تيربين 1% سبراي 30 مل | Terbin Terbinafine السعر والاستخدام والبدائل

تيربين Terbin 1% Topical Spray 30 ml هو مضاد فطريات موضعي يحتوي على Terbinafine Hydrochloride 1%، ويُستخدم لعلاج عدد من العدوى الفطرية السطحية بالجلد مثل تينيا الجسم، حكة الفخذ، القدم الرياضي وبعض الفطريات بين الأصابع. العبوة 30 مل في صورة سبراي/محلول موضعي من Global Napi Pharmaceuticals. هذا الشكل مناسب خصوصًا للمساحات الواسعة أو المناطق التي يصعب فرد الكريم عليها، ويُستخدم خارجيًا فقط.

سعر تيربين 1% سبراي 30 مل في مصر 2026

السعر المرجعي الحالي المسجل لعبوة تيربين 1% سبراي 30 مل هو حوالي 13.20 جنيهًا، وقد يتغير السعر حسب التوافر وتحديثات التسعير. عند الشراء تأكد من اسم Terbin، تركيز 1%، حجم 30 مل، وشكل العبوة Topical Spray / Solution.

جدول بيانات تيربين 1% سبراي

ما هو تيربين 1% سبراي؟

تيربين سبراي يحتوي على Terbinafine، وهو مضاد فطريات من مجموعة allylamines. يعمل موضعيًا على الجلد ويمنع إنزيمًا مهمًا للفطر يسمى squalene epoxidase، ما يؤدي إلى نقص الإرغوستيرول وتراكم مواد داخل الخلية الفطرية حتى تتوقف عن النمو وتموت.

ميزة التيربينافين أنه فعّال ضد dermatophytes، وهي الفطريات المسؤولة عن معظم حالات التينيا والقدم الرياضي. لكن ليس كل طفح أو احمرار أو حكة سببه فطر، لذلك إذا كانت الصورة غير واضحة أو لم يحدث تحسن يجب مراجعة طبيب الجلدية.

ما استخدامات تيربين سبراي؟

يستخدم تيربين 1% موضعيًا لعلاج العدوى الفطرية السطحية الحساسة للتيربينافين، ومن أمثلتها تينيا الجسم Tinea corporis، تينيا الفخذ Tinea cruris، والقدم الرياضي Tinea pedis. قد يستخدم أيضًا في حالات فطرية سطحية أخرى حسب تشخيص الطبيب.

اختيار السبراي قد يكون مناسبًا للمناطق المشعرة، المساحات الواسعة، أو المناطق التي يفضل فيها المريض عدم استخدام كريم دهني. لكنه ليس بالضرورة أفضل من الكريم في كل الحالات؛ الفاعلية الأساسية ترجع إلى نفس المادة الفعالة إذا كان التركيز وطريقة الاستخدام مناسبين.

هل تيربين مناسب للقدم الرياضي؟

نعم، Terbinafine 1% من أشهر مضادات الفطريات الموضعية المستخدمة في القدم الرياضي. يجب وضع العلاج على المنطقة المصابة وحولها بعد تنظيف وتجفيف القدم جيدًا، خصوصًا بين الأصابع.

لمنع عودة الفطريات، غيّر الجوارب يوميًا، جفف القدم بعد الاستحمام، وتجنب الأحذية الرطبة أو المغلقة لفترات طويلة. علاج الجلد وحده دون تعديل البيئة الرطبة قد يؤدي إلى تكرار الإصابة.

هل تيربين يعالج تينيا الجسم؟

نعم، يستخدم في تينيا الجسم التي تظهر غالبًا كبقع دائرية أو حلقية ذات حواف نشطة مع حكة وتقشر. يجب الاستمرار للمدة الموصى بها حتى إذا تحسن الاحمرار سريعًا، لأن اختفاء الأعراض الخارجية لا يعني دائمًا القضاء الكامل على الفطر.

هل تيربين مناسب لحكة الفخذ؟

قد يكون مناسبًا إذا كانت الحكة بسبب Tinea cruris، وهي فطريات تصيب منطقة أعلى الفخذ والثنيات. يجب تجفيف المنطقة جيدًا، ارتداء ملابس قطنية، وتقليل الاحتكاك والتعرق. لا يرش مباشرة على الأغشية المخاطية أو الأعضاء التناسلية الداخلية.

