ترايتون 100 مجم تريميبوتين ماليات أقراص | Tritone

إجابة سريعة: ترايتون 100 مجم Tritone أقراص من جلوبال نابي للأدوية، في كل قرص 100 مجم تريميبوتين ماليات، وهو منظم لحركة الأمعاء ومضاد للتقلصات يستعمل لأعراض الألم والتقلصات واضطراب حركة الأمعاء في القولون العصبي والاضطرابات الوظيفية للجهاز الهضمي. وتذكر الشركة أن جرعة البالغ قرص أو قرصان 3 مرات يوميًا قبل الأكل حسب تعليمات الطبيب. ولا تنصح الشركة باستعماله للحامل والمرضع والأطفال دون 12 سنة.

ما هو ترايتون 100 مجم؟

على واجهة العلبة: Tritone 100، تريميبوتين ماليات Trimebutine maleate 100 mg، جلوبال نابي للأدوية GLOBAL NAPI PHARMACEUTICALS، المنطقة الصناعية الثانية بمدينة 6 أكتوبر، www.globalnapi.com، مع عبارة G.I.T أي الجهاز الهضمي. وعلى جانب العلبة: كل قرص يحتوي على 100 مجم تريميبوتين ماليات، وللاستعمال والجرعة راجع النشرة المرفقة، ويحفظ في درجة حرارة لا تزيد على 30 مئوية في مكان جاف، بعيدًا عن متناول الأطفال.

وتؤكد صفحة ترايتون على موقع شركة جلوبال نابي التركيبة نفسها، وتذكر أن الشركة تنتج من ترايتون أقراص 100 مجم وأقراص 200 مجم ومعلقًا للأطفال، وأن الأقراص تعبأ في علب من شريط أو شريطين أو 3 أشرطة في كل منها 10 أقراص. لذلك قد يختلف عدد الأقراص بين علبة وأخرى، فيراجع المشتري العدد المكتوب على علبته. وتحمل صفحة المعلومات المهنية لترايتون على موقع الشركة إشارة إلى اعتماد هيئة الدواء المصرية.

ونستند في الجرعة والتحذيرات أيضًا إلى الملخص الرسمي لخصائص ديبريدات 100 مجم أقراص مغلفة في قاعدة بيانات الأدوية الفرنسية، وهو دواء فرنسي في كل قرص منه تريميبوتين ماليات 100 مجم، أي المادة والتركيز نفسيهما، وإلى صفحات القولون العصبي على موقع هيئة الخدمات الصحية البريطانية. ونشرة ترايتون داخل العلبة هي المرجع النهائي.

المادة الفعالة: التريميبوتين ودورها

تصنف النشرة الفرنسية التريميبوتين مضادًا للتقلصات يعمل مباشرة على العضلات الملساء، وتذكر أن تأثيره يقع على حركة الجهاز الهضمي. وله خصائص منشطة لمستقبلات الإنكيفالين، ويحفز حركة الأمعاء بإطلاق موجات المرحلة الثالثة من الدورة الحركية التي تسري على طول الأمعاء، ويثبط هذه الحركة إذا كانت الأمعاء منشطة من قبل، وذلك في التجارب على الحيوانات. وفي المختبر يغلق قنوات الصوديوم ويقلل إفراز الجلوتامات، وهي مادة لها دور في نقل الإحساس بالألم.

وتلخص صفحة الشركة ذلك بأن ترايتون ينظم حركة الأمعاء ويخفف التقلصات، وأنه بإرخاء العضلات الملساء قد يقلل ألم البطن الشديد المفاجئ المرتبط بالقولون العصبي، خاصة بعد الأكل. وبحسب النشرة الفرنسية يصل التريميبوتين إلى أعلى تركيز في الدم بعد ساعة إلى ساعتين من بلع القرص، ويخرج من الجسم أساسًا مع البول، نحو 70% منه خلال 24 ساعة.

ولهذا يوصف التريميبوتين بأنه منظم للحركة، فهو لا يكتفي بإرخاء الأمعاء مثل بعض مضادات التقلصات، بل يعدل حركتها بحسب حالتها. لكنه لا يعالج العدوى ولا الالتهاب ولا أسباب الألم العضوية.

