ماء غريب للطفل بامبينو 120 ملل شراب

إجابة سريعة: ماء غريب بامبينو Gripe Water Bambino شراب للرضع في عبوة 120 مل، مكوناته زيت بذور الشبت منزوع التربينات وبيكربونات الصوديوم. ويستعمل لتخفيف الضيق المصاحب للغازات عند الرضع والأطفال. ولا تنشر أدلة الأدوية المصرية كمية كل مكون في الشراب ولا جرعته، لذلك تؤخذ الجرعة من العلبة أو من الصيدلي. ولا يعطى للرضيع المصاب بمرض في الكلى، ويراجع الطبيب إذا استمر البكاء أو ظهرت علامات خطر.

ما هو ماء غريب بامبينو؟

ماء غريب بامبينو شراب في عبوة 120 مل. وتذكر صفحة Gripe water bambino في دليل الدواء المصري أن مكوناته زيت بذور الشبت منزوع التربينات terpeneless dill seed oil وبيكربونات الصوديوم sodium bicarbonate، وأنه يستعمل لتحسين الضيق المصاحب للغازات عند الرضع والأطفال. ويذكر الدليل اسمي شركتين مرتبطتين بالمنتج هما Sigma وInternational Drug Agency.

ولم نجد نشرة بامبينو منشورة على الإنترنت، ولا يذكر الدليل تركيز أي مكون، لذلك لا نذكر هنا كميات ولا جرعة لهذا الشراب. والمكتوب على علبة بامبينو هو المرجع في الكمية والجرعة والسن المناسب.

المكونات ودور كل منها

• زيت بذور الشبت: مكون معروف في منتجات ماء غريب، ومنها المنتج البريطاني وودوارد المعتمد لتخفيف الضيق المصاحب للغازات عند الرضع حتى عمر سنة.
• بيكربونات الصوديوم: مادة قلوية تعادل الحموضة، وهي نفس المادة المعروفة باسم بيكربونات الصودا. وهي مصدر للصوديوم، لذلك لا يزيد الطفل عن الجرعة المكتوبة.

ولفهم هذا النوع من المنتجات رجعنا إلى النشرة البريطانية الرسمية لماء غريب وودوارد Woodward’s Gripe Water، وهو دواء بريطاني فيه نفس المادتين. هذه النشرة لمنتج آخر وتركيزاته قد تختلف عن بامبينو، لذلك نذكر منها التحذيرات العامة للمادتين فقط، ولا ننقل منها جرعة.

متى يستعمل؟

يستعمل لتخفيف الضيق والبكاء المرتبط بالغازات عند الرضيع. وتنبه صفحة المغص عند الرضع في هيئة الصحة البريطانية NHS إلى أن بكاء الرضيع له أسباب أخرى يجب التأكد منها أولًا، مثل الجوع، أو الحفاضة المتسخة، أو ارتجاع اللبن، أو الإمساك. وتذكر NHS أن المغص يبدأ عادة بعد أسابيع قليلة من الولادة ويختفي غالبًا بعمر 3 إلى 4 شهور.

ومن النصائح التي تذكرها NHS لتهدئة الرضيع: حمله واحتضانه، وإرضاعه وهو في وضع معتدل، وتجشئته بعد الرضعة، والهز الخفيف، والحمام الدافئ.

الجرعة وطريقة الاستعمال

لا تنشر أدلة الأدوية جرعة بامبينو، لذلك تلتزم الأم بالجرعة المكتوبة على العلبة حسب عمر الطفل، أو التي يحددها الطبيب أو الصيدلي. وتستعمل الملعقة أو الكوب المرفق في القياس، ولا تستعمل ملعقة المطبخ. وفي المنتج البريطاني بنفس المادتين لا يستعمل الشراب للرضع أقل من شهر، ويعطى أثناء الرضعة أو بعدها. فإذا لم تذكر علبة بامبينو السن بوضوح، تسأل الأم الصيدلي قبل إعطائه لرضيع حديث الولادة.

موانع الاستعمال والتحذيرات

هذه التحذيرات مذكورة في النشرة البريطانية لماء غريب وودوارد، وتخص نفس المادتين الموجودتين في بامبينو:

• أمراض الكلى: لا يستعمل مع ضعف وظائف الكلى.
• الحساسية: لا يستعمل مع الحساسية من زيت الشبت أو بيكربونات الصوديوم أو أي مكون آخر في الشراب.
• اضطراب الأملاح: لا يستعمل مع زيادة القلوية في الدم أو نقص الكالسيوم أو نقص الكلوريد.
• الصوديوم: بيكربونات الصوديوم مصدر للصوديوم، فيحذر منه عند الطفل الذي يحتاج تقليل الملح بأمر الطبيب.
• أمراض الكبد: لا يستعمل مع أمراض الكبد إلا بأمر الطبيب.
• أدوية أخرى: تنصح النشرة البريطانية بترك ساعتين بين الشراب وأي دواء آخر يأخذه الطفل.
• استمرار الأعراض: إذا لم تتحسن الأعراض يراجع الطبيب.

