أدابالين جل 0.1% 30 جم لعلاج حب الشباب | Adapalene Gel

إجابة سريعة: أدابالين جل Adapalene Gel علاج موضعي لحب الشباب من شركة برج للصناعات الدوائية، في كل 1 جم منه 1 مجم من مادة الأدابالين، أي بتركيز 0.1%، والأنبوبة 30 جم. يدهن طبقة رقيقة مرة واحدة يوميًا قبل النوم على الجلد النظيف الجاف في حب الشباب الخفيف إلى المتوسط بالوجه أو الصدر أو الظهر. وأهم تحذير أنه ممنوع أثناء الحمل ولمن تخطط للحمل، مع تقليل التعرض للشمس، وقد يسبب جفافًا واحمرارًا وتهيجًا في الأسابيع الأولى.

ما هو أدابالين جل؟

أدابالين جل من إنتاج شركة برج للصناعات الدوائية Borg بالإسكندرية. وعلى واجهة العلبة العربية في صورة المنتج: اسم أدابالين، وعبارة لعلاج حب الشباب، ووزن 30 جم، وشعار الشركة الدائري الذي يتوسطه حرف B. وتذكر الشركة في صفحة المنتج على موقعها الرسمي أن كل 1 جم من الجل الموضعي يحتوي على 1 مجم أدابالين، وهو ما يساوي تركيز 0.1% المطبوع على الأنبوبة في صورة الشركة للمنتج، ومعه عبارة Anti-acne أي مضاد لحب الشباب.

والأدابالين هو المادة الفعالة نفسها وبالتركيز نفسه في ديفرين جل البريطاني، لذلك اعتمدنا في الجرعة والتحذيرات على ملخص خصائص المنتج البريطاني لديفرين جل 0.1% ونشرة المريض الخاصة به، إلى جانب صفحة الأدابالين على MedlinePlus. أما المكونات غير الفعالة في المنتج البريطاني فقد تختلف عن مكونات أدابالين جل من برج، والنشرة داخل العلبة هي المرجع النهائي.

المادة الفعالة ودورها

الأدابالين مركب شبيه بالريتينويدات، وهي مجموعة من المواد المشتقة من فيتامين أ أو القريبة منه في طريقة العمل. ويذكر الملخص البريطاني أنه يرتبط بمستقبلات حمض الريتينويك في أنوية خلايا الجلد، ويعيد تنظيم نمو الخلايا المبطنة لبصيلات الشعر، فيقل تكون السدادات الدقيقة التي تبدأ منها حبوب الشباب، وله كذلك تأثير مضاد للالتهاب في التجارب المعملية.

وتشرح MedlinePlus أنه يعمل بمنع تكون الحبوب تحت سطح الجلد، وأنه يتحكم في حب الشباب ولا يشفيه نهائيًا. ويوضح الملخص البريطاني أن امتصاصه عبر الجلد منخفض، فلم تقس له مستويات في الدم في التجارب حتى بعد استعماله فترة طويلة على مساحات كبيرة من الجلد المصاب.

دواعي استعمال أدابالين جل

تكتب برج في صفحة المنتج، بالعبارة نفسها الموجودة في الملخص البريطاني، أنه لعلاج حب الشباب الخفيف إلى المتوسط على الجلد عندما يغلب عليه:

• الرؤوس البيضاء والسوداء، وهي سدادات من الدهون وخلايا الجلد تسد المسام.
• الحبوب الحمراء الصغيرة.
• البثور الصغيرة التي تحتوي على صديد أبيض أو أصفر.

ويناسب حب الشباب في الوجه أو الصدر أو الظهر. وتذكر MedlinePlus أنه يستعمل للبالغين والأطفال من 12 سنة فأكثر. ولا يستعمل بحسب الملخص البريطاني في حب الشباب الشديد، ولا في حب الشباب الذي يغطي مساحات كبيرة من الجسم، فهذه الحالات تحتاج تقييم طبيب الجلدية.

واعتمدنا في وصف حب الشباب على صفحة حب الشباب في موسوعة MedlinePlus الطبية، التي تذكر أن الحب يظهر عندما تنسد المسام بخليط من الدهون وخلايا الجلد، وأن السدادة تسمى رأسًا أبيض إذا كان سطحها أبيض ورأسًا أسود إذا كان داكنًا، وأن البكتيريا إذا حبست داخلها تتكون الحبوب الملتهبة.