دواعي استعمال ترايتون 100

تحدد النشرة الفرنسية استعمال التريميبوتين في العلاج العرضي للألم واضطراب حركة الأمعاء وعدم الراحة المعوية المرتبطة باضطرابات الأمعاء الوظيفية. وتذكر صفحة الشركة أنه يناسب:

• من يعاني من أعراض القولون العصبي، ويسمى أيضًا القولون التقلصي.
• من يعاني من ألم مرتبط باضطرابات المعدة والأمعاء الوظيفية.
• من يعاني من متاعب في المعدة أو الأمعاء بعد العمليات الجراحية.
• من يعاني من ألم مرتبط باضطراب حركة الأمعاء وعدم الراحة المعوية.

والاضطراب الوظيفي يعني أن الأمعاء تعمل بشكل غير منتظم دون مرض عضوي ظاهر. وتذكر صفحة القولون العصبي على موقع هيئة الخدمات الصحية البريطانية أنه حالة شائعة تصيب الجهاز الهضمي، وقد تسبب تقلصات البطن والانتفاخ والإسهال، وأنه غالبًا يستمر مدى الحياة، لكن تغيير نمط الحياة والأدوية يساعدان.

ومن الأعراض الرئيسية في صفحة أعراض القولون العصبي على موقع الهيئة: ألم أو تقلصات في البطن تزداد عادة بعد الأكل وتخف بعد التبرز، وانتفاخ وإحساس بامتلاء البطن، وإسهال قد يكون مفاجئًا، وإمساك مع إحساس بعدم إفراغ الأمعاء كاملة. وقد تأتي الأعراض في نوبات يحفزها الكحول أو الكافيين أو بعض الأطعمة الحارة أو الدهنية أو التوتر والقلق أو تكرار استعمال المضادات الحيوية. والتريميبوتين يخفف هذه الأعراض لكنه لا يعالج أسباب ألم البطن الأخرى.

جرعة ترايتون 100 مجم وطريقة الاستعمال

الطبيب هو الذي يحدد الجرعة ومدة العلاج. والجرعة في صفحة الشركة كالتالي:

• الجرعة الموصى بها للبالغ من 300 إلى 600 مجم يوميًا مقسمة على جرعات قبل الأكل حسب تعليمات الطبيب.
• أقراص ترايتون 100 مجم: قرص أو قرصان 3 مرات يوميًا قبل الأكل.

وتتفق النشرة الفرنسية لديبريدات 100 مجم مع ذلك: الجرعة المعتادة للبالغ قرص 100 مجم 3 مرات يوميًا، ويمكن رفعها استثنائيًا إلى قرصين 3 مرات يوميًا، أي 600 مجم في اليوم، وتبلع الأقراص مع كوب من الماء. وتنص النشرة نفسها على أن هذا المستحضر مخصص للبالغين.

• لا يتجاوز البالغ 6 أقراص من ترايتون 100 في اليوم، أي 600 مجم.
• إذا نسيت جرعة فلا تأخذ جرعة مضاعفة لتعويضها، بحسب النشرة الفرنسية.
• من يحتاج 200 مجم في كل جرعة قد يصف له الطبيب ترايتون 200، ولا يجمع بين التركيزين.
• تنصح الهيئة البريطانية بمراجعة الطبيب إذا لم تساعد تغييرات الطعام وأدوية الصيدلية في تحسين أعراض القولون العصبي، بدل زيادة الجرعة من النفس.

موانع الاستعمال والتحذيرات

• الحساسية: لا يستعمل مع الحساسية من التريميبوتين ماليات أو أي مكون آخر في الأقراص، بحسب صفحة الشركة والنشرة الفرنسية.
• الأطفال: تذكر صفحة الشركة أن الأطفال دون 12 سنة لا يأخذون ترايتون، وتنص النشرة الفرنسية على أن الأقراص للبالغين وأن التريميبوتين ممنوع تمامًا تحت سنتين. وللأطفال شكل آخر هو المعلق، بجرعة محسوبة بالوزن يحددها الطبيب.
• الحمل والرضاعة: لا تنصح به الشركة، والتفاصيل في قسم الحمل والرضاعة أدناه.
• عدم تحمل اللاكتوز: يحتوي ديبريدات 100 مجم الفرنسي على لاكتوز، 69.73 مجم في القرص، ولا تذكر علبة ترايتون مكوناته غير الفعالة، فمن لديه عدم تحمل وراثي للجالاكتوز أو نقص كامل في إنزيم اللاكتيز أو سوء امتصاص الجلوكوز والجالاكتوز يراجع نشرة ترايتون أو يسأل الصيدلي.