هل تيربين يعالج فطريات الأظافر؟

السبراي الموضعي لا يصل عادةً بتركيز كافٍ إلى داخل الظفر السميك، ولذلك فطريات الأظافر المتقدمة قد تحتاج علاجًا فمويًا مثل Terbinafine 250 mg تحت إشراف الطبيب. يوجد على الموقع لاميفين تيربينافين 250 مجم 14 قرص، لكنه ليس بديلًا مباشرًا للسبراي ولا يستخدم دون تقييم طبي ووظائف كبد عند الحاجة.

طريقة استخدام تيربين 1% سبراي

نظف وجفف المنطقة المصابة جيدًا، ثم رش كمية تكفي لتغطية الجلد المصاب والمنطقة المحيطة به بطبقة خفيفة. لا تحتاج إلى إغراق الجلد بالمحلول. اغسل يديك بعد الاستخدام إلا إذا كانت اليدان هما منطقة العلاج.

لا ترش المنتج باتجاه الوجه أو العينين، ولا تستنشقه عمدًا. في حال وصوله للعين تُغسل جيدًا بالماء. يجب استخدامه على جلد سليم نسبيًا وليس داخل الجروح المفتوحة.

كم مرة يستخدم تيربين سبراي؟

عدد مرات الاستخدام ومدة العلاج يعتمدان على نوع الفطريات ومكانها. كثير من مستحضرات Terbinafine 1% الموضعية تستخدم مرة أو مرتين يوميًا لفترة قصيرة نسبيًا، لكن الأفضل الالتزام بالنشرة الخاصة بالعبوة أو تعليمات الطبيب أو الصيدلي.

لا ترفع عدد المرات عشوائيًا لأن ذلك قد يزيد تهيج الجلد دون زيادة الفاعلية.

كم تستغرق مدة علاج التينيا بتيربين؟

قد تحتاج بعض حالات تينيا الجسم أو الفخذ إلى نحو أسبوع، بينما القدم الرياضي قد تحتاج مدة أطول حسب موضع الإصابة وشدتها. إذا لم يحدث تحسن واضح بعد المدة الموصى بها، يجب إعادة تقييم التشخيص بدل استمرار السبراي لأسابيع بلا متابعة.

متى يبدأ مفعول تيربين؟

قد يقل الحكة والاحمرار خلال أيام، لكن القضاء على الفطر يحتاج استكمال الكورس. إيقاف العلاج بمجرد التحسن الظاهري قد يزيد احتمال رجوع العدوى.

هل تيربين يحتوي على كورتيزون؟

لا، تيربين سبراي يحتوي على Terbinafine كمضاد فطريات ولا يحتوي على كورتيزون. لذلك يختلف عن التركيبات المركبة مثل بيتاكلوتري كريم التي تحتوي على مضاد فطريات مع كورتيزون.

هذه نقطة مهمة لأن استخدام الكورتيزون على الفطريات دون حاجة قد يخفي الأعراض ويغير شكل العدوى، بينما تيربين يعالج الفطر مباشرة.

هل تيربين مضاد حيوي؟

لا، هو مضاد فطريات وليس مضادًا حيويًا للبكتيريا. لا يعالج الدمامل أو الجروح البكتيرية أو الالتهاب الصديدي إلا إذا كان السبب فطريًا بالفعل.

هل تيربين مناسب للوجه؟

لا يرش مباشرة على الوجه أو قرب العينين. إذا كانت هناك فطريات على الوجه، يجب تشخيصها أولًا واختيار الشكل المناسب بعناية لأن جلد الوجه أكثر حساسية من باقي الجسم.

هل تيربين مناسب للمناطق الحساسة؟

يمكن استخدامه على الجلد الخارجي في حالات فطرية مشخصة، لكن لا يستخدم داخل المهبل أو على الأغشية المخاطية. وجود إفرازات أو أعراض مهبلية يحتاج علاجًا مختلفًا عن تينيا الجلد.

هل تيربين مناسب للأطفال؟

توضح بيانات هيئة الدواء المصرية أن عبوة Terbin 1% Topical Spray / Solution مسجلة للاستخدام وفق النشرة للبالغين من 18 عامًا فأكثر. لذلك لا تستخدم عبوة البالغين لطفل من نفسك، حتى لو كانت هناك فطريات جلدية، بل اختر منتجًا مناسبًا للعمر بعد استشارة.

