بوكولد معلق شرب 100 مل إيبوبروفين وسودوإيفيدرين | Powcold

إجابة سريعة: بوكولد Powcold معلق للشرب من كيميفارم، في كل 5 مل منه 100 مجم إيبوبروفين و15 مجم هيدروكلوريد السودوإيفيدرين، والزجاجة 100 مل. يجمع مسكنًا خافضًا للحرارة مع مزيل لاحتقان الأنف، ويستعمل لتخفيف أعراض نزلات البرد مثل انسداد الأنف والحرارة والصداع وآلام الجسم. لا يعطى للأطفال تحت 6 سنوات، ومن 6 إلى 11 سنة يعطى فقط بنصيحة الطبيب أو الصيدلي ولأيام قليلة. ولا يناسب مرضى الضغط غير المنضبط وأمراض القلب الشديدة وقرحة المعدة.

ما هو بوكولد؟

على العلبة: POWCOLD، إيبوبروفين 100 مجم في كل 5 مل مع هيدروكلوريد السودوإيفيدرين 15 مجم في كل 5 مل، معلق للشرب، 100 مل، لنزلات البرد وخفض الحرارة، كيميفارم chemipharm. ونفس التركيبة، إيبوبروفين مع هيدروكلوريد السودوإيفيدرين بكميتي 100 مجم و15 مجم في معلق للشرب، مذكورة في قائمة منتجات كيميفارم الرسمية.

وكل 10 مل من بوكولد تحتوي على 200 مجم إيبوبروفين و30 مجم سودوإيفيدرين، وهي نفس كمية القرص الواحد في ملخص خصائص أقراص نوروفين للبرد والإنفلونزا البريطانية، لذلك اعتمدنا عليه في الموانع والتحذيرات. وفي قواعد الأطفال اعتمدنا على ملخص خصائص شراب سودافيد المزيل للاحتقان وملخص خصائص معلق نوروفين للأطفال 100 مجم في 5 مل.

ومن نفس الشركة وبنفس المادتين الفعالتين باور كابس في صورة كبسولات للكبار.

كيف يعمل بوكولد؟

• الإيبوبروفين: من مضادات الالتهاب غير الستيرويدية، يخفف الألم ويخفض الحرارة ويقلل الالتهاب، وتذكر صفحة الإيبوبروفين للأطفال على موقع هيئة الخدمات الصحية البريطانية أنه يفيد في التهاب الحلق وأعراض البرد والإنفلونزا وانزعاج الطفل من الحرارة.
• السودوإيفيدرين: مزيل احتقان يقلل تورم الأوعية الدموية داخل الأنف فيمر الهواء والمخاط بسهولة أكبر، بحسب صفحة السودوإيفيدرين على موقع الهيئة البريطانية.

وتوضح صفحة السودوإيفيدرين في المكتبة الوطنية الأمريكية للطب أنه يخفف الأعراض لكنه لا يعالج سببها ولا يسرع الشفاء، وهذا ينطبق على بوكولد كله.

دواعي استعمال بوكولد

يذكر الملخص البريطاني لنفس المادتين أنهما تستعملان لتخفيف أعراض البرد والإنفلونزا المصحوبة باحتقان، ومنها:

• انسداد الأنف واحتقان الجيوب الأنفية.
• ارتفاع درجة الحرارة.
• الصداع.
• التهاب الحلق.
• آلام الجسم والعضلات.

وبوكولد ليس مضادًا حيويًا. فنزلات البرد سببها فيروسات، وتذكر صفحة نزلات البرد على موقع الهيئة البريطانية أن المضادات الحيوية لا تخفف أعراضها ولا تسرع الشفاء منها.

ماذا تحتوي كل جرعة من بوكولد؟

• 2.5 مل: 50 مجم إيبوبروفين و7.5 مجم سودوإيفيدرين.
• 5 مل: 100 مجم إيبوبروفين و15 مجم سودوإيفيدرين.
• 7.5 مل: 150 مجم إيبوبروفين و22.5 مجم سودوإيفيدرين.
• 10 مل: 200 مجم إيبوبروفين و30 مجم سودوإيفيدرين.

معرفة هذه الأرقام تساعد على حساب مجموع ما يأخذه المريض من كل مادة إذا كان يستعمل دواء آخر فيه إيبوبروفين أو مزيل احتقان.

