رواتينكس كبسولات | Rowatinex Capsules

إجابة سريعة: رواتينكس Rowatinex كبسولات لينة مقاومة لحمض المعدة تحتوي على مزيج من التربينات النباتية (بينين، كامفين، بورنيول، أنيثول، فينكون، سينيول) مذابة في زيت الزيتون البكر، ودواعي استعمالها في نشرتها المعتمدة لدى هيئة الأدوية الأيرلندية HPRA هي علاج حصوات المسالك البولية بعد أن يؤكد الطبيب التشخيص. الجرعة للبالغين كبسولة واحدة 4 إلى 5 مرات يوميًا قبل الوجبات، وللأطفال من 6 إلى 14 عامًا كبسولة إلى كبسولتين مرتين يوميًا. لا يغني عن الفحص عند وجود انسداد أو حرارة.

ما هو رواتينكس وما تركيبته؟

الكبسولة الواحدة تحتوي وفق النشرة المعتمدة لدى HPRA على: ألفا بينين alpha-Pinene 24.8 مجم، بيتا بينين beta-Pinene 6.2 مجم، كامفين Camphene 15 مجم، بورنيول Borneol 10 مجم، أنيثول Anethol 4 مجم، فينكون Fenchone 4 مجم، وسينيول Cineole 3 مجم، مذابة في زيت الزيتون البكر داخل كبسولة جيلاتينية لينة مقاومة لحمض المعدة.

تذكر النشرة أن رواتينكس يساعد على تفكك حصوات الكلى والمسالك البولية وخروجها، وأن التربينات مثل البورنيول تستقلب وتطرح في البول أساسًا على هيئة جلوكورونيدات تزيد ذوبان أملاح الكالسيوم، وهي المكون الرئيسي لحصوات الكلى. وتذكر أيضًا أن له تأثيرًا مضادًا للتقلص يساعد على مرور الحصوة ويقلل ألم المغص الكلوي والحالبي، وأن تأثيره المانع لتكوين الحصوات ثبت في دراسات على الحيوانات.

العلبة المعروضة مطبوع عليها “لاضطرابات الكلى والمسالك البولية وحصوات المسالك”، ومادتها الفعالة وتركيزاتها مأخوذة من النشرة المعتمدة لأن الوجه الظاهر من العلبة لا يعرض التركيب.

دواعي استعمال رواتينكس

النشرة المعتمدة تحدد دواعي الاستعمال في علاج حصوات المسالك البولية بعد تشخيص مؤكد من الطبيب، وتذكر الأطفال بشكل خاص. وتشترط النشرة تأكيد التشخيص قبل استعماله لاستبعاد أي حالة أخرى تشبه ألم الحصوة.

وفق NHS، معظم حصوات الكلى صغيرة بما يكفي لتخرج مع البول، أما الحصوات الأكبر فقد تحتاج تفتيتًا أو إزالة جراحية. وتنصح بطلب مساعدة طبية عاجلة عند الألم الشديد، أو ارتفاع الحرارة أو الشعور بالسخونة والبرودة والقشعريرة، أو ظهور دم في البول. وتنبه نشرة رواتينكس نفسها إلى أن الحصوات قد تسبب مضاعفات خطيرة مثل انسداد المسالك البولية والتسمم الدموي، فلا يؤخر الدواء الفحص.

أعراض حصوات الكلى وأسبابها والوقاية منها

تذكر NHS أن الحصوات الصغيرة قد لا تسبب أي أعراض وتخرج مع البول دون ألم، أما الحصوات الأكبر فقد تسبب ألمًا في جانب البطن، وألمًا شديدًا يأتي ويذهب، وغثيانًا أو قيئًا. وتتكون الحصوة عندما تتجمع بلورات من فضلات الدم داخل الكلى مع الوقت، ويزيد ذلك مع قلة شرب السوائل، ومع بعض الأدوية، ومع بعض الحالات التي ترفع مستوى مواد معينة في البول.