هل تيربين مناسب للحامل؟

الامتصاص من الجلد محدود عادة، لكن أثناء الحمل يُفضل استخدامه فقط عند الحاجة وبعد استشارة الطبيب أو الصيدلي. لا يُستخدم على مساحات كبيرة أو لفترات طويلة دون داعٍ.

هل تيربين مناسب أثناء الرضاعة؟

يُتجنب وضعه على الثدي أو المناطق التي قد يلامسها الرضيع مباشرة. إذا كانت الإصابة في مكان آخر وعلى مساحة صغيرة، يمكن للطبيب أو الصيدلي تقييم ملاءمته.

ما الآثار الجانبية لتيربين سبراي؟

قد يحدث احمرار بسيط، جفاف، حكة، لسع أو حرقان خفيف في مكان الاستخدام. غالبًا تكون هذه الأعراض محدودة. إذا ظهر طفح شديد أو تورم أو فقاعات أو حساسية منتشرة، يجب إيقاف العلاج.

هل تيربين يسبب حرقانًا؟

قد يحدث إحساس قصير باللسع خصوصًا على الجلد المتهيج أو المخدوش. الحرقان الشديد أو المستمر يحتاج غسل المنطقة والتوقف عن الاستخدام حتى يتم تقييم الحالة.

هل يمكن استخدام تيربين على الجروح؟

لا يُفضل وضع السبراي على جروح مفتوحة أو جلد متسلخ بشدة، لأن المذيب قد يسبب ألمًا أو تهيجًا وقد تختلف طريقة علاج الجرح عن علاج الفطريات.

هل تيربين يعالج الكانديدا؟

التيربينافين أقوى عادةً ضد dermatophytes المسببة للتينيا مقارنة ببعض أنواع Candida، ولذلك علاج الكانديدا يعتمد على المكان والنوع وقد تكون أدوية مثل Clotrimazole أنسب في حالات معينة.

من الخيارات الموضعية الموجودة على الموقع كانستين كريم 1% المحتوي على Clotrimazole، لكنه ليس بديلًا مطابقًا للتيربينافين.

ما الفرق بين تيربين ولاميزيل كريم؟

لاميزيل كريم 1% يحتوي أيضًا على Terbinafine 1%، ولذلك هو من أقرب البدائل من ناحية المادة الفعالة، لكن الشكل الدوائي كريم وليس سبراي. قد يكون الكريم مناسبًا للمناطق الصغيرة والجافة، بينما السبراي عملي للمساحات الواسعة أو المناطق التي يصعب لمسها.

ما الفرق بين تيربين سبراي وتيربينافين أقراص؟

السبراي يعمل موضعيًا على الجلد وامتصاصه الجهازي محدود، بينما الأقراص تنتشر في الجسم وتُستخدم في حالات أعمق أو فطريات الأظافر وبعض الحالات الواسعة. الأقراص تحتاج متابعة أكبر بسبب احتمال التأثير على الكبد والتداخلات الدوائية.

بدائل تيربين 1% بنفس المادة الفعالة

البديل الأقرب هو منتج يحتوي على Terbinafine 1% في شكل موضعي. عند وجود سبراي بنفس التركيز والحجم يكون أقرب للمنتج الأصلي من الكريم أو الأقراص.

لاميزيل كريم 1% 15 جم

لاميزيل كريم 1% 15 جم يحتوي على Terbinafine بنفس التركيز 1%، لكنه كريم وليس سبراي، ولذلك يعد بديلًا بالمادة الفعالة وليس مطابقًا في الشكل الدوائي.

لاميفين 250 مجم أقراص

لاميفين 250 مجم يحتوي على Terbinafine أيضًا، لكنه علاج فموي ولا يعتبر بديلًا مباشرًا للسبراي. استخدام الأقراص يحتاج وصفة وتقييمًا للمخاطر والفوائد.

بدائل علاجية بتراكيب أخرى

إذا كان المريض لا يستطيع استخدام Terbinafine، يمكن للطبيب أو الصيدلي اختيار مضاد فطريات آخر مثل Clotrimazole حسب نوع الفطر ومكان الإصابة. هذه البدائل ليست مطابقة في المادة الفعالة.