لمن يناسب بوكولد حسب العمر؟

• أقل من 6 سنوات: لا يعطى. تقول الهيئة البريطانية إن السودوإيفيدرين لا يعطى للأطفال في عمر 5 سنوات فأقل، ويشمل ذلك أدوية الكحة والبرد التي تحتويه، ويعده شراب سودافيد ممنوعًا تحت 6 سنوات.
• من 6 إلى 11 سنة: يعطى فقط بعد سؤال الطبيب أو الصيدلي، ولا تزيد مدة استعمال مزيل الاحتقان على 5 أيام، بحسب صفحة مزيلات الاحتقان على موقع الهيئة البريطانية.
• 12 سنة فأكثر والبالغون: لاستعمال قصير بأقل جرعة تخفف الأعراض.

وتضع المكتبة الوطنية الأمريكية للطب الحد عند 4 سنوات، لكننا نتبع هنا القاعدة البريطانية الأشد لأنها الأحوط للطفل.

جرعة بوكولد والحدود القصوى

الجرعة الدقيقة لكل عمر مكتوبة في النشرة داخل العلبة، والطبيب أو الصيدلي يحددها للطفل بحسب العمر والوزن. وما يلي حدود قصوى من المراجع البريطانية لا تتجاوزها أي جرعة:

• الجرعة الواحدة للطفل من 6 إلى 11 سنة: لا تزيد على 10 مل، لأن الجرعة الواحدة من السودوإيفيدرين لهذا العمر 30 مجم بحسب الهيئة البريطانية.
• مجموع الإيبوبروفين اليومي للطفل: من 20 إلى 30 مجم لكل كجم من الوزن يوميًا، مقسمة على جرعات بينها 6 إلى 8 ساعات، بحسب ملخص معلق نوروفين للأطفال. فالطفل الذي وزنه 20 كجم لا يزيد مجموع ما يأخذه من الإيبوبروفين على 600 مجم يوميًا من كل الأدوية، أي 30 مل من بوكولد.
• عدد الجرعات للطفل: تذكر الهيئة البريطانية أن الأطفال من سنة إلى 9 سنوات يأخذون الإيبوبروفين 3 مرات يوميًا على الأكثر.
• البالغون ومن عمرهم 12 سنة فأكثر: في الأقراص البريطانية بنفس المادتين يؤخذ قرص أو قرصان حتى 3 مرات يوميًا، بفاصل 4 ساعات على الأقل، وبحد أقصى 6 أقراص في 24 ساعة. وهذا يعادل 10 إلى 20 مل من بوكولد في المرة، وبحد أقصى 60 مل يوميًا، أي 1200 مجم إيبوبروفين و180 مجم سودوإيفيدرين.

ولا يعطى للطفل أكثر من 3 أيام دون سؤال الطبيب أو الصيدلي بحسب إرشادات الإيبوبروفين للأطفال، ولا أكثر من 5 أيام في كل الأحوال بسبب السودوإيفيدرين. ويراجع البالغ الطبيب إذا استمرت الأعراض أو احتاج الدواء أكثر من 10 أيام.

طريقة استعمال بوكولد

• ترج الزجاجة 10 ثوان على الأقل قبل كل جرعة، كما توصي الهيئة البريطانية مع معلقات الإيبوبروفين.
• تقاس الجرعة بالسرنجة أو الملعقة المرفقة، وليس بملعقة المطبخ.
• يمكن أخذه مع الأكل أو بعده إذا كانت المعدة حساسة.
• تؤخذ آخر جرعة في اليوم قبل النوم بعدة ساعات لتقليل صعوبة النوم، بحسب المكتبة الوطنية الأمريكية للطب.
• تقلل المشروبات الغنية بالكافيين مثل القهوة والشاي الثقيل والمشروبات الغازية، لأنها تزيد الآثار الجانبية للسودوإيفيدرين.
• يكتب موعد كل جرعة، خاصة إذا تناوب على الطفل أكثر من شخص، حتى لا تتكرر الجرعة.

الآثار الجانبية الشائعة

تذكر الهيئة البريطانية من الآثار الشائعة للسودوإيفيدرين الغثيان والصداع وجفاف الفم والعصبية وصعوبة النوم. ومن الآثار الشائعة للإيبوبروفين عند الأطفال عسر الهضم وألم المعدة والغثيان والقيء والصداع والدوخة والإسهال أو الإمساك والطفح الجلدي. ويستشار الصيدلي إذا استمر أي منها أو أزعج المريض.

