ماربالين كريم 30 جم | Marpalene Adapalene 0.1% Cream

إجابة سريعة: ماربالين كريم Marpalene يحتوي على أدابالين 0.1%، والأنبوبة 30 جم كما هو مطبوع على العلبة. من الريتينويدات الموضعية لعلاج حب الشباب الخفيف إلى المتوسط الذي تغلب عليه الرؤوس السوداء والبيضاء والحبوب والبثور، في الوجه أو الصدر أو الظهر. وفق النشرة البريطانية لكريم الأدابالين 0.1% يدهن مرة يوميًا قبل النوم بعد غسل الجلد وتجفيفه، طبقة رقيقة بأطراف الأصابع بعيدًا عن العينين والشفتين. يمنع في الحمل ولمن تخطط للحمل، ويقلل التعرض للشمس أثناء استعماله.

ما هو ماربالين وما مادته الفعالة؟

المادة الفعالة الأدابالين Adapalene، ريتينويد موضعي. وفق النشرة البريطانية لكريم الأدابالين 0.1% يستعمل لعلاج حب الشباب الشائع الخفيف إلى المتوسط، وتذكر النشرة أن شكل الكريم يناسب أكثر البشرة الجافة والفاتحة.

الأدابالين متوفر أيضًا في شكل جل مثل ديفرين جل 0.1% وأدابالين 0.1% جل.

دواعي استعمال ماربالين

حب الشباب الخفيف إلى المتوسط الذي تغلب فيه:

• الرؤوس السوداء والبيضاء (الكوميدونات).
• الحبوب الحمراء (البابيولات).
• البثور الصديدية.

ويناسب حب الشباب في الوجه أو الصدر أو الظهر. ولا يستعمل لحب الشباب الشديد أو المنتشر في مساحات كبيرة من الجسم.

طريقة استعمال ماربالين كريم

• مرة يوميًا قبل النوم، بعد غسل المكان.
• تأكد أن الجلد جاف تمامًا قبل الدهان.
• ضع طبقة رقيقة بأطراف الأصابع على أماكن الحبوب.
• تجنب العينين والشفتين وزوايا الأنف والأغشية المخاطية.
• إذا دخل العين، اغسلها فورًا بماء دافئ.

توصي النشرة بأن يقيم الطبيب التحسن بعد 3 أشهر من العلاج، وإذا استعملت مستحضرات تجميل فلتكن غير مسببة لانسداد المسام وغير قابضة.

ماذا أفعل عند تهيج الجلد؟

وفق النشرة: إذا كان التهيج ملحوظًا يمكن تقليل عدد مرات الاستعمال، أو إيقافه مؤقتًا حتى تهدأ الأعراض، ثم العودة إليه عندما يتحمله الجلد. وعند رد فعل تحسسي أو تهيج شديد يوقف الكريم.

الآثار الجانبية لماربالين

وفق النشرة البريطانية:

• شائعة: جفاف الجلد، وتهيجه، وإحساس بالحرقان، واحمرار.
• غير شائعة: التهاب جلد تماسي، وانزعاج الجلد، وحروق الشمس، وحكة، وتقشر، وظهور حب الشباب.
• غير محددة التكرار: حساسية جلدية، وألم وتورم الجلد، وحروق مكان الدهان، وتغير لون الجلد، وتهيج الجفون وتورمها، ونادرًا حساسية شديدة.

موانع الاستعمال والاحتياطات

• يمنع في الحمل، ولمن تخطط للحمل.
• يمنع عند الحساسية من الأدابالين أو مكونات الكريم.
• لا يوضع على جلد مجروح أو مخدوش، أو محروق من الشمس، أو مصاب بالإكزيما.
• لا يستعمل لحب الشباب الشديد أو المنتشر في مساحات كبيرة.
• يحتوي على بارابين قد يسبب حساسية متأخرة.

ماربالين والشمس

تنصح النشرة بتقليل التعرض لأشعة الشمس والأشعة فوق البنفسجية الصناعية مثل أجهزة التسمير أثناء العلاج، وبالحذر لمن يتعرضون للشمس كثيرًا أو لديهم حساسية لها، وباستعمال واقي الشمس والملابس الواقية على الأماكن المعالجة عندما لا يمكن تجنب الشمس.

ماربالين للحامل والمرضع

تذكر النشرة أن الريتينويدات الفموية ارتبطت بتشوهات خلقية، ورغم أن امتصاص الأدابالين الموضعي ضعيف، فهو ممنوع في الحمل ولمن تخطط للحمل، ويوقف إذا حدث حمل أثناء العلاج. أما الرضاعة فيمكن استعماله، مع تجنب دهانه على الصدر لتجنب ملامسة الرضيع.

التداخلات مع مستحضرات حب الشباب الأخرى

• لا تستعمل معه ريتينويدات أخرى أو مواد لها طريقة العمل نفسها.
• المقشرات والمواد القابضة والمهيجة قد تزيد التهيج.
• تذكر النشرة أنه يمكن استعمال محاليل الإريثروميسين (حتى 4%) أو الكليندامايسين (1%) أو جل البنزويل بيروكسيد المائي (حتى 10%) صباحًا، مع الأدابالين ليلًا.
• لا يؤثر الأدابالين الموضعي على فعالية حبوب منع الحمل أو المضادات الحيوية الفموية وفق النشرة.

ماربالين للأطفال

لم تدرس سلامة الكريم وفعاليته في الأطفال أقل من 12 سنة وفق النشرة.