وتنبه هيئة الخدمات الصحية البريطانية إلى أن تشخيص القولون العصبي يحتاج طبيبًا: يراجع المريض الطبيب إذا ظن أن لديه القولون العصبي واستمرت أعراضه أكثر من 4 أسابيع، ليتأكد من التشخيص ويستبعد مشكلات أخرى بالفحوص. ويطلب موعدًا عاجلًا إذا:

• نقص وزنه كثيرًا دون سبب.
• نزف من فتحة الشرج أو كان الإسهال مدممًا.
• وجد كتلة صلبة أو تورمًا في البطن.
• أصابه ضيق في التنفس مع خفقان في القلب وشحوب في الجلد.

فهذه علامات قد تدل على مرض أخطر، ولا يغطيها ترايتون أو غيره من أدوية التقلصات.

التداخلات الدوائية

لا تذكر النشرة الفرنسية تداخلات دوائية معروفة للتريميبوتين. ومع ذلك تطلب النشرة أن يخبر المريض طبيبه أو الصيدلي بكل الأدوية التي يأخذها أو أخذها مؤخرًا، ومنها الأدوية التي تصرف دون وصفة، وتنصح صفحة الشركة بسؤال الصيدلي عند أي شك. ولا يجمع ترايتون مع دواء آخر يحتوي على التريميبوتين، مثل ترايتون 200 أو جاست ريج، حتى لا تتضاعف الكمية دون قصد.

الأعراض الجانبية

تذكر صفحة الشركة أن تفاعلات الحساسية سجلت نادرًا جدًا. وتعدد النشرة الفرنسية الآثار التالية:

• غير شائع، أي حتى شخص من كل 100: طفح جلدي.
• غير معروف التكرار: تفاعلات حساسية مثل الحكة والشرى وتورم الوجه، واستثنائيًا صدمة الحساسية.
• غير معروف التكرار: طفح بارز من بقع وحطاطات، واحمرار الجلد، وأكزيما.
• استثنائيًا: تفاعلات جلدية شديدة، منها احمرار يعم الجسم مع بثور صغيرة وحمى، أو احمرار الجلد مع حمى.

ومع تورم الوجه أو صعوبة التنفس، أو طفح ينتشر مع حمى، يتوقف المريض عن الدواء ويطلب المساعدة الطبية فورًا.

الجرعة الزائدة

بحسب النشرة الفرنسية قد تسبب الجرعة الزائدة اضطرابات في القلب مثل بطء النبض أو تسارعه أو تغير في تخطيط القلب يسمى إطالة فترة QTc، واضطرابات عصبية مثل النعاس والتشنجات والغيبوبة، وتحتاج متابعة في مكان متخصص. فمن أخذ أكثر من الجرعة المقررة يراجع الطبيب فورًا ويأخذ العلبة معه.

الحمل والرضاعة

تذكر صفحة الشركة أن ترايتون لا يستعمل للحامل والمرضع. وتوضح النشرة الفرنسية أن الدراسات على الحيوانات لم تظهر تشوهات، لكن البيانات في الحمل غير كافية، فيفضل احتياطًا عدم استعمال التريميبوتين في الشهور الثلاثة الأولى من الحمل، ولا يستعمل في الثلثين الثاني والثالث إلا عند الضرورة. ولا يعرف هل يفرز في لبن الأم، فيفضل تجنبه أثناء الرضاعة. لذلك تسأل الحامل أو المرضع الطبيب قبل أي دواء للقولون أو التقلصات.

نصائح غذائية تساعد مع القولون العصبي

تذكر صفحة النظام الغذائي ونمط الحياة للقولون العصبي على موقع الهيئة البريطانية أنه لا يوجد نظام غذائي أو دواء واحد يناسب كل المرضى، لكن هذه الخطوات قد تساعد:

• تناول طعامًا صحيًا متوازنًا، وسجل ما تأكله والأعراض التي تظهر لتتجنب ما يثيرها.
• اشرب من 8 إلى 10 أكواب من السوائل يوميًا، أي نحو 1.5 لتر، مثل الماء أو المشروبات الخالية من الكافيين.
• لا تؤخر الوجبات ولا تتخطاها، ولا تأكل بسرعة.
• قلل الأطعمة الدهنية والحارة والمصنعة، ولا تزد على 3 حصص من الفاكهة الطازجة يوميًا، ولا على 3 أكواب من الشاي أو القهوة أو أي مشروب فيه كافيين، وقلل المشروبات الغازية.
• مارس الرياضة بانتظام، وابحث عن طرق تساعدك على الاسترخاء.
• مع الانتفاخ والتقلصات والغازات: تناول الشوفان بانتظام، وما يصل إلى ملعقة كبيرة من بذر الكتان يوميًا، وتجنب الأطعمة صعبة الهضم مثل الكرنب والبروكلي والقرنبيط والفاصوليا والبصل، وتجنب المنتجات التي تحتوي على المحلي السوربيتول.

