أزادرم 20% كريم 30 جم | Azaderm Azelaic Acid 20% Cream

أزادرم Azaderm كريم موضعي يحتوي على حمض الأزيليك 20%، والأنبوبة 30 جرامًا، والعلبة مكتوب عليها لعلاج حب الشباب واسمرار الجلد. وفق النشرة البريطانية لكريم سكينورين 20% (المادة والتركيز نفسيهما)، يستعمل موضعيًا لعلاج حب الشباب، ويوضع على الجلد المصاب مرتين يوميًا صباحًا ومساءً بعد غسله بالماء وتجفيفه، ويكفي نحو 2.5 سم منه، أي نصف جرام تقريبًا، للوجه كله. يظهر التحسن الواضح غالبًا بعد نحو 4 أسابيع، ويستعمل بانتظام عدة شهور. أكثر آثاره الحرقان والحكة والاحمرار في مكان الاستعمال، وتقل غالبًا مع الاستمرار.

ما هو أزادرم وما مادته الفعالة؟

المادة الفعالة هي حمض الأزيليك 20% في صورة كريم للاستعمال على الجلد. والعلبة مكتوب عليها أزادرم، كريم موضعي، حمض الأزيليك 20%، لعلاج حب الشباب واسمرار الجلد، 30 جرامًا. والمرجع الذي اعتمدنا عليه النشرة البريطانية لكريم سكينورين 20%.

وتذكر النشرة أن تأثيره في حب الشباب يرجع إلى تأثيره المضاد للميكروبات وتأثيره المباشر على تقرن بصيلات الشعر. فهو يقلل أعداد بكتيريا حب الشباب على الجلد، ويقلل الأحماض الدهنية الحرة في دهون سطح الجلد، ويحد من التكاثر الزائد لخلايا الجلد ويعيد تنظيم نضجها داخل المسام.

ومن منتجات حب الشباب الأخرى على الموقع ماربالين كريم وديفرين جل 0.1% وكلينداسول 1% جل وأكنيمايسين 2% مرهم.

دواعي استعمال أزادرم

تذكر النشرة البريطانية أنه يستعمل موضعيًا لعلاج حب الشباب الشائع. أما اسمرار الجلد المكتوب على العلبة فلم تتناوله النشرة البريطانية المرجعية، فاسأل طبيب الجلدية قبل استعماله لهذا الغرض.

طريقة استعمال أزادرم

• ينظف الجلد جيدًا بالماء ويجفف قبل وضع الكريم، ويمكن استعمال منظف لطيف.
• يوضع على المناطق المصابة مرتين يوميًا صباحًا ومساءً، ويدلك بلطف.
• يكفي نحو 2.5 سم من الكريم، أي نصف جرام تقريبًا، للوجه كله، وتعدل الكمية إذا شمل العلاج الصدر والظهر.
• البشرة الحساسة: يستعمل مرة واحدة مساءً في الأسبوع الأول، ثم مرتين يوميًا.
• تغسل اليدان بعد كل استعمال.
• عند التهيج الشديد: تقلل الكمية أو يستعمل مرة واحدة يوميًا حتى يزول التهيج، وقد يلزم إيقافه بضعة أيام.

مدة العلاج ومتى يظهر التحسن

تذكر النشرة أن مدة الاستعمال تختلف من شخص لآخر وحسب شدة حب الشباب، وأن التحسن الواضح يظهر غالبًا بعد نحو 4 أسابيع. وللحصول على أفضل نتيجة يستعمل بانتظام على مدى عدة شهور دون انقطاع. وتذكر NHS أيضًا أن علاجات حب الشباب قد تحتاج عدة شهور لتعمل، ولا تتوقع نتائج في ليلة، لكن النتائج غالبًا جيدة بعد أن تبدأ في العمل.

الأعمار المناسبة

• المراهقون من 12 إلى 18 عامًا: لا يحتاجون تعديل الجرعة.
• أقل من 12 عامًا: لم تثبت السلامة والفعالية.
• كبار السن ومرضى الكبد والكلى: لم تجر دراسات موجهة لهم.

موانع الاستعمال والتحذيرات

• مانع الاستعمال: الحساسية من حمض الأزيليك أو مكونات الكريم.
• للاستعمال الخارجي فقط: يتجنب ملامسة العين والفم والأغشية المخاطية، وإذا لامسها تغسل بكمية كبيرة من الماء، ويراجع الطبيب إذا استمر تهيج العين.
• الربو: سجل نادرًا تدهور الربو لدى من يستعمل حمض الأزيليك.
• مكونات الكريم المرجعي: يحتوي على حمض البنزويك الذي قد يسبب تهيجًا موضعيًا، والبروبيلين جليكول، وكحول السيتوستياريل الذي قد يسبب تفاعلات جلدية موضعية، فراجع مكونات عبوتك.
• التداخلات: لم تجر دراسات تداخل دوائي.

الآثار الجانبية لأزادرم

• شائعة جدًا: الحرقان والحكة والاحمرار في مكان الاستعمال.
• شائعة: تقشر الجلد، والألم، والجفاف، وتغير اللون، والتهيج في مكان الاستعمال.
• غير شائعة: زيادة الدهون، وحب الشباب، وفقدان لون الجلد، والتنميل، والتهاب الجلد، وعدم الراحة، والتورم في مكان الاستعمال.
• نادرة: التهاب الشفاه، والأرتيكاريا، والفقاقيع، والإكزيما، والإحساس بالسخونة، والتقرح في مكان الاستعمال، والحساسية للدواء، وتدهور الربو.

وتذكر النشرة أن تهيج الجلد الموضعي يقل عادة مع الاستمرار في العلاج.

