سريلان 5% كريم إيدروسيلاميد 60 جرام | Srilane Cream

إجابة سريعة: سريلان 5% كريم Srilane يحتوي على مادة إيدروسيلاميد بتركيز 5 جرامات في كل 100 جرام من الكريم، وأنبوبة 60 جرامًا. ويستعمل موضعيًا كعلاج مساعد لألم الإصابات البسيطة مثل الالتواء والكدمات، ولألم أسفل الظهر الحاد، للبالغين والأطفال فوق 15 سنة. يدلك على المكان المؤلم من مرة إلى ثلاث مرات يوميًا، ولا يوضع على جلد مجروح أو ملتهب.

ما هو سريلان كريم؟

سريلان هو الاسم التجاري لكريم الإيدروسيلاميد 5%. ومرجعنا الأساسي هو ملخص خصائص سريلان 5% كريم المنشور لدى الوكالة الفرنسية لسلامة الأدوية، وهو المستند الرسمي الأصلي لهذا المستحضر.

ومن العلاجات الأخرى للعضلات والمفاصل على الموقع موفكسير وسيليبورج 200 وديكلاك 75 أمبول، وكلها أدوية بوصفة ولها استعمالات مختلفة عن الكريم الموضعي.

التركيب

المادة الفعالة: إيدروسيلاميد 5 جرامات لكل 100 جرام كريم. والمكونات غير الفعالة في المستحضر الأصلي شمع مستحلب وأوكتيل دوديكانول وبروبيلين جليكول. وتصنف الوكالة الفرنسية المادة ضمن المستحضرات الموضعية لآلام المفاصل والعضلات.

دواعي استعمال سريلان

• علاج موضعي مساعد للألم في الإصابات البسيطة: الالتواءات والكدمات.
• علاج موضعي مساعد لألم أسفل الظهر الحاد.

وكلمة مساعد هنا مهمة، فالكريم يكمل العناية بالإصابة ولا يغني عن تشخيص الطبيب عندما تكون الإصابة شديدة.

طريقة الاستعمال

• للبالغين والأطفال فوق 15 سنة فقط.
• يوضع على الجلد في المكان المؤلم ويدلك حتى يمتص.
• من مرة إلى ثلاث مرات يوميًا، ولا يزيد عن ذلك.
• تغسل اليدان جيدًا بعد كل استعمال.

هل يدلك الكريم في أول أيام الإصابة؟

نشرة سريلان تذكر وضعه بالتدليك الموضعي، بينما تنصح صفحة الالتواءات على موقع هيئة الخدمات الصحية البريطانية بتجنب التدليك والحرارة في أول يومين بعد الالتواء لتقليل التورم. لذلك يسأل المصاب الصيدلي أو الطبيب عن التوقيت المناسب لبدء الكريم، ويفضل في الأيام الأولى وضعه برفق دون فرك قوي على مكان متورم.

موانع الاستعمال

• الحساسية من الإيدروسيلاميد أو أي مكون في الكريم.
• أي جلد مصاب مهما كان نوع الإصابة: إكزيما، أو جلد ينز سوائل، أو التهاب جلدي معدي، أو حرق، أو جرح.
• الأطفال أقل من 15 سنة.

التحذيرات

لا يوضع على الأغشية المخاطية مثل داخل الفم أو الأنف، ولا على العينين. وسجلت حالات التهاب جلد تماسي وتفاعلات حساسية، فيحتاط بشكل خاص من لديه تاريخ حساسية سابق.

الآثار الجانبية

• شائع: التهاب جلد تماسي تحسسي يستدعي إيقاف الكريم، وتفاعلات موضعية مثل الحكة والاحمرار في مكان الاستعمال.
• غير معروف التكرار: تفاعلات حساسية عامة مثل طفح يشبه الإكزيما أو الأرتيكاريا.

ومع أي حكة شديدة أو طفح ينتشر يوقف الكريم ويغسل المكان بالماء ويراجع الطبيب.

الحمل والرضاعة

لا توجد بيانات عن استعمال الإيدروسيلاميد أثناء الحمل، ولا يتوقع ضرر لأن امتصاصه في الدم قليل، لكن الوكالة الفرنسية تفضل احتياطًا تجنب استعماله أثناء الحمل. ولا يعرف هل يمر إلى لبن الأم.

كيف يعمل؟

يتغلغل الإيدروسيلاميد ويتجمع تحت البشرة في مكان الاستعمال، ولا يصل إلى الدم منه إلا نحو 10% فقط، ولم يلاحظ له نواتج تكسير في السائل بين الخلايا. ولهذا يبقى أثره موضعيًا في الغالب.

التداخلات الدوائية

لم تجر دراسات تداخل على الكريم. ومع ذلك يخبر المريض الصيدلي بأي كريم آخر يضعه على نفس المكان، ولا يجمع أكثر من مستحضر موضعي على نفس الجلد دون استشارة.

العناية بالالتواء مع الكريم

توصي الهيئة البريطانية في أول يومين إلى ثلاثة بحماية المكان، والراحة، والثلج حتى 20 دقيقة كل ساعتين إلى ثلاث ساعات، والرباط الضاغط، ورفع المكان. وعندما يستطيع المصاب تحريك المكان دون ألم يمنعه، يحرص على تحريكه حتى لا يتيبس. وأغلب الالتواءات تتحسن خلال أسبوعين.