وتقدر NHS أن ما يصل إلى نصف من أصيبوا بحصوات الكلى تعود إليهم خلال 5 سنوات، وتنصح للوقاية بشرب كمية كافية من الماء يوميًا لتجنب الجفاف، والحفاظ على لون البول فاتحًا حتى لا تتجمع الفضلات في صورة حصوات.

جرعة رواتينكس وطريقة الاستعمال

وفق النشرة المعتمدة، يؤخذ عن طريق الفم:

• البالغون: كبسولة واحدة 4 إلى 5 مرات يوميًا قبل الوجبات.
• المراهقون من 14 إلى 18 عامًا: كبسولة واحدة 4 إلى 5 مرات يوميًا قبل الوجبات.
• الأطفال من 6 إلى 14 عامًا: كبسولة إلى كبسولتين مرتين يوميًا قبل الوجبات.
• الأطفال من الولادة حتى 6 سنوات: لا تتوفر بيانات في النشرة.

تبتلع الكبسولة كاملة دون مضغ لأنها مقاومة لحمض المعدة. ويحدد الطبيب مدة العلاج ومتابعة الحصوة بالأشعة أو الموجات الصوتية، وتنصح NHS مرضى الحصوات بشرب كمية كافية من الماء على مدار اليوم.

ماذا أفعل إذا نسيت جرعة؟

لا تتناول النشرة الجرعة المنسية؛ القاعدة العامة أن تؤخذ الكبسولة التالية في موعدها دون مضاعفة الجرعة، ويسأل المريض الصيدلي إذا تكرر النسيان.

الآثار الجانبية لرواتينكس

تذكر النشرة المعتمدة أنه لم تسجل أي حالة آثار جانبية للدواء. لكنها تنبه إلى أن الكبسولة تحتوي على مواد حافظة من البارابين (E215 وE217) قد تسبب تفاعلات حساسية قد تتأخر، وعلى صبغة الأصفر الغروبي (E110) التي قد تسبب حساسية. عند ظهور طفح أو حكة أو تورم يتوقف المريض ويراجع الطبيب.

عند مرور الحصوة قد يزيد الألم مؤقتًا أو يظهر دم في البول، وهذا من حركة الحصوة، ويستدعي إبلاغ الطبيب إذا اشتد أو صاحبه حرارة.

موانع الاستعمال والاحتياطات

• الحساسية من أي مادة فعالة أو من أي مكون آخر في الكبسولة (موانع الاستعمال في النشرة).
• يجب تأكيد تشخيص الحصوة قبل استعماله.
• يستعمل بحذر مع مضادات التجلط ومع الأدوية التي يعتمد استقلابها وإخراجها على الكبد.
• الألم الشديد مع انقطاع البول، أو الحرارة والقشعريرة: حالة طوارئ لا تعالج بالكبسولات.
• لا يستخدم لعلاج عدوى بولية بمفرده؛ العدوى تحتاج تشخيصًا وعلاجًا من الطبيب.

رواتينكس للحامل والمرضع

تذكر النشرة المعتمدة أنه لا توجد خبرة باستعماله في الحمل البشري، ولم يظهر تأثير مشوه للأجنة في الحيوانات، لكن بعض مكوناته على الأقل تعبر المشيمة. لذلك لا يستعمل أثناء الحمل أو الرضاعة إلا إذا رآه الطبيب ضروريًا.

التداخلات الدوائية

• مضادات التجلط مثل الوارفارين: تنص النشرة على استعماله بحذر معها.
• الأدوية التي يعتمد استقلابها وإخراجها على الكبد: بحذر أيضًا وفق النشرة، فيخبر المريض طبيبه بكل أدويته.
• مسكنات المغص مثل ديكلاك وأي دواء آخر للمسالك البولية: يقرر الطبيب الجمع بينها.