الجرعة وطريقة الاستعمال

الجرعة في الملخص البريطاني مرة واحدة يوميًا قبل النوم. وديفرين جل في بريطانيا لا يصرف إلا بوصفة طبية، فيحدد الطبيب مدة العلاج ويتابع النتيجة. وطريقة الاستعمال كالتالي:

• يغسل الجلد المصاب بالماء وبغسول لطيف غير خشن، ثم يجفف جيدًا، لأن الجل يوضع على جلد جاف.
• توضع طبقة رقيقة من الجل بأطراف الأصابع على المنطقة المصابة كلها، وليس على حبة واحدة فقط كما توضح MedlinePlus، مع تدليك خفيف.
• يبعد الجل عن العينين والشفتين وزوايا الأنف والأغشية المخاطية.
• تغسل اليدان بعد الاستعمال.
• إذا استعمل المريض مستحضرات تجميل، فتكون من النوع الذي لا يسد المسام ولا يجفف الجلد.

وزيادة الكمية لا تسرع الشفاء، بل قد تسبب احمرارًا شديدًا وتقشرًا وانزعاجًا بحسب الملخص البريطاني. وتذكر MedlinePlus أن حب الشباب قد يزيد في الأسابيع الأولى، وأن الجل قد يظهر حبوبًا كانت مختفية تحت الجلد، وأن الفائدة الكاملة قد تحتاج من 8 إلى 12 أسبوعًا أو أكثر، فلا يتوقف المريض مبكرًا. ويوصي الملخص البريطاني بأن يقيم الطبيب التحسن بعد 3 أشهر من العلاج.

وإذا ظهر تهيج قد يطلب الطبيب استعمال الجل مرات أقل، أو إيقافه مؤقتًا حتى يهدأ الجلد ثم العودة إليه. وإذا نسي المريض جرعة، تذكر نشرة المريض البريطانية أنه يعود إلى الاستعمال بالطريقة المعتادة عندما يتذكر، وتنبه MedlinePlus إلى عدم مضاعفة الكمية لتعويض ما فات.

موانع الاستعمال والتحذيرات

بحسب الملخص البريطاني لا يستعمل أدابالين جل في الحالات التالية:

• الحمل.
• المرأة التي تخطط للحمل.
• الحساسية من الأدابالين أو من أي مكون آخر في الجل.

ومن التحذيرات المهمة في الملخص ونشرة المريض وMedlinePlus:

• التهيج: إذا ظهر ما يدل على حساسية أو تهيج شديد يوقف الجل ويراجع الطبيب، الذي قد يقلل عدد مرات الاستعمال أو يوقفه مؤقتًا أو نهائيًا.
• الجلد المجروح: لا يوضع على الجروح أو الخدوش أو الجلد المصاب بحروق الشمس أو الإكزيما، وتنصح MedlinePlus بالانتظار حتى يلتئم الجلد.
• العينان والأغشية المخاطية: يبعد عن العينين والفم وفتحتي الأنف، وإذا دخل العين تغسل فورًا بماء دافئ.
• الشمس: يقلل التعرض لأشعة الشمس والأشعة فوق البنفسجية الصناعية أثناء العلاج. وتنصح MedlinePlus بتجنب التعرض غير الضروري أو الطويل للشمس وأجهزة التسمير، وبارتداء ملابس واقية ونظارة شمسية واستعمال واقي الشمس، خاصة لمن يصاب بحروق الشمس بسهولة.
• الطقس: الرياح والبرد الشديد قد يزيدان تهيج الجلد بحسب MedlinePlus.
• إزالة الشعر: لا يستعمل الشمع الساخن لإزالة الشعر من المنطقة المعالجة طوال فترة العلاج.
• حب الشباب الشديد: لا يستعمل في حب الشباب الشديد الذي يغطي مساحات كبيرة من الجسم.

ويحتوي ديفرين جل البريطاني على البروبيلين جليكول الذي قد يسبب تهيج الجلد، وعلى ميثيل بارا هيدروكسي بنزوات الذي قد يسبب حساسية تظهر متأخرة أحيانًا. وهذه مكونات المنتج البريطاني، أما المكونات غير الفعالة لأدابالين جل من برج فتراجع في نشرته، خاصة لمن لديه حساسية من المواد الحافظة.

