ديجستين بابين 100 مجم وسانزيم 30 مجم 20 قرصًا مغلفًا | Digestin

إجابة سريعة: ديجستين Digestin أقراص مغلفة من فاركو للأدوية، يحتوي كل قرص على بابين 100 مجم وسانزيم (3500) 30 مجم، والعلبة 20 قرصًا. وهو من الإنزيمات الهاضمة، ومكتوب على علبته أنه لعلاج سوء الهضم في حالة نقص إنزيمات البنكرياس. ولا تنشر فاركو جرعته على صفحتها الرسمية، لذلك تؤخذ الجرعة من النشرة داخل العلبة أو من الصيدلي. ولا يستعمله من لديه حساسية من مكوناته أو من البابايا، وعسر الهضم المتكرر أو المصحوب بنقص الوزن أو القيء أو الدم يحتاج طبيبًا قبل أي إنزيمات.

ما هو ديجستين؟

على وجه العلبة: DIGESTIN، بابين PAPAIN 100 MG، سانزيم SANZYME (3500) 30 MG، وتحتها DIGESTIVE ENZYMES أي إنزيمات هاضمة، ثم عبارة For treatment of maldigestion in case of pancreatic enzymes deficiency، ومعناها لعلاج سوء الهضم في حالة نقص إنزيمات البنكرياس، والعلبة 20 قرصًا مغلفًا Film Coated Tablets. وعلى جانبها: كل قرص مغلف يحتوي على بابين 100 مجم وسانزيم (3500) 30 مجم، ولدواعي الاستعمال والجرعة راجع النشرة المرفقة، والحفظ في درجة لا تزيد على 25 مئوية في مكان جاف بعيدًا عن متناول الأطفال، والإنتاج لشركة فاركو للأدوية Pharco Pharmaceuticals بالعامرية في الإسكندرية.

وتعرض صفحة ديجستين الرسمية على موقع فاركو المنتج أقراصًا تؤخذ بالفم بتركيز 100 مجم و30 مجم من البابين والسانزيم 3500، وتصنفه ضمن فئة الفيتامينات والمكملات، وتذكر أن تفاصيل الجرعة والاستعمال في النشرة المعتمدة في كل سوق. ولا يوجد ملخص خصائص بريطاني أو ملصق أمريكي لهذه التركيبة، لذلك تعتمد هذه الصفحة على ما تقوله العلبة وصفحة الشركة، مع إرشادات عامة من هيئة الخدمات الصحية البريطانية عن عسر الهضم وأمراض البنكرياس.

مكونات ديجستين

• البابين Papain 100 مجم: بحسب تقييم الهيئة الأوروبية لسلامة الغذاء لإنزيم البابين يستخلص البابين من العصارة اللبنية لثمار البابايا غير الناضجة، وهو إنزيم يكسر البروتينات إلى أجزاء أصغر من الببتيدات والأحماض الأمينية. لذلك يدخل في مستحضرات الإنزيمات الهاضمة، ويستعمل أيضًا في تصنيع بعض الأغذية.
• السانزيم Sanzyme (3500) 30 مجم: هكذا يطبع اسمه على العلبة وعلى صفحة فاركو، ضمن وصف الإنزيمات الهاضمة، ولا تذكر العلبة ولا صفحة الشركة تفاصيل أكثر عن نوعه أو معنى الرقم 3500. فإذا احتجت هذه التفاصيل فهي في النشرة المرفقة أو لدى الصيدلي.

والفكرة العامة من الإنزيمات الهاضمة أن تساعد على تكسير مكونات الطعام حتى يسهل امتصاصها. لكنها لا تعالج سبب المشكلة إذا كان السبب قرحة أو ارتجاعًا للحمض أو مرضًا في المرارة أو البنكرياس، فهذه الأسباب تحتاج تشخيصًا وعلاجًا خاصًا بها.

دواعي استعمال ديجستين

الاستعمال المكتوب على العلبة واحد: علاج سوء الهضم في حالة نقص إنزيمات البنكرياس. وسوء الهضم هنا يعني أن الطعام لا يتكسر جيدًا في الأمعاء لأن البنكرياس لا يفرز ما يكفي من الإنزيمات، وهذا يختلف عن عسر الهضم الشائع بعد الوجبات الثقيلة.

وتذكر صفحة عسر الهضم على موقع هيئة الخدمات الصحية البريطانية أن عسر الهضم الشائع يظهر بعد الأكل أو الشرب في صورة حرقة في الصدر، أو إحساس بالامتلاء والانتفاخ، أو غثيان، أو تجشؤ وغازات، أو رجوع الطعام أو سائل مر إلى الفم، وأن سببه في الغالب حمض المعدة الذي يهيج بطانة المعدة أو المريء. ولهذا النوع يقترح الصيدلي عادة مضادات الحموضة أو الألجينات أو مثبطات مضخة البروتون، وليس الإنزيمات الهاضمة. فإذا كانت شكواك حرقة أو حموضة فديجستين ليس الدواء المقصود.