متى يوقف بوكولد ويطلب المساعدة فورًا؟

• علامات حساسية شديدة: تورم الحلق أو اللسان، أو طفح بارز مع حكة، أو صعوبة في التنفس.
• صداع شديد مفاجئ، أو غثيان وقيء مفاجئ، أو تشوش، أو تشنجات، أو تغير مفاجئ في النظر، وهي علامات نادرة لمشكلات في أوعية المخ ذكرها الملخص البريطاني مع السودوإيفيدرين.
• قيء دم، أو براز أسود لزج، أو ألم شديد في المعدة.
• حرارة مع حبوب صغيرة كثيرة مليئة بالصديد على جلد محمر في الأيام الأولى من الاستعمال.
• ألم مفاجئ في البطن أو نزيف من الشرج.
• فقدان مفاجئ للرؤية أو ضعف شديد فيها.
• خفقان واضح، أو هلاوس، أو تململ شديد، أو اضطراب في النوم.

موانع استعمال بوكولد

• الحساسية من الإيبوبروفين أو السودوإيفيدرين أو أي مكون في المعلق.
• حدوث ربو أو رشح أو تورم أو شرى جلدي من قبل بعد الأسبرين أو مسكنات الالتهاب الأخرى.
• قرحة المعدة أو نزيفها حاليًا أو تكرارها من قبل، أو نزيف أو ثقب في المعدة بسبب مسكنات الالتهاب.
• أمراض الشرايين التاجية الشديدة، وارتفاع ضغط الدم الشديد أو غير المنضبط.
• ورم القواتم، وهو ورم في الغدة الكظرية يرفع الضغط.
• الفشل الشديد في القلب أو الكبد، وأمراض الكلى الشديدة.
• الأشهر الثلاثة الأخيرة من الحمل.
• استعمال مضادات الاكتئاب من نوع مثبطات الأكسيداز أحادي الأمين، أو خلال 14 يومًا من إيقافها.
• الأطفال تحت 6 سنوات.

حالات تحتاج استشارة الطبيب قبل بوكولد

• الربو، لأن الإيبوبروفين قد يثير ضيق الشعب الهوائية عند بعض المرضى.
• الجديري المائي أو الالتهاب الرئوي، فالهيئة البريطانية تذكر أن الإيبوبروفين قد لا يناسب الطفل المصاب بهما، والملخص البريطاني يحذر من أنه قد يخفي علامات تفاقم العدوى.
• القيء أو الإسهال أو قلة شرب السوائل، لأن الجفاف مع الإيبوبروفين يزيد خطر تأثر الكلى عند الأطفال والمراهقين.
• السكري، وزيادة نشاط الغدة الدرقية، والجلوكوما، وتضخم البروستاتا.
• أمراض القلب أو ارتفاع الضغط حتى لو كان منضبطًا، وأمراض الكبد أو الكلى.
• الذئبة الحمراء وأمراض النسيج الضام، والتهاب القولون التقرحي ومرض كرون.

التداخلات الدوائية

• أي دواء آخر يحتوي على الإيبوبروفين مثل بروفين شراب، أو مسكنات الالتهاب الأخرى والأسبرين.
• مزيلات الاحتقان الأخرى، سواء أقراص أو شراب أو بخاخات أنف مثل الزايلوميتازولين والأوكسيميتازولين.
• مثبطات الأكسيداز أحادي الأمين والموكلوبيميد، لخطر الارتفاع الشديد في الضغط.
• أدوية الضغط مثل حاصرات بيتا والميثيل دوبا، ومدرات البول.
• مضادات التجلط مثل الوارفارين، والكورتيزون، ومضادات الاكتئاب من نوع مثبطات استرداد السيروتونين، لزيادة خطر نزيف المعدة.
• الديجوكسين، والليثيوم، والميثوتريكسات، واللاينزوليد، ومضادات الاكتئاب ثلاثية الحلقات.
• مضادات حيوية من مجموعة الكينولون مثل السيبروفلوكساسين.

ومن أدوية البرد والحرارة الأخرى على الموقع سيتال 250 مجم شراب وباور كولد اند فلو وكولد ستوب شراب، وتختلف في موادها الفعالة، فلا يجمع أي منها مع بوكولد قبل قراءة التركيب وسؤال الصيدلي، لأن كثيرًا من أدوية البرد يحتوي على مسكن أو مزيل احتقان.