التداخلات الدوائية

امتصاص الأدابالين عبر الجلد منخفض، لذلك يستبعد الملخص البريطاني تداخله مع الأدوية التي تؤخذ بالفم، ولا يوجد دليل على أنه يؤثر في مفعول حبوب منع الحمل أو المضادات الحيوية التي تؤخذ بالفم. لكن هناك منتجات لا تستعمل معه أو تحتاج حذرًا:

• الريتينويدات الأخرى: لا تستعمل معه الريتينويدات الأخرى أو الأدوية التي تعمل بالطريقة نفسها، مثل أكني فري كريم الذي يحتوي على التريتينوين، أو كبسولات إيزوتريتينوين 20 مجم التي تؤخذ بالفم.
• المنتجات المهيجة: المقشرات، والغسولات الخشنة، والمواد المجففة بقوة، والقابضات، والمنتجات العطرية أو الكحولية، لأنها قد تضيف تهيجًا فوق تهيج الأدابالين. وتضيف MedlinePlus منتجات العناية بالبشرة التي تحتوي على الكحول أو التوابل أو قشر الليمون.
• علاجات حب الشباب الأخرى: يذكر الملخص البريطاني أن محاليل الإريثرومايسين حتى 4%، ومحاليل فوسفات الكليندامايسين 1%، وجل البنزويل بيروكسيد المائي حتى 10% يمكن استعمالها صباحًا مع استعمال الأدابالين ليلًا، دون أن يتلف أحدهما الآخر أو يتراكم التهيج. ومن المضادات الحيوية الموضعية لحب الشباب على الموقع كليندا سول محلول وأكني بيوتك، ويحدد الطبيب إن كان الجمع مناسبًا لحالتك.

ويخبر المريض الطبيب أو الصيدلي بكل ما يستعمله على الجلد من صابون وغسول ومرطب ومستحضرات تجميل، كما تنصح MedlinePlus، وقد يطلب الطبيب التوقف عن بعضها فترة قبل البدء.

الأعراض الجانبية

معظم الأعراض موضعية في مكان الاستعمال، وتظهر غالبًا في أول 2 إلى 4 أسابيع بحسب MedlinePlus. ويقسمها الملخص البريطاني حسب الشيوع:

• شائعة، حتى شخص من كل 10: جفاف الجلد، وتهيج الجلد، والإحساس بالحرقان، واحمرار الجلد.
• غير شائعة، حتى شخص من كل 100: التهاب الجلد التلامسي، وعدم الارتياح، وحروق الشمس، والحكة، وتقشر الجلد، وظهور حب الشباب.
• غير معروفة النسبة: حساسية تلامسية، وألم الجلد أو تورمه، وتهيج الجفون أو احمرارها أو حكتها أو تورمها، وتغميق لون الجلد الفاتح أو تفتيح لون الجلد الداكن، وحروق في مكان الاستعمال كانت غالبًا سطحية مع تسجيل حالات من الدرجة الثانية.

وتذكر MedlinePlus أن الإحساس بدفء بسيط أو لسعة بعد الدهان أمر طبيعي يزول وحده خلال وقت قصير، وأن على المريض إبلاغ الطبيب إذا كان الاحمرار أو التقشر أو الجفاف أو الحرقان شديدًا أو مستمرًا. وتحتاج الأعراض التالية مساعدة طبية فورية لأنها قد تدل على حساسية شديدة: تورم الوجه أو الشفتين أو الحلق مع صعوبة البلع أو التنفس، أو طفح جلدي مع حكة وشرى ودوخة.

الحمل والرضاعة

الأدابالين ممنوع أثناء الحمل ولمن تخطط للحمل بحسب الملخص البريطاني. ويوضح الملخص أن الريتينويدات التي تؤخذ بالفم ارتبطت بتشوهات خلقية، وأن الريتينويدات الموضعية يمتص منها قدر قليل عادة، لكن بعض العوامل مثل الجلد المجروح أو الإفراط في الاستعمال قد تزيد ما يصل إلى الجسم. والبيانات عن استعمال الأدابالين الموضعي في الحمل محدودة، لذلك لا يستعمل. وإذا حدث حمل أثناء العلاج يوقف الجل ويبلغ الطبيب في أقرب وقت للمتابعة.

أما الرضاعة فيذكر الملخص البريطاني أن الأدابالين يمكن استعماله أثناءها، لأن ما يصل منه إلى جسم الأم ضئيل، مع تجنب دهانه على الصدر حتى لا يلامسه الرضيع. وتنصح MedlinePlus المرضع باستعمال أقل كمية، وعدم وضعه مباشرة على الحلمة والهالة المحيطة بها.

التخزين

على أنبوبة أدابالين جل في صورة الشركة للمنتج: يحفظ في درجة حرارة أقل من 25 مئوية. ويضيف الملخص البريطاني لديفرين جل عدم التجميد والحفظ في العبوة الأصلية. وتنصح MedlinePlus بإغلاق العبوة جيدًا وحفظها بعيدًا عن الحرارة الزائدة والرطوبة، وليس في الحمام، وبعيدًا عن متناول الأطفال. ولا يستعمل بعد تاريخ الانتهاء المطبوع على الأنبوبة والعلبة.