ما هو نقص إنزيمات البنكرياس؟

البنكرياس عضو في وسط البطن يساعد على الهضم ويفرز هرمونات مثل الإنسولين، كما تشرح صفحة التهاب البنكرياس المزمن على موقع هيئة الخدمات الصحية البريطانية. وعندما يتضرر البنكرياس، كما في الالتهاب المزمن، قد يصعب على الجسم امتصاص العناصر الغذائية من الطعام، فيحدث نقص في الوزن ومشكلات مثل ضعف العظام.

ومن الأعراض التي تذكرها الهيئة مع التهاب البنكرياس المزمن:

• براز كريه الرائحة جدًا يطفو ويصعب التخلص منه.
• إسهال، وانتفاخ أو غازات كثيرة.
• نقص الوزن دون محاولة.
• ألم في البطن قد يزيد بعد الأكل، مع غثيان أو قيء.

هذه الحالة لا تشخص من الأعراض وحدها، فالطبيب قد يطلب تحاليل دم أو تحليل عينة براز أو أشعة مقطعية أو موجات صوتية. والعلاج يحدده الطبيب، وقد يشمل أدوية تساعد الجسم على امتصاص العناصر الغذائية من الطعام. لذلك إذا ظهرت عليك هذه الأعراض فابدأ بالطبيب، ولا تكتف بشراء إنزيمات هاضمة. ويجب طلب مساعدة عاجلة عند ألم شديد ومفاجئ في البطن، لأنه قد يكون التهابًا حادًا في البنكرياس أو حالة أخرى تحتاج المستشفى.

جرعة ديجستين وطريقة الاستعمال

العلبة تقول: لدواعي الاستعمال والجرعة راجع النشرة المرفقة، وصفحة فاركو الرسمية لا تنشر الجرعة. لذلك لا نذكر هنا عدد أقراص محددًا، والصواب أن تتبع النشرة داخل العلبة، أو جرعة الطبيب إذا وصفه لك، أو تسأل الصيدلي عن ثلاثة أشياء:

• كم قرصًا في المرة، وكم مرة في اليوم.
• توقيت القرص بالنسبة للوجبات.
• المدة المناسبة قبل مراجعة الطبيب إذا لم تتحسن.

لا تضاعف الجرعة من نفسك إذا لم تشعر بتحسن، فعدم التحسن مع الاستعمال الصحيح علامة على أن السبب قد يكون مختلفًا. وإذا وجدت أنك تحتاج إنزيمات هاضمة مع كل وجبة لفترة طويلة، فهذه حالة تحتاج تقييمًا طبيًا لمعرفة السبب.

من لا يستعمل ديجستين؟

• من لديه حساسية من البابين أو السانزيم أو أي مكون آخر في القرص، وهذا هو مانع الاستعمال الذي تذكره صفحة فاركو.
• من لديه حساسية معروفة من البابايا، إذ يذكر التقييم الأوروبي أن البابين والكيموبابين من مسببات الحساسية الغذائية المعروفة في البابايا.
• من لديه حساسية من الكيوي أو الأناناس أو التين، فالتقييم نفسه يذكر أن المصابين بحساسية الكيوي يتفاعلون أيضًا مع البابين، وأن هناك تشابهًا مع إنزيم الأناناس وتفاعلًا متبادلًا بين البابايا والتين. هؤلاء يسألون الطبيب أو الصيدلي قبل الاستعمال.

وإذا ظهر طفح جلدي أو حكة شديدة أو تورم في الشفتين أو اللسان أو الحلق أو صعوبة في التنفس بعد القرص، فأوقفه واطلب المساعدة الطبية فورًا.

متى تراجع الطبيب بدل الإنزيمات؟

تنصح هيئة الخدمات الصحية البريطانية بزيارة الطبيب في الحالات التالية، لأنها قد تكون علامة على مشكلة أخطر من عسر الهضم العادي:

• عسر الهضم المتكرر.
• الألم الشديد.
• نقص الوزن الواضح دون قصد.
• صعوبة البلع.
• القيء المتكرر.
• أنيميا نقص الحديد.
• الإحساس بكتلة في البطن.
• القيء الدموي أو البراز الذي فيه دم.

وتذكر الهيئة أن عسر الهضم قد ينتج أيضًا عن قرحة في بطانة المعدة، ونادرًا عن مرض أخطر مثل سرطان المعدة، ولهذا لا يصح أن تخفي الإنزيمات الأعراض لفترة طويلة دون تشخيص.

ديجستين في الحمل والرضاعة وللأطفال

لا تذكر العلبة ولا صفحة فاركو معلومات عن استعمال ديجستين في الحمل أو الرضاعة أو للأطفال، لذلك لا يستعمل في هذه الحالات إلا بعد سؤال الطبيب أو الصيدلي. وتذكر هيئة الخدمات الصحية البريطانية أن عسر الهضم شائع في الحمل، خاصة من الأسبوع 27، بسبب تغير الهرمونات وضغط الجنين على المعدة، وأن الصيدلي يستطيع أن يختار للحامل دواء مناسبًا لحالتها. أما الطفل الذي يشكو من ألم بطن أو انتفاخ متكرر فيحتاج تقييم طبيب الأطفال، ولا تعطه أقراص البالغين من نفسك.