ألم أسفل الظهر الحاد

تذكر صفحة ألم الظهر على موقع الهيئة البريطانية أن ألم أسفل الظهر شائع جدًا ويتحسن غالبًا خلال أسابيع قليلة، وأن من أشيع أسبابه شد العضلة. ويراجع المريض الطبيب إذا لم يتحسن الألم بعد العناية المنزلية لأسابيع، أو منعه من أنشطته اليومية، أو صاحبه نقص وزن دون سبب، أو كتلة أو تورم في الظهر، أو كان أسوأ ليلًا ولا يتحسن بالراحة.

متى تكون الحالة طارئة؟

• ألم شديد يبدأ فجأة أو يسوء بسرعة.
• شعور بالحرارة أو القشعريرة أو التعب العام مع ألم الظهر.
• إصابة لا يمكن معها تحميل الوزن أو المشي.

الجرعة الزائدة

لا توجد بيانات عن الجرعة الزائدة، ويكفي الالتزام بثلاث مرات يوميًا كحد أقصى. وإذا وصل الكريم للعين يغسل بالماء الجاري.

التخزين

مدة الصلاحية في المستحضر الأصلي ثلاث سنوات، ولا يحتاج ظروف حفظ خاصة. ويغلق الأنبوب جيدًا بعد كل استعمال ويحفظ بعيدًا عن الأطفال.

بطاقة المنتج

الفرق بين الالتواء والشد العضلي

الالتواء بحسب هيئة الخدمات الصحية البريطانية تمزق أو التواء في الأربطة، وأشيع أماكنه الرسغ والكاحل والإبهام والركبة. والشد العضلي تمدد زائد أو تمزق في العضلة، وأشيع أماكنه القدم والساق والظهر. وفي الحالتين يظهر الألم والضعف والتورم أو الكدمة، وقد تصعب الحركة أو تحميل الوزن.

بدائل يقترحها الصيدلي

تذكر الهيئة البريطانية أن الصيدلي قد يبدأ بمسكن مثل الباراسيتامول، وبجل أو رذاذ الإيبوبروفين لتقليل التورم، ثم أقراص الإيبوبروفين عند الحاجة. وسريلان خيار موضعي آخر للألم، ويختار الصيدلي الأنسب حسب الحالة. ومن مضادات التورم المساعدة على الموقع ميجاليز 30 قرص.

كم يستغرق التعافي؟

تتحسن أغلب الالتواءات والشد خلال أسبوعين، ويتجنب المصاب المجهود العنيف مثل الجري لمدة حتى 8 أسابيع لأن خطر الإصابة مرة أخرى قائم، وقد يحتاج الالتواء الشديد شهورًا ليعود كما كان.

أسباب ألم الظهر

من أشيع أسباب ألم الظهر شد العضلة، وأحيانًا تسببه حالات مثل الانزلاق الغضروفي أو عرق النسا أو التهاب الفقرات اللاصق. ونادرًا جدًا يكون علامة على مشكلة خطيرة مثل كسر أو عدوى، ولذلك تتابع العلامات التي تستدعي الطبيب.

أسئلة شائعة عن سريلان كريم

ما المادة الفعالة في سريلان؟

إيدروسيلاميد بتركيز 5 جرامات في كل 100 جرام من الكريم.

كم مرة أضع سريلان يوميا؟

من مرة إلى ثلاث مرات يوميًا بالتدليك على المكان المؤلم، ولا يزيد عن ثلاث مرات.

هل يستعمل للأطفال؟

لا، يمنع تحت سن 15 سنة لأن أمانه وفعاليته لم تثبت لهذه الفئة.

هل يوضع على جرح أو حرق؟

لا، يمنع على أي جلد مصاب مثل الجروح والحروق والإكزيما والالتهابات.

هل سريلان مسكن للظهر؟

هو علاج موضعي مساعد لألم أسفل الظهر الحاد، ويراجع الطبيب إذا استمر الألم أسابيع.

ما أشهر آثاره الجانبية؟

التهاب الجلد التحسسي والحكة والاحمرار مكان الاستعمال، ويوقف الكريم مع ظهورها.

هل يناسب الحامل؟

يفضل تجنبه احتياطًا أثناء الحمل بحسب النشرة الفرنسية الرسمية رغم قلة امتصاصه.

متى أبدأ الكريم بعد الالتواء؟

يسأل الصيدلي، فالهيئة البريطانية تنصح بتجنب التدليك والحرارة في أول يومين بعد الإصابة.

هل يستعمل سريلان مع رباط ضاغط؟

يدهن الكريم ويترك حتى يمتص تمامًا قبل لف الرباط، ويسأل الصيدلي عن الطريقة المناسبة للإصابة.

هل يؤثر على القيادة؟

لم تجر دراسات على القيادة، ولا يتوقع تأثير لأن امتصاصه في الدم قليل، ويسأل الطبيب عند الشك.

كم مدة صلاحية الأنبوبة؟

صلاحية المستحضر الأصلي ثلاث سنوات حسب التاريخ المطبوع، ويغلق الأنبوب جيدًا بعد كل استعمال.

المصادر

روجعت المعلومات الدوائية في هذه الصفحة على المصادر الدولية التالية للمادة الفعالة:

• ANSM (الوكالة الفرنسية لسلامة الأدوية، النشرة الرسمية): Srilane Rcp
• NHS (هيئة الصحة البريطانية): Sprains and strains
• NHS (هيئة الصحة البريطانية): Back pain