كانستين كريم 1%

كانستين 1% كريم يحتوي على Clotrimazole ويستخدم لعلاج أنواع متعددة من الفطريات الجلدية. يختلف في المادة الفعالة وطريقة العمل.

بيتاكلوتري كريم

بيتاكلوتري كريم 15 جم يحتوي على Clotrimazole مع Betamethasone، لذلك لا يُعتبر بديلًا مباشرًا ويجب عدم استخدامه بدل تيربين إلا إذا كان هناك سبب طبي لاستخدام الكورتيزون الموضعي.

ما أرخص بديل لتيربين؟

الأسعار تتغير، لكن المقارنة الصحيحة تكون أولًا بين مستحضرات Terbinafine 1% الموضعية. يجب مقارنة حجم العبوة والشكل الدوائي، لأن 15 جم كريم لا يساوي 30 مل سبراي من ناحية كمية المنتج أو سهولة الاستخدام.

هل لاميزيل بديل لتيربين؟

نعم من حيث المادة الفعالة إذا كان لاميزيل 1% Terbinafine، لكنه يختلف في الشكل الدوائي إذا كان كريمًا. في كثير من الحالات يمكن للطبيب أو الصيدلي اختيار أيهما أنسب حسب مساحة ومكان الإصابة.

كيف أمنع رجوع الفطريات بعد العلاج؟

حافظ على جفاف الجلد، غيّر الملابس والجوارب يوميًا، لا تشارك المناشف أو الأحذية، جفف بين الأصابع جيدًا، وعالج مصادر العدوى المتكررة. في فطريات القدم، تهوية الأحذية مهمة جدًا لمنع الانتكاس.

متى يجب مراجعة طبيب الجلدية؟

إذا لم تتحسن الإصابة بعد المدة الموصى بها، انتشرت بسرعة، أصابت فروة الرأس أو الأظافر، ظهرت إفرازات أو صديد، أو كان المريض مصابًا بالسكري أو نقص المناعة. بعض الحالات التي تبدو فطرية قد تكون إكزيما أو صدفية أو عدوى بكتيرية.

أسئلة شائعة عن تيربين 1% سبراي

ما المادة الفعالة في تيربين؟

Terbinafine Hydrochloride بتركيز 1% في صورة محلول موضعي سبراي.

تيربين يستخدم لإيه؟

لعلاج تينيا الجلد، القدم الرياضي، حكة الفخذ وبعض العدوى الفطرية السطحية الحساسة للتيربينافين.

هل تيربين يحتوي على كورتيزون؟

لا، يحتوي على مضاد فطريات فقط ولا يحتوي على كورتيزون.

هل تيربين مناسب للأطفال؟

هذه العبوة مسجلة للاستخدام وفق النشرة للبالغين من 18 عامًا فأكثر، لذلك لا تستخدم للأطفال دون استشارة.

هل لاميزيل بديل لتيربين؟

نعم من حيث المادة الفعالة Terbinafine 1% إذا كان الشكل الموضعي، مع اختلاف الكريم عن السبراي.

هل تيربين يعالج فطريات الأظافر؟

السبراي وحده غالبًا غير كافٍ لفطريات الأظافر المتقدمة، وقد يحتاج المريض علاجًا فمويًا بعد تقييم طبي.

كم سعر تيربين 1% سبراي؟

السعر المسجل حاليًا حوالي 13.20 جنيهًا لعبوة 30 مل، وقد يتغير.

هل يمكن استخدام تيربين يوميًا؟

يُستخدم يوميًا حسب تعليمات النشرة وللمدة المحددة، وليس بشكل مستمر لشهور دون إعادة تقييم.

مراجعة طبية

مراجعة بواسطة: د. أيمن غانم، صيدلي، صيدليات غانم.
آخر تحديث: أكتوبر 2026.

تنبيه: تيربين 1% سبراي مضاد فطريات موضعي وليس علاجًا لكل طفح جلدي. لا يستخدم على العين أو الأغشية المخاطية، ويجب مراجعة الطبيب إذا لم يحدث تحسن أو كانت الإصابة واسعة أو متكررة.

فريق صيدليات غانم جاهز للرد على الاستفسارات وتأكيد السعر والتوافر — اطلب الآن.