أزادرم والحمل والرضاعة

تذكر النشرة أنه لا توجد دراسات كافية على الحوامل، فيستعمل بحذر. وأثناء الرضاعة لا يلامس الرضيع الجلد أو الثدي المعالج، ولأن امتصاصه من الجلد قليل، فإن ما قد يصل للرضيع نحو 0.01% فقط، ومع ذلك يستعمل بحذر.

القيادة والجرعة الزائدة

تذكر النشرة أنه لا يؤثر على القيادة، وأنه لم تسجل حالات جرعة زائدة من الاستعمال الموضعي، وأن سميته الموضعية والعامة منخفضة جدًا.

لماذا يظهر حب الشباب؟

تذكر NHS أن حب الشباب يرتبط غالبًا بتغير الهرمونات في البلوغ، لكنه قد يبدأ في أي عمر. فبعض الهرمونات تجعل الغدد الدهنية بجوار بصيلات الشعر تفرز دهونًا أكثر وبصورة غير طبيعية، فتنشط بكتيريا تعيش عادة على الجلد دون ضرر وتسبب الالتهاب والصديد، كما تزيد سمك بطانة البصيلة فتنسد المسام، ولا يزيل غسل الجلد هذا الانسداد. ويورث حب الشباب في العائلات، وقد تثيره تغيرات الهرمونات في الدورة الشهرية أو الحمل، ولا يوجد دليل على أن قلة النظافة سبب له.

وتذكر NHS أنه أكثر شيوعًا لدى البنات من 14 إلى 17 عامًا والأولاد من 16 إلى 19 عامًا، ويختفي غالبًا في منتصف العشرينيات، لكنه يستمر لدى نحو 3% من البالغين بعد 35 عامًا. وفي الحالات البسيطة يمكن سؤال الصيدلي، أما الحالات الشديدة أو التي تصيب الصدر والظهر فقد تحتاج مضادات حيوية أو كريمات أقوى بوصفة طبية. ولأن العلاج قد يحتاج شهورًا، فالانتظام في استعمال الكريم أهم من زيادة كميته.

ما تقوله NHS عن حب الشباب

تذكر NHS أن حب الشباب يظهر غالبًا على الوجه لدى كل المصابين تقريبًا، وعلى الظهر لدى أكثر من نصفهم، وعلى الصدر لدى نحو 15%. ومن أنواع الحبوب الرؤوس السوداء والبيضاء، والحبوب الحمراء، والبثور ذات الرأس الأبيض، والعقد والأكياس الكبيرة المؤلمة التي تحمل أكبر خطر للندبات. ويرتبط غالبًا بتغيرات الهرمونات في البلوغ، ويصيب نحو 95% ممن أعمارهم بين 11 و30 عامًا بدرجة ما.

• لا تغسل الجلد المصاب أكثر من مرتين يوميًا، واستعمل صابونًا لطيفًا وماء فاترًا.
• لا تعصر الحبوب ولا تحاول تنظيف الرؤوس السوداء، لأن ذلك قد يسبب ندبات دائمة.
• استعمل منتجات مائية لا تسد المسام، وأزل المكياج تمامًا قبل النوم.
• راجع الطبيب إذا كان حب الشباب متوسطًا أو شديدًا أو ظهرت عقد أو أكياس، لعلاجها وتجنب الندبات.

بطاقة المنتج

التخزين

يحفظ الكريم مغلقًا جيدًا في عبوته الأصلية بعيدًا عن متناول الأطفال، وحسب شروط التخزين المكتوبة على العبوة.

أسئلة شائعة عن أزادرم كريم

كم مرة يوضع أزادرم؟

مرتين يوميًا صباحًا ومساءً على الجلد النظيف الجاف.

متى تظهر نتيجة أزادرم؟

يظهر التحسن الواضح غالبًا بعد نحو 4 أسابيع، ويستمر العلاج عدة شهور.

هل أزادرم يسبب حرقانًا؟

نعم، الحرقان والحكة والاحمرار من أكثر آثاره، وتقل غالبًا مع الاستمرار.

كيف أستعمل أزادرم للبشرة الحساسة؟

مرة واحدة مساءً في الأسبوع الأول، ثم مرتين يوميًا.

هل أزادرم يفتح لون البشرة؟

العلبة تذكر اسمرار الجلد، والنشرة البريطانية للحبوب فقط، فاسأل الطبيب.

هل أزادرم مناسب للمراهقين؟

نعم من 12 إلى 18 عامًا دون تعديل، ولم تثبت سلامته قبل 12 عامًا.

هل يستعمل أزادرم أثناء الحمل؟

لا توجد دراسات كافية، فيستعمل بحذر وبقرار الطبيب.

ماذا أفعل إذا دخل أزادرم في العين؟

تغسل العين بكمية كبيرة من الماء، ويراجع الطبيب إذا استمر التهيج.

كم يكفي من أزادرم للوجه؟

نحو 2.5 سم من الكريم، أي نصف جرام تقريبًا، للوجه كله.

هل يختفي حب الشباب مع العمر؟

تذكر NHS أنه يختفي غالبًا في منتصف العشرينيات، ويستمر لدى قليل من البالغين.

هل قلة النظافة تسبب حب الشباب؟

لا يوجد دليل على ذلك وفق NHS، وغسل الجلد لا يزيل انسداد المسام.

المصادر

روجعت المعلومات الدوائية في هذه الصفحة على المصادر الدولية التالية للمادة الفعالة:

• eMC (النشرات المعتمدة من هيئة الأدوية البريطانية MHRA): Skinoren 20% Cream
• NHS (هيئة الصحة البريطانية): Acne