نصائح تساعد العلاج

تذكر موسوعة MedlinePlus خطوات للعناية بالبشرة مع حب الشباب، منها:

• غسل الجلد بلطف بصابون معتدل لا يسبب الجفاف، مرة أو مرتين يوميًا، وبعد التمرين.
• اختيار مستحضرات التجميل والكريمات المائية أو التي لا تسد المسام، وإزالة المكياج كله قبل النوم.
• تجنب فرك الجلد بقوة أو غسله مرات كثيرة.
• عدم عصر الحبوب أو خدشها أو العبث بها، لأن ذلك قد يسبب عدوى وبطء الالتئام والندبات.
• تجنب لمس الوجه باليدين، وتجنب المستحضرات الدهنية.

بدائل ومنتجات ذات صلة على الموقع

• ديفرين جل 0.1%: المادة الفعالة نفسها بالتركيز نفسه في صورة جل، من شركة جالديرما، وعبوته 30 جم.
• ماربالين كريم: أدابالين 0.1% أيضًا، لكن في صورة كريم بدل الجل، والعبوة 30 جم.
• أزادرم كريم 20%: يحتوي على حمض الأزيليك، وهو علاج موضعي آخر لحب الشباب تذكره موسوعة MedlinePlus ضمن ما يصفه الطبيب.
• أكني فري كريم: يحتوي على التريتينوين 0.05%، وهو ريتينويد آخر، فلا يجمع مع أدابالين جل.

ولا يستبدل المريض منتجًا بآخر أو يجمع بين منتجين دون سؤال الطبيب أو الصيدلي، لأن اختلاف المادة أو الشكل قد يغير طريقة الاستعمال والتحذيرات.

متى تراجع الطبيب؟

تنصح موسوعة MedlinePlus بمراجعة الطبيب إذا:

• لم تتحسن الحالة بعد عدة أشهر من العناية الذاتية والعلاجات التي تصرف دون وصفة.
• كان حب الشباب شديدًا، مثل وجود احمرار كثير حول الحبوب أو أكياس تحت الجلد.
• كان حب الشباب يزداد سوءًا.
• ظهرت ندبات مع تحسن الحبوب.
• سبب حب الشباب ضيقًا نفسيًا.

ويضيف الملخص البريطاني أن الطبيب يقيم التحسن بعد 3 أشهر من استعمال الجل، ويوقف الجل ويستشار الطبيب مع أي تهيج شديد أو علامات حساسية.

بطاقة المنتج

أسئلة شائعة عن أدابالين جل

ما تركيز أدابالين جل؟

كل 1 جم من الجل يحتوي على 1 مجم أدابالين، أي تركيز 0.1%، بحسب صفحة الشركة المنتجة والأنبوبة في صورتها.

متى يظهر مفعول أدابالين جل؟

قد يزيد حب الشباب في الأسابيع الأولى، وقد تحتاج الفائدة الكاملة من 8 إلى 12 أسبوعًا أو أكثر بحسب MedlinePlus.

هل يستعمل صباحًا أم مساءً؟

يستعمل مرة واحدة يوميًا قبل النوم بعد غسل الجلد وتجفيفه، ما لم يحدد الطبيب غير ذلك.

هل يجوز استعماله أثناء الحمل؟

لا، فهو ممنوع أثناء الحمل ولمن تخطط للحمل، وإذا حدث حمل أثناء العلاج يوقف ويبلغ الطبيب.

هل يزيد حساسية الجلد للشمس؟

يوصي الملخص البريطاني بتقليل التعرض للشمس والأشعة فوق البنفسجية أثناء العلاج، وتنصح MedlinePlus بواقي الشمس والملابس الواقية.

هل يناسب الأطفال؟

لم تدرس سلامته وفعاليته تحت 12 سنة بحسب الملخص البريطاني، وتذكر MedlinePlus استعماله من 12 سنة فأكثر.

هل يستعمل مع علاج آخر لحب الشباب؟

لا يستعمل مع ريتينويد آخر، ويمكن استعمال بعض المضادات الحيوية الموضعية أو البنزويل بيروكسيد صباحًا بتوجيه الطبيب.

ماذا أفعل إذا احمر جلدي وتقشر؟

الجفاف والاحمرار شائعان في البداية، وإذا اشتد التهيج يقلل عدد المرات أو يوقف مؤقتًا بعد استشارة الطبيب.

المصادر

روجعت المعلومات الدوائية في هذه الصفحة على المصادر الدولية التالية للمادة الفعالة:

• MedlinePlus (المكتبة الوطنية الأمريكية للطب): Adapalene
• MedlinePlus (المكتبة الوطنية الأمريكية للطب): Acne