بيبون 30 كبسولة

إجابة سريعة: بيبون Pepon مكمل غذائي في 30 كبسولة جيلاتينية رخوة، مادته الأساسية زيت بذور اليقطين Pumpkin seed oil، ويوضع على علبته شعار ميباكو ميدي فود. ويذكر دليل الدواء المصري أنه يساعد في التعامل مع تضخم البروستاتا الحميد والتهابها. ولا ينشر الدليل كمية الزيت في الكبسولة ولا جرعة الشركة، لذلك تؤخذ الجرعة من العلبة أو من الصيدلي. ولا يغني عن كشف الطبيب عند صعوبة التبول أو ظهور دم في البول.

ما هو بيبون؟

بيبون كبسولات جيلاتينية رخوة في عبوة 30 كبسولة، ومكتوب على العلبة أنه مكمل غذائي. وتذكر صفحة Pepon 30 caps في دليل الدواء المصري أن مادته الفعالة زيت بذور اليقطين، وأن الشركات المرتبطة به Arab Caps وMepaco، وأنه يساعد في حالات تضخم البروستاتا الحميد والتهاب البروستاتا. ويظهر على العلبة شعار ميباكو ميدي فود.

ولم نجد نشرة الشركة المنتجة منشورة على الإنترنت، والدليل لا يذكر كمية الزيت في كل كبسولة، لذلك لا نذكر هنا أي تركيز. والمكتوب على علبة بيبون هو المرجع في الكمية والجرعة.

زيت بذور اليقطين ودوره

بذور اليقطين هي بذور نبات Cucurbita pepo. وقد قيمت الوكالة الأوروبية للأدوية بذور اليقطين ضمن الأدوية العشبية، وتشمل الدراسة الرسمية التي أصدرتها الوكالة البذور نفسها ومستخلصاتها والزيت الدهني المستخرج منها.

وتعتبر الوكالة بذور اليقطين دواء عشبيًا تقليديًا لتخفيف أعراض المسالك البولية السفلى المرتبطة بتضخم البروستاتا الحميد أو بفرط نشاط المثانة، بشرط أن يستبعد الطبيب أولًا أي حالة خطيرة. وتوضح الوكالة أن هذا الاستعمال قائم على الاستخدام الطويل المتوارث، وليس على دراسات إكلينيكية تثبت الفاعلية. وهذه المعلومات عن المادة نفسها، وليست عن بيبون تحديدًا.

متى يستعمل بيبون؟

يستعمل مكملًا عند أعراض التبول المرتبطة بتضخم البروستاتا الحميد، مثل ضعف تيار البول، وكثرة التبول ليلًا، والإحساس بعدم تفريغ المثانة بالكامل. وتذكر صفحة تضخم البروستاتا في MedlinePlus هذه الأعراض، وتوضح أن تضخم البروستاتا الحميد ليس سرطانًا. لكن نفس الأعراض قد تكون لها أسباب أخرى، لذلك يبدأ الرجل بالكشف قبل الاعتماد على أي مكمل.

الجرعة

لا ينشر دليل الدواء جرعة بيبون، ولا يذكر كمية الزيت في الكبسولة، لذلك يلتزم المستخدم بالجرعة المكتوبة على العلبة أو التي يحددها الصيدلي أو الطبيب. وتذكر الوكالة الأوروبية أن مستحضرات بذور اليقطين تؤخذ بالفم، وأن استعمالها لفترة طويلة ممكن، مع مراجعة الطبيب إذا ساءت الأعراض.