وتنصح الهيئة بمراجعة الطبيب إذا لم تساعد هذه التغييرات وأدوية الصيدلية، أو إذا احتاج المريض إلى تجنب أطعمة كثيرة للسيطرة على أعراضه، فقد يحيله إلى أخصائي تغذية أو طبيب متخصص.

التخزين

على العلبة وفي صفحة الشركة: تحفظ الأقراص في درجة حرارة لا تزيد على 30 مئوية في مكان جاف، بعيدًا عن متناول الأطفال. ولا تستعمل بعد تاريخ الانتهاء المكتوب على العلبة.

بدائل ومنتجات ذات صلة على الموقع

• ترايتون 200 مجم: المادة نفسها بتركيز 200 مجم في القرص، وجرعته في صفحة الشركة قرص واحد 3 مرات يوميًا قبل الأكل.
• ترايتون شراب: معلق للفم فيه تريميبوتين 480 مجم في كل 100 مل، وجرعة الطفل منه بالوزن يحددها الطبيب.
• جاست ريج 100 مجم وجاست ريج 200 مجم: تريميبوتين من شركة أخرى، فلا يجمعان مع ترايتون.
• دوسباتالين ريتارد 200 مجم وسبازموتالين: فيهما مادة مختلفة هي الميبيفيرين، ويختار الطبيب بين المادتين حسب الحالة.

بطاقة المنتج

أسئلة شائعة عن ترايتون 100

هل يؤخذ ترايتون قبل الأكل أم بعده؟

تذكر صفحة الشركة أن أقراص ترايتون تؤخذ قبل الوجبات 3 مرات يوميًا، وتبلع مع كوب من الماء بحسب النشرة الفرنسية لدواء بالتركيبة نفسها.

ما الفرق بين ترايتون 100 وترايتون 200؟

المادة واحدة، والفرق في كمية التريميبوتين في القرص: قرص أو قرصان من 100 مجم 3 مرات يوميًا، أو قرص واحد من 200 مجم 3 مرات يوميًا بحسب صفحة الشركة.

هل يناسب الأطفال؟

لا تنصح الشركة بالأقراص للأطفال دون 12 سنة، والتريميبوتين ممنوع تحت سنتين، وللأطفال المعلق بجرعة يحددها الطبيب حسب الوزن.

هل يعالج ترايتون الإمساك أو الإسهال؟

ينظم التريميبوتين حركة الأمعاء ويخفف الألم وعدم الراحة في الاضطرابات الوظيفية، لكن الإمساك أو الإسهال المستمر يحتاج تقييم الطبيب، وللحالتين نصائح غذائية وأدوية خاصة بكل منهما.

هل يسبب ترايتون النعاس؟

لا تذكر النشرة الفرنسية أثرًا على القيادة أو تشغيل الآلات، والنعاس مذكور فيها ضمن أعراض الجرعة الزائدة فقط.

كم عدد الأقراص في العلبة؟

تنتج الشركة أقراص ترايتون في علب من شريط أو شريطين أو 3 أشرطة في كل منها 10 أقراص، فيراجع المشتري العدد المكتوب على علبته.

المصادر

روجعت المعلومات الدوائية في هذه الصفحة على المصادر الدولية التالية للمادة الفعالة:

• الشركة المنتجة (النشرة المعتمدة من هيئة الدواء المصرية): Tritone
• الشركة المنتجة (النشرة المعتمدة من هيئة الدواء المصرية): Tritone
• ANSM (قاعدة بيانات الأدوية العامة الفرنسية، الملخص الرسمي لخصائص المنتج): Debridat 100
• NHS (هيئة الصحة البريطانية): Irritable bowel syndrome (IBS)
• NHS (هيئة الصحة البريطانية): Symptoms of IBS (irritable bowel syndrome)
• NHS (هيئة الصحة البريطانية): Diet, lifestyle and medicines for IBS (irritable bowel syndrome)