بورجازون 20 جم كريم

إجابة سريعة: بورجازون Borgasone كريم 20 جم فيه موميتازون فوروات 0.1%، وهو كورتيزون موضعي قوي من شركة بورج Borg في مصر. يستعمل بوصفة طبية لتخفيف الالتهاب والحكة في الإكزيما التأتبية والصدفية. ويوضع طبقة رقيقة مرة واحدة في اليوم على الجلد المصاب فقط، ولا يوضع على الوجه أو للأطفال أكثر من 5 أيام، ولا يستعمل تحت سن سنتين ولا على جلد فيه عدوى أو جروح.

ما هو بورجازون كريم؟

بورجازون كريم في أنبوبة 20 جم، وتذكر صفحة بورجازون كريم في دليل أسعار الأدوية المصري أن مادته الفعالة موميتازون فوروات، وأن الشركة المنتجة هي بورج Borg، وتصنفه مضادًا للالتهاب من مجموعة الكورتيزونات. وتؤكد صفحته على فيزيتا التركيز 0.1% والعبوة 20 جم، وتصفه بأنه كورتيزون موضعي للصدفية والأمراض الجلدية التي تستجيب للكورتيزون.

ولم نجد نشرة شركة بورج منشورة على الإنترنت، لذلك اعتمدنا في الجرعة والتحذيرات على النشرة العلمية البريطانية لإيلوكون كريم 0.1%، وهو الدواء المرجعي لنفس المادة بنفس التركيز. والنشرة الموجودة داخل علبة بورجازون هي المرجع عند أي اختلاف.

المادة الفعالة: موميتازون فوروات

موميتازون فوروات كورتيزون موضعي تصنفه النشرة البريطانية ضمن الكورتيزونات القوية، أي المجموعة الثالثة. وهو يقلل الالتهاب والاحمرار والحكة في الجلد، لكنه لا يعالج سبب المرض، ولا يقتل البكتيريا أو الفطريات.

دواعي الاستعمال

بحسب نشرة إيلوكون البريطانية، يستعمل كريم موميتازون 0.1% لعلاج الالتهاب والحكة في الحالتين التاليتين:

• الإكزيما التأتبية: الالتهاب الجلدي التحسسي المزمن.
• الصدفية: عدا الصدفية اللويحية الواسعة المنتشرة على مساحات كبيرة من الجسم.

وتصفه هيئة الخدمات الصحية البريطانية NHS بأنه دواء للإكزيما والصدفية.

طريقة الاستعمال والجرعة

• الكبار والأطفال من سنتين: طبقة رقيقة على الجلد المصاب مرة واحدة في اليوم، كما في النشرة البريطانية.
• الوجه والأطفال: أقل كمية تكفي، ولمدة لا تزيد على 5 أيام إلا بتوجيه الطبيب.
• الكمية: تشرح صفحة NHS عن طريقة الاستعمال أن وحدة طرف الإصبع، أي الكريم الذي يغطي طرف الإصبع، تكفي مساحة تساوي ضعف كف اليد تقريبًا.
• مع المرطب: لا يوضع المرطب أو أي كريم آخر في نفس الوقت، وينتظر المريض 20 إلى 30 دقيقة بعد الموميتازون قبل وضع منتج آخر على الجلد.
• المدة: عادة من أسبوع إلى أسبوعين. وإذا لم يتحسن الجلد خلال 14 يومًا، أو 5 أيام للطفل، يراجع المريض الطبيب.

ولا يغطى الجلد المدهون برباط محكم أو حفاضة عند الأطفال، لأن ذلك يزيد امتصاص الكورتيزون. وبعد الاستعمال الطويل لا يوقف الكريم فجأة، بل يقلل تدريجيًا بتوجيه الطبيب.

موانع الاستعمال

تمنع النشرة البريطانية استعمال كريم الموميتازون في هذه الحالات:

• الوردية في الوجه، وحب الشباب، والتهاب الجلد حول الفم.
• ترقق الجلد، والحكة حول الشرج أو الأعضاء التناسلية، والتهاب منطقة الحفاضة.
• العدوى البكتيرية أو الفيروسية أو الفطرية أو الطفيلية في الجلد، والجديري المائي، والدرن، والزهري.
• الجروح والقرح المفتوحة.
• الحساسية من الموميتازون أو أي كورتيزون آخر أو أي مكون في الكريم.