والمواد غير الفعالة مثل السكريات والمواد الحافظة تختلف من منتج لآخر، فتراجع الأم المكونات المكتوبة على علبة بامبينو إذا كان الطفل عنده حساسية أو مرض في التمثيل الغذائي.

الأعراض الجانبية والجرعة الزائدة

العرض الجانبي الوحيد المذكور في النشرة البريطانية هو الحساسية. وإذا ظهر طفح أو تورم أو صعوبة في التنفس، يتوقف الشراب ويطلب المساعدة الطبية فورًا. وتذكر النشرة أن الجرعة الزائدة نادرة، وأن مشكلتها تأتي غالبًا من بيكربونات الصوديوم، وقد تسبب إسهالًا واضطرابًا في الأملاح مثل نقص البوتاسيوم وزيادة الصوديوم. فإذا شرب الطفل كمية كبيرة، يتوجه الأهل إلى الطوارئ ومعهم العبوة.

متى تراجع الطبيب؟

بحسب NHS، يراجع الأهل الطبيب في الحالات التالية:

• إذا كان البكاء مقلقًا ولا تنفع معه أي وسيلة.
• إذا كان الرضيع لا ينمو أو لا يزيد وزنه كما يجب.
• إذا استمرت أعراض المغص بعد عمر 4 شهور.

ويتوجه الأهل إلى الطوارئ فورًا إذا كان بكاء الرضيع ضعيفًا أو حادًا عالي النبرة، أو مختلفًا عن بكائه المعتاد.

التخزين

يحفظ الشراب كما هو مكتوب على العبوة، ويغلق جيدًا بعد كل استعمال، ويوضع بعيدًا عن متناول الأطفال. وفي المنتج البريطاني تستعمل العبوة خلال 14 يومًا من فتحها، فتراجع الأم مدة الصلاحية بعد الفتح المكتوبة على علبة بامبينو.

منتجات ذات صلة على الموقع

• اكوا جريب إن شراب 60 مل: ماء غريب آخر بزيت الكراوية وزيت الشبت.
• سايميديل شراب 120 مل: سيميثيكون مع زيت الشبت للغازات.
• دنتينوكس نقط مغص للرضع 100 مل: نقط فيها دايميثيكون منشط للغازات عند الرضع.

ولا تجمع الأم بين بامبينو وشراب آخر للغازات إلا بعد سؤال الصيدلي، خاصة إذا كان الشراب الآخر فيه بيكربونات صوديوم أيضًا.

بطاقة المنتج

أسئلة شائعة عن ماء غريب بامبينو

ما مكونات ماء غريب بامبينو؟

مكوناته زيت بذور الشبت منزوع التربينات وبيكربونات الصوديوم، ولا تنشر أدلة الأدوية كمية كل مكون.

كم جرعة ماء غريب بامبينو للرضيع؟

الجرعة مكتوبة على العلبة حسب العمر، ويحددها الصيدلي أو الطبيب إذا لم تكن واضحة، وتقاس بالملعقة المرفقة.

هل يعطى ماء غريب لحديث الولادة؟

المنتج البريطاني بنفس المادتين لا يستعمل للرضع أقل من شهر، فتسأل الأم الصيدلي أو الطبيب قبل إعطاء بامبينو لرضيع حديث الولادة.

هل ماء غريب يعالج المغص نهائيًا؟

لا، هو يخفف الضيق المصاحب للغازات فقط. والمغص يختفي غالبًا وحده بعمر 3 إلى 4 شهور بحسب NHS.

هل فيه بيكربونات صوديوم؟

نعم، وهي مصدر للصوديوم، لذلك لا يزيد الطفل عن الجرعة المكتوبة، ويحذر منه عند الأطفال المصابين بأمراض الكلى.

متى أذهب بالرضيع إلى الطبيب؟

إذا كان لا يزيد في الوزن، أو استمر المغص بعد 4 شهور، أو كان بكاؤه ضعيفًا أو حادًا أو مختلفًا عن المعتاد.

المصادر

روجعت المعلومات في هذه الصفحة على المصادر التالية:

• دليل الدواء المصري: Gripe water bambino syrup 120 ml
• EMC UK: Woodward’s Gripe Water Alcohol Free and Sugar Free SmPC
• NHS: Colic