أنواع حبوب الشباب

تذكر NHS 6 أنواع رئيسية للحبوب:

• الرؤوس السوداء: نتوءات صغيرة سوداء أو مصفرة، ولونها ليس من الأوساخ بل من بطانة بصيلة الشعر.
• الرؤوس البيضاء: تشبه السوداء لكنها أصلب ولا تفرغ عند الضغط.
• الحبوب الحمراء: نتوءات حمراء صغيرة قد تؤلم عند اللمس.
• البثور: تشبه الحبوب الحمراء لكن في وسطها رأس أبيض من الصديد.
• العقد: كتل صلبة كبيرة تحت الجلد قد تكون مؤلمة.
• الأكياس: أشد الأنواع، كتل كبيرة مملوءة بالصديد تشبه الدمامل، وهي الأكثر تسببًا في الندبات الدائمة.

ماربالين يناسب الأنواع الأربعة الأولى في حب الشباب الخفيف إلى المتوسط، أما العقد والأكياس فتحتاج طبيب الجلدية.

أين يظهر حب الشباب؟

وفق NHS يظهر حب الشباب غالبًا في الوجه لدى كل المصابين تقريبًا، وفي الظهر لدى أكثر من نصفهم، وفي الصدر لدى نحو 15% منهم. وتذكر النشرة البريطانية أن الكريم مناسب لحب الشباب في الوجه أو الصدر أو الظهر.

نصائح للعناية بالبشرة مع حب الشباب

من نصائح NHS:

• لا تغسل الجلد المصاب أكثر من مرتين يوميًا، فكثرة الغسل تهيج الجلد.
• اغسله بصابون أو غسول لطيف وماء فاتر، فالماء الساخن جدًا أو البارد قد يزيد الحبوب.
• لا تعصر الحبوب ولا تحاول تنظيف الرؤوس السوداء، لأن ذلك قد يسبب ندبات دائمة.
• استعمل مستحضرات تجميل وواقي شمس مائية غير مسببة لانسداد المسام، وأزل المكياج تمامًا قبل النوم.

وتذكر NHS أن علاجات حب الشباب قد تحتاج عدة أشهر لتعمل، فلا تتوقع نتيجة سريعة.

لماذا يظهر حب الشباب؟

تذكر NHS أن حب الشباب يرتبط غالبًا بتغيرات الهرمونات في فترة البلوغ، لكنه قد يبدأ في أي عمر، وأن بعض الهرمونات تنشط الغدد الدهنية بجوار بصيلات الشعر. وتؤكد أن حب الشباب لا يشفى نهائيًا لكن يمكن السيطرة عليه بالعلاج، وأن النتائج تكون جيدة عادة بعد أن يبدأ العلاج في العمل.

الفرق بين ماربالين والمستحضرات المشابهة

• ماربالين: أدابالين 0.1% كريم، يناسب البشرة الجافة.
• ديفرين جل: أدابالين 0.1% جل.
• أدابالين ديو فورت جل: تركيبة أدابالين مركبة.
• أكنيمايسين محلول: محلول موضعي آخر لحب الشباب.

متى أراجع الطبيب؟

تنصح NHS بمراجعة الطبيب عند حب الشباب المتوسط أو الشديد، أو ظهور عقد أو أكياس، لأنها تحتاج علاجًا مناسبًا لتجنب الندبات، أو إذا لم تنجح علاجات الصيدلية أو أثر حب الشباب على حالتك النفسية.

بطاقة المنتج

التخزين والصلاحية

تحفظ الأنبوبة مغلقة في درجة حرارة الغرفة بعيدًا عن متناول الأطفال.

أسئلة شائعة عن ماربالين كريم

متى يوضع ماربالين؟

مرة يوميًا قبل النوم بعد غسل الجلد وتجفيفه.

هل ماربالين يسبب جفاف البشرة؟

نعم، الجفاف والتهيج من الآثار الشائعة.

هل ماربالين يسبب زيادة الحبوب في البداية؟

تذكر النشرة ظهور حب الشباب ضمن الآثار غير الشائعة.

هل يمكن استعمال ماربالين مع البنزويل بيروكسيد؟

نعم، البنزويل بيروكسيد صباحًا وماربالين ليلًا وفق النشرة.

هل ماربالين آمن للحامل؟

لا، ممنوع في الحمل ولمن تخطط للحمل.

هل ماربالين يزيل آثار الحبوب؟

دواعي استعماله علاج حب الشباب نفسه، والندبات تحتاج تقييم طبيب الجلدية.

هل أضع واقي شمس مع ماربالين؟

نعم، عند عدم إمكان تجنب الشمس.

كم مدة العلاج بماربالين؟

يقيم الطبيب التحسن بعد 3 أشهر.

هل ماربالين مناسب للبشرة الدهنية؟

تذكر النشرة أن الكريم يناسب أكثر البشرة الجافة والفاتحة، وقد يفضل الطبيب الجل لغيرها.

هل يوضع ماربالين حول العين؟

لا، يتجنب العينين والشفتين وزوايا الأنف.

هل يمكن استعمال ماربالين مع المضاد الحيوي الموضعي؟

نعم، يمكن استعمال محلول الإريثروميسين أو الكليندامايسين صباحًا وماربالين ليلًا وفق النشرة.

هل ماربالين يؤثر على حبوب منع الحمل؟

لا تذكر النشرة أي تأثير على فعالية حبوب منع الحمل، لكنه ممنوع في الحمل ولمن تخطط له.

هل أعصر الحبوب أثناء استعمال ماربالين؟

لا، تحذر NHS من أن العصر قد يسبب ندبات دائمة.

المصادر

روجعت المعلومات الدوائية في هذه الصفحة على المصادر الدولية التالية للمادة الفعالة:

• eMC (النشرات المعتمدة من هيئة الأدوية البريطانية MHRA): Differin Cream
• NHS (هيئة الصحة البريطانية): Acne