بوكولد في الحمل والرضاعة

يمنع الملخص البريطاني هذه التركيبة في الأشهر الثلاثة الأخيرة من الحمل، ولا تعطى في الأشهر الستة الأولى إلا عند الضرورة الواضحة وبأقل جرعة وأقصر مدة. وتذكر الهيئة البريطانية أن السودوإيفيدرين لا ينصح به في الحمل لأنه قد يقلل تدفق الدم إلى الجنين، ولا ينصح به عادة أثناء الرضاعة لقلة المعلومات عن أثره على الرضيع، وقد يقلل كمية اللبن. لذلك تسأل الحامل والمرضع الطبيب أو الصيدلي عن بديل مناسب.

إذا أخذ الطفل جرعة زائدة

الجرعة الزائدة من الإيبوبروفين أو السودوإيفيدرين قد تكون خطيرة، فيطلب الأهل المساعدة الطبية فورًا ويأخذون معهم العلبة والنشرة. ومن علامات زيادة السودوإيفيدرين التي يذكرها ملخص شراب سودافيد التهيج والتشوش والهلاوس والتشنجات وسرعة ضربات القلب وارتفاع الضغط، والنعاس عند الأطفال.

تخزين بوكولد

تحفظ الزجاجة مغلقة جيدًا في عبوتها الأصلية، في درجة حرارة الغرفة بعيدًا عن الحرارة والرطوبة، وبعيدًا عن متناول الأطفال وأنظارهم، بحسب المكتبة الوطنية الأمريكية للطب. وتراعى ما تذكره النشرة عن مدة صلاحية المعلق بعد الفتح.

بطاقة المنتج

أسئلة شائعة عن بوكولد

هل بوكولد مضاد حيوي؟

لا، هو مسكن خافض للحرارة مع مزيل احتقان، ونزلات البرد فيروسية لا تفيد فيها المضادات الحيوية.

هل يعطى بوكولد لطفل عمره 4 سنوات؟

لا، السودوإيفيدرين لا يعطى للأطفال تحت 6 سنوات بحسب القواعد البريطانية، ويسأل الأهل الصيدلي عن خافض حرارة مناسب للعمر.

هل يسبب بوكولد النعاس؟

لا يحتوي على مضاد هيستامين، والأشيع مع السودوإيفيدرين صعوبة النوم والعصبية، وقد تحدث دوخة عند بعض المرضى.

هل يمكن إعطاء بوكولد مع الباراسيتامول؟

لا يعطيان في نفس الوقت، وتذكر الهيئة البريطانية أن التناوب بين الإيبوبروفين والباراسيتامول يكون فقط بتوجيه من الطبيب أو الممرضة.

كم يومًا يستعمل بوكولد؟

للطفل لا يزيد على 3 أيام دون سؤال الطبيب أو الصيدلي، ولا على 5 أيام في كل الأحوال، ويراجع البالغ الطبيب إذا احتاجه أكثر من 10 أيام.

هل يناسب بوكولد مريض الضغط؟

يمنع مع الضغط الشديد أو غير المنضبط، ومع الضغط المنضبط لا يستعمل إلا بعد سؤال الطبيب، لأن السودوإيفيدرين قد يرفع الضغط.

هل يؤخذ بوكولد قبل الأكل أو بعده؟

يمكن أخذه مع الأكل أو بعده إذا كانت المعدة حساسة، مع رج الزجاجة جيدًا قبل كل جرعة.

المصادر

روجعت المعلومات الدوائية في هذه الصفحة على المصادر الدولية التالية للمادة الفعالة:

• الشركة المنتجة (قائمة المنتجات الرسمية): Chemipharm Product List
• eMC (النشرات المعتمدة من هيئة الأدوية البريطانية MHRA): Nurofen Cold and Flu
• eMC (النشرات المعتمدة من هيئة الأدوية البريطانية MHRA): Sudafed Decongestant Liquid
• eMC (النشرات المعتمدة من هيئة الأدوية البريطانية MHRA): Nurofen for Children Cold, Pain and Fever Orange Flavour 100mg/5mL Ora
• NHS (هيئة الصحة البريطانية): Pseudoephedrine: medicine for a stuffy or blocked nose
• NHS (هيئة الصحة البريطانية): Ibuprofen for children: medicine for pain and high temperature
• NHS (هيئة الصحة البريطانية): Decongestants
• NHS (هيئة الصحة البريطانية): Common cold
• MedlinePlus (المكتبة الوطنية الأمريكية للطب): Pseudoephedrine