نصائح تخفف عسر الهضم

إلى جانب أي دواء، تقترح هيئة الخدمات الصحية البريطانية خطوات بسيطة:

• قلل الشاي والقهوة والمشروبات الغازية مثل الكولا، والكحول.
• ارفع رأسك وكتفيك قليلًا عند النوم، حتى لا يرجع الحمض أثناء الليل.
• أنقص وزنك إذا كان زائدًا.
• لا تأكل خلال 3 إلى 4 ساعات قبل النوم.
• تجنب الأطعمة الدسمة والحارة والثقيلة.
• لا تأخذ الإيبوبروفين أو الأسبرين إلا بوصفة، لأنهما قد يزيدان عسر الهضم.
• توقف عن التدخين.

ديجستين ومنتجات الهضم الأخرى

الاسم القريب لا يعني تركيبة واحدة. سبازمو ديجستين 30 قرص منتج مختلف له تركيبته ونشرته، فلا يستبدل أحدهما بالآخر دون سؤال الصيدلي. وإذا كانت الشكوى غازات وانتفاخًا فقط فقد يقترح الصيدلي منتجًا يحتوي على السيميثيكون مثل فلاتيديل 40 مجم أقراص مضغ. ولحرقة المعدة والحموضة توجد الألجينات مثل جافيسكون أدفانس شراب، ومضادات الحموضة مثل مالوكس بلس أقراص، ومثبطات مضخة البروتون مثل نيكسيوم 20 مجم. أما نقص إنزيمات البنكرياس المؤكد بالتشخيص فيعالجه الطبيب، وقد يصف مستحضرات إنزيمات البنكرياس مثل كريون 25000 بجرعة يحددها حسب الحالة.

تخزين ديجستين

بحسب العلبة وصفحة فاركو يحفظ في درجة حرارة لا تزيد على 25 درجة مئوية في مكان جاف، بعيدًا عن متناول الأطفال. ولا تستعمله بعد تاريخ الانتهاء المطبوع على العلبة.

بطاقة المنتج

أسئلة شائعة عن ديجستين

ما المادة الفعالة في ديجستين؟

يحتوي كل قرص مغلف على بابين 100 مجم وسانزيم (3500) 30 مجم، وتصفهما العلبة بأنهما إنزيمات هاضمة.

هل ديجستين يعالج الحموضة وحرقة المعدة؟

لا، العلبة تذكر سوء الهضم مع نقص إنزيمات البنكرياس. والحموضة والحرقة سببها غالبًا حمض المعدة، ولها مضادات الحموضة والألجينات ومثبطات مضخة البروتون.

ما جرعة ديجستين؟

العلبة تحيل إلى النشرة المرفقة، وصفحة فاركو لا تنشر الجرعة، فاتبع النشرة أو الطبيب أو الصيدلي، ولا تضاعفها من نفسك.

هل ديجستين مفيد للانتفاخ؟

الانتفاخ قد يكون من أعراض سوء الهضم مع نقص إنزيمات البنكرياس، وقد يكون من عسر الهضم العادي أو الغازات. إذا صاحبه إسهال أو براز كريه الرائحة يطفو أو نقص وزن فراجع الطبيب، وإذا كان غازات فقط فاسأل الصيدلي عن منتج مناسب.

هل يناسب ديجستين من لديه حساسية من البابايا؟

لا يستعمله دون استشارة، لأن البابين يستخلص من البابايا وهو من مسببات الحساسية الغذائية المعروفة، وقد يتفاعل معه أيضًا من لديه حساسية من الكيوي.

هل ديجستين دواء أم مكمل غذائي؟

تعرضه فاركو على موقعها ضمن فئة الفيتامينات والمكملات، وتصفه العلبة بأنه إنزيمات هاضمة لعلاج سوء الهضم في نقص إنزيمات البنكرياس، وفي الحالتين يستعمل حسب النشرة.

هل يمكن استعمال ديجستين لفترة طويلة؟

إذا تكرر عسر الهضم أو احتجت الإنزيمات مع كل وجبة لفترة طويلة فراجع الطبيب لمعرفة السبب، كما تنصح هيئة الخدمات الصحية البريطانية.

المصادر

روجعت المعلومات الدوائية في هذه الصفحة على المصادر الدولية التالية للمادة الفعالة:

• الشركة المنتجة (صفحة المنتج الرسمية): DIGESTIN · Pharco
• PubMed Central (المكتبة الوطنية الأمريكية للطب): Safety evaluation of the food enzyme papain from the latex of Carica p
• NHS (هيئة الصحة البريطانية): Indigestion
• NHS (هيئة الصحة البريطانية): Chronic pancreatitis