الفرق بين رواتينكس وبروكسيمول ويوروسولفين وسيستون

• رواتينكس: تربينات نباتية في كبسولة مقاومة لحمض المعدة، ودواعي استعماله في نشرته حصوات المسالك البولية.
• بروكسيمول وبروكسيمول فوار: مستحضرات أخرى للمسالك البولية بتركيبات مختلفة.
• يوروسولفين فوار: فوار للمسالك البولية بتركيبة مختلفة.
• سيستون: خليط عشبي بتركيبة مختلفة.

هذه مستحضرات مختلفة التركيب، ويختار طبيب المسالك بينها حسب نوع الحصوة وحجمها وموضعها ونتيجة تحليل الحصوة أو البول.

ماذا أفعل عند الجرعة الزائدة؟

تذكر النشرة المعتمدة أنه لم تسجل أي حالة جرعة زائدة. عند ابتلاع كمية كبيرة، خاصة من طفل، يتوجه للطوارئ مع العلبة.

التخزين والصلاحية

وفق النشرة: لا يحفظ في درجة حرارة أعلى من 25 درجة مئوية، وتبقى العبوة مغلقة بإحكام، بعيدًا عن متناول الأطفال، ولا يستعمل بعد تاريخ الانتهاء.

أسئلة شائعة عن رواتينكس

هل رواتينكس يفتت الحصوات؟

تذكر النشرة أنه يساعد على تفكك الحصوات وخروجها، وأن نواتج استقلابه تزيد ذوبان أملاح الكالسيوم؛ الحصوات الكبيرة أو المسببة لانسداد يقرر الطبيب علاجها.

كم مرة يؤخذ رواتينكس في اليوم للكبار؟

كبسولة واحدة 4 إلى 5 مرات يوميًا قبل الوجبات وفق النشرة المعتمدة.

هل رواتينكس يؤخذ قبل الأكل أم بعده؟

قبل الوجبات، كما تنص النشرة المعتمدة للبالغين والأطفال.

هل رواتينكس مضاد حيوي لالتهاب المسالك؟

لا؛ دواعي استعماله في النشرة حصوات المسالك البولية، والعدوى تحتاج تشخيصًا وعلاجًا من الطبيب.

هل رواتينكس آمن للأطفال؟

النشرة تذكر الأطفال من 6 إلى 14 عامًا بجرعة كبسولة إلى كبسولتين مرتين يوميًا، ولا توجد بيانات لمن هم دون 6 سنوات.

هل يمكن أخذ رواتينكس مع ديكلاك أو مسكن؟

يقرر الطبيب ذلك؛ النشرة لا تمنع الجمع مع المسكنات، لكنها تطلب الحذر مع مضادات التجلط والأدوية التي يستقلبها الكبد.

هل لرواتينكس آثار جانبية؟

تذكر النشرة أنه لم تسجل حالات آثار جانبية، مع احتمال حساسية من المواد الحافظة والصبغة الموجودة في الكبسولة.

هل يؤثر رواتينكس على القيادة؟

تذكر النشرة أنه لا يوجد دليل على تأثيره في القدرة على القيادة أو تشغيل الآلات.

هل رواتينكس مناسب للحامل؟

فقط إذا رآه الطبيب ضروريًا، لأن النشرة لا تملك خبرة باستعماله في الحمل وبعض مكوناته تعبر المشيمة.

ما الفرق بين رواتينكس ورواكول؟

رواكول مستحضر مختلف له نشرته الخاصة، ونشرة رواتينكس تخص حصوات المسالك البولية؛ يراجع المريض نشرة رواكول ودواعيها مع الطبيب.

المصادر

روجعت المعلومات الدوائية في هذه الصفحة على المصادر الدولية التالية للمادة الفعالة:

• HPRA (هيئة تنظيم المنتجات الصحية في أيرلندا، النشرة المعتمدة): Rowatinex
• NHS (هيئة الصحة البريطانية): Kidney stones