موانع الاستعمال والتحذيرات

بحسب الدراسة الرسمية للوكالة الأوروبية عن بذور اليقطين:

• الحساسية: لا يستعمل مع الحساسية من بذور اليقطين أو من أي مكون في الكبسولة.
• أقل من 18 سنة: لا ينصح به، لأن أعراض المسالك البولية في هذا العمر تحتاج متابعة الطبيب.
• الحمل والرضاعة: لا تنصح الوكالة بمستخلصات اليقطين أثناء الحمل والرضاعة لعدم كفاية البيانات، وتذكر أن تناول البذور والزيت لم يثر قلقًا من تشوهات. والمنتج موجه أساسًا للرجال، فتسأل الحامل أو المرضع الطبيب قبل استعماله.
• علامات تستدعي الطبيب: إذا ساءت الأعراض، أو ظهرت حرارة أو تقلصات أو دم في البول أو ألم عند التبول أو احتباس في البول.
• التداخلات: لم تسجل الوكالة تداخلات دوائية، ومع ذلك يخبر المستخدم الطبيب بكل الأدوية والمكملات التي يأخذها.

وتنصح MedlinePlus بالتواصل مع الطبيب فورًا عند قلة كمية البول عن المعتاد، أو الحرارة والرعشة، أو ألم الظهر أو الجنب أو البطن، أو وجود دم أو صديد في البول.

الأعراض الجانبية

تذكر الوكالة الأوروبية أن بذور اليقطين قد تسبب اضطرابات بسيطة في المعدة والأمعاء، وأنها شائعة بنسبة تقارب 4 في المئة. وإذا ظهرت أعراض أخرى غير ذلك، يتوقف المستخدم ويستشير الطبيب أو الصيدلي.

منتجات ذات صلة على الموقع

• بيبون بلس 20 كبسولة: زيت بذور اليقطين مع ساو بالميتو وزنك في منتج واحد.
• ساو بالميتو 450 مجم 100 كبسولة: مكمل من ثمار نبات ساو بالميتو يستعمل أيضًا مع البروستاتا.
• بروستاكيور 50 مجم 20 كبسولة: مستخلص البيجيوم للبروستاتا.
• بروستانورم 30 كبسولة: مكمل غذائي آخر للبروستاتا.

ولا يجمع المستخدم بين بيبون ومكمل آخر فيه زيت بذور اليقطين دون سؤال الصيدلي، حتى لا تتكرر المادة نفسها.

بطاقة المنتج

أسئلة شائعة عن بيبون

ما المادة الفعالة في بيبون؟

زيت بذور اليقطين بحسب دليل الدواء المصري، ولا تنشر كمية الزيت في الكبسولة.

هل بيبون دواء أم مكمل غذائي؟

مكتوب على العلبة أنه مكمل غذائي، وهو ليس بديلًا عن أدوية البروستاتا التي يصفها الطبيب.

كم كبسولة بيبون في اليوم؟

الجرعة غير منشورة في أدلة الأدوية، فيلتزم المستخدم بالمكتوب على العلبة أو بما يحدده الصيدلي أو الطبيب.

هل يعالج بيبون تضخم البروستاتا؟

تعتبر الوكالة الأوروبية بذور اليقطين علاجًا عشبيًا تقليديًا لتخفيف أعراض التبول المرتبطة بالتضخم، بعد أن يستبعد الطبيب الأسباب الخطيرة، وليس علاجًا للتضخم نفسه.

ما الفرق بين بيبون وبيبون بلس؟

بيبون فيه زيت بذور اليقطين، أما بيبون بلس فيضيف إليه ساو بالميتو وزنك بحسب اسم المنتج على الموقع.

هل لبيبون أعراض جانبية؟

قد تسبب بذور اليقطين اضطرابات بسيطة في المعدة عند نحو 4 في المئة من المستخدمين بحسب الوكالة الأوروبية.

متى أراجع الطبيب؟

عند ظهور دم في البول أو ألم في التبول أو حرارة أو احتباس في البول، أو إذا ساءت الأعراض.

المصادر

مصادر المعلومات في هذه الصفحة:

• دليل الدواء المصري: Pepon 30 caps
• الوكالة الأوروبية للأدوية EMA: Cucurbitae semen
• الوكالة الأوروبية للأدوية EMA: Community herbal monograph on Cucurbita pepo L., semen
• MedlinePlus (المكتبة الوطنية الأمريكية للطب): Enlarged prostate