التحذيرات

• الأطفال تحت سنتين: لا ينصح به، لأن أمانه وفاعليته لم يثبتا في هذا العمر، والأطفال أكثر عرضة لامتصاصه وآثاره على الجسم.
• العين: ليس للاستعمال في العين أو على الجفون، لخطر المياه الزرقاء والمياه البيضاء. وعند حدوث زغللة في النظر يراجع المريض الطبيب.
• الصدفية: الكورتيزون الموضعي قد يسبب انتكاسة أو صدفية صديدية، فيحتاج متابعة الطبيب.
• المساحات الكبيرة والاستعمال الطويل: قد يثبط الغدة الكظرية، وقد يرفع السكر أو يسبب أعراض كوشينج.
• اللهب: تنبه النشرة إلى أن الملابس والضمادات التي عليها الكريم تشتعل بسهولة أكبر، فيبتعد المريض عن التدخين واللهب المكشوف.

الحمل والرضاعة

تقول النشرة البريطانية إن الكورتيزون الموضعي لا يستعمل أثناء الحمل إلا بأمر الطبيب، ولا يوضع على مساحات كبيرة أو لفترة طويلة. وفي الرضاعة يستعمل بعد موازنة الطبيب للفائدة والخطر، لأنه غير معروف هل يصل إلى لبن الأم.

الأعراض الجانبية

تذكر صفحة NHS عن الأعراض الجانبية أن الحرقان أو اللسعة عند الدهان شائع ويختفي غالبًا بعد أيام، وقد تحدث بقع أفتح أو أغمق من لون الجلد. ومع الاستعمال الطويل على مساحات كبيرة قد يرق الجلد وتظهر علامات تمدد قد تكون دائمة. وتذكر النشرة البريطانية أيضًا التهاب بصيلات الشعر، وطفحًا يشبه حب الشباب، وزيادة الشعر، والتهاب الجلد التلامسي. وعند ظهور تورم أو صديد أو زيادة الاحمرار، أو حساسية شديدة، يتوقف المريض ويراجع الطبيب فورًا.

منتجات ذات صلة على الموقع

• بورجازون مرهم 20 جم: نفس المادة بنفس التركيز في صورة مرهم.
• إيلوكون كريم 0.1%: الدواء المرجعي لموميتازون فوروات الذي اعتمدنا على نشرته.
• أليرزون كريم 25 جم: موميتازون فوروات 0.1% من شركة أخرى.

ولا يجمع المريض بين بورجازون وكريم آخر فيه موميتازون أو كورتيزون على نفس المكان، لأن ذلك يزيد الجرعة والأعراض الجانبية.

بطاقة المنتج

أسئلة شائعة عن بورجازون كريم

هل بورجازون كريم كورتيزون؟

نعم، مادته الفعالة موميتازون فوروات، وهو كورتيزون موضعي من المجموعة القوية.

هل يستعمل بورجازون للوجه؟

فقط إذا وصفه الطبيب للوجه، ولمدة لا تزيد غالبًا على 5 أيام، ولا يستعمل مع حب الشباب أو الوردية أو التهاب الجلد حول الفم.

هل بورجازون علاج لحب الشباب؟

لا، حب الشباب من موانع استعماله في النشرة البريطانية، وقد يسبب الكورتيزون حبوبًا تشبه حب الشباب.

كم مرة يوضع بورجازون في اليوم؟

مرة واحدة يوميًا، طبقة رقيقة على الجلد المصاب فقط، ما لم يحدد الطبيب غير ذلك.

هل يصلح للأطفال؟

لا ينصح به تحت سنتين، وفوق ذلك يستعمل بأقل كمية ولمدة لا تزيد على 5 أيام إلا بتوجيه الطبيب، دون تغطية بحفاضة أو رباط.

ما الفرق بين بورجازون كريم ومرهم؟

الاثنان فيهما نفس المادة بنفس التركيز، موميتازون فوروات 0.1%، والفرق في قاعدة المستحضر فقط. والطبيب أو الصيدلي يختار الشكل المناسب لنوع الجلد ومكان الإصابة.

ماذا أفعل إذا لم يتحسن الجلد؟

إذا لم يتحسن خلال 14 يومًا للكبار أو 5 أيام للطفل، أو زاد سوءًا، يراجع المريض الطبيب.

المصادر

مصادر المعلومات في هذه الصفحة:

• دليل أسعار الأدوية المصري: Borgasone 0.1% cream 20 gm
• فيزيتا: Borgasone 0.1% cream 20 gm
• EMC UK: Elocon 0.1% w/w Cream SmPC
• NHS: How and when to use mometasone for skin
• NHS: Side effects of mometasone for skin