أوتريفين بيبي سالين نقط أنف ملحية كلوريد الصوديوم 0.74% | Otrivin Baby Saline Nasal Drops

إجابة سريعة: أوتريفين بيبي سالين Otrivin Baby Saline نقط أنف ملحية، مكونها على صفحة الشركة المنتجة هاليون مصر كلوريد الصوديوم 0.74%، فليس فيها مزيل احتقان. تستعمل لتليين المخاط والقشور وتنظيف أنف الرضيع والطفل وترطيبه عند الانسداد، وحدها أو مع شفاط الأنف، وتحدد النشرة عدد النقط والمرات. وهي تخفف الانسداد ولا تعالج سببه، فصعوبة تنفس الرضيع أو قلة رضاعته أو حرارة 38 درجة لرضيع دون 3 أشهر تستوجب عرضه على الطبيب فورًا.

ما هو أوتريفين بيبي سالين؟

أوتريفين بيبي سالين نقط للأنف في صورة محلول، من علامة أوتريفين التي تملكها شركة هاليون. وعلى واجهة العلبة في صورة المنتج: Otrivin Baby Saline، ثم NASAL DROPS SOLUTION أي نقط أنف في صورة محلول، مع شعار جي إس كيه gsk في أسفل العلبة. ولا يظهر على واجهة العلبة تركيز المحلول ولا حجم الزجاجة ولا الجرعة.

وتعرض شركة هاليون مصر العلبة نفسها على صفحة أوتريفين بيبي سالين في موقعها المخصص للعاملين في القطاع الصحي، وتذكر في خانة المكونات أنه يحتوي على كلوريد الصوديوم 0.74%، وتصفه بأنه محلول ملحي متساوي التوتر isotonic، أي قريب في تركيزه من سوائل الجسم، ينظف تجويف الأنف برفق عند انسداده. وتعرض صفحة مجموعة منتجات أوتريفين في الموقع نفسه ثلاث مجموعات: مجموعة دوائية Medicated، ومجموعة طبيعية Naturals، ومجموعة الرضع Baby التي ينتمي إليها هذا المنتج.

ولا تذكر صفحة الشركة حجم العبوة، فيتأكد المشتري منه على العبوة عند الاستلام، ويتأكد كذلك أن المكتوب عليها Baby Saline وليس اسم منتج آخر من مجموعة أوتريفين. والنشرة داخل العلبة هي المرجع النهائي لطريقة الاستعمال.

المادة الفعالة: كلوريد الصوديوم 0.74% ودورها

كلوريد الصوديوم هو الملح، وبتركيز 0.74% يكون المحلول بحسب وصف الشركة متساوي التوتر. وتشرح الشركة أن المحلول يغسل المخاط الزائد من تجويف الأنف، فيرطب الغشاء المبطن للأنف إذا كان جافًا أو متهيجًا بسبب تهيج بسيط أو انخفاض رطوبة الجو، وأن تنظيف الأنف به يساعد على منع احتقان الأنف وتخفيفه.

ويختلف هذا عن عمل مزيلات الاحتقان. فملخص خصائص نقط أوتريفين البريطانية للأطفال يوضح أنها تحتوي على زيلوميتازولين هيدروكلوريد 0.05%، وهي مادة تقبض الأوعية الدموية في الأنف فتقلل احتقان الغشاء المبطن له، وأنها ممنوعة لمن هم دون 6 سنوات. ويذكر الملخص نفسه أن مزيل الاحتقان تفوق على محلول ملحي في قياس انسداد الأنف بعد ساعة من الاستعمال في دراسة على مرضى البرد. فنقط الملح لا تقبض الأوعية الدموية، بل تعتمد على تليين المخاط وغسله وترطيب الأنف.

دواعي استعمال أوتريفين بيبي سالين

تذكر صفحة الشركة أن الرضع والأطفال والكبار كثيرًا ما يجدون صعوبة في التنفس بسبب تراكم المخاط والقشور وجفاف الغشاء المبطن للأنف، وأن الرضيع الذي لا يستطيع أن يتمخط يعاني بسبب ذلك صعوبة في التنفس والرضاعة والنوم. ومن الاستعمالات التي تذكرها الشركة:

• تنظيف تجويف الأنف برفق عند انسداده بالمخاط.
• المساعدة على منع احتقان الأنف وتخفيفه.
• ترطيب الغشاء المبطن للأنف إذا جف أو تهيج، كما يحدث مع التهيج البسيط أو جفاف الهواء.
• تسهيل تنفس الرضيع وتخفيف التهيج البسيط في الأنف.

وتذكر صفحة نزلات البرد والكحة والتهاب الأذن عند الأطفال على موقع هيئة الخدمات الصحية البريطانية أن نقط الأنف الملحية تساعد على تليين المخاط الجاف وتخفيف انسداد الأنف، وتنصح بسؤال الصيدلي أو الطبيب عنها. وتذكر صفحة انسداد الأنف وسيلانه عند الأطفال على موقع ميدلاين بلس أن غسل الأنف بمحلول ملحي يساعد على إخراج المخاط من أنف الطفل.

ماذا تقول الدراسات عن نقط الملح للأنف؟

تنقل الشركة على صفحتها نتائج دراسة استعملت فيها نقط الملح متساوية التوتر وحدها أو مع شفاط الأنف، وسجل فيها الأهل حالة الأطفال يوميًا: زاد النوم الهادئ بنسبة 67%، وتحسنت الرضاعة بنسبة 36%، وتحسن التنفس بنسبة 76%، وقل استعمال الأدوية بنسبة 41%. وهذه أرقام تعرضها الشركة المنتجة نقلًا عن مراجعة علمية تستشهد بها.

أما المراجعة المستقلة التي أعدتها مؤسسة كوكرين، والمنشورة على موقع PubMed Central عن غسل الأنف بالمحلول الملحي في عدوى الجهاز التنفسي العلوي الحادة، فجمعت 5 تجارب عشوائية شملت 544 طفلًا في 3 دراسات و205 بالغين في دراستين، وقارنت المحلول الملحي بالرعاية المعتادة أو ببخاخات أخرى، لا بدواء وهمي. وكانت أغلب التجارب صغيرة ومنخفضة الجودة، ولم تجد أغلب النتائج فرقًا بين المحلول الملحي والمقارنة. لكن تجربة أكبر على الأطفال وجدت انخفاضًا في درجة إفرازات الأنف وانسداده مع المحلول الملحي، مع أن الفرق صغير وقد لا يكون محسوسًا، وقل فيها استعمال أدوية مزيلات الاحتقان. وخلص الباحثون إلى أن المحلول الملحي ربما يفيد في تخفيف أعراض البرد، لكن الأدلة غير كافية للجزم.

جرعة أوتريفين بيبي سالين وطريقة الاستعمال

لا تنشر الشركة على صفحتها عدد النقط ولا عدد المرات، ولا تظهر الجرعة على واجهة العلبة في الصورة، فالمرجع هو النشرة داخل العلبة أو توجيه الطبيب أو الصيدلي. وللمقارنة فقط، تذكر صفحة ميدلاين بلس عن انسداد أنف الأطفال استعمال بخاخات الملح اللطيفة 3 إلى 4 مرات في اليوم.

• تغسل اليدان بالماء الدافئ والصابون قبل الاستعمال وبعده، وهي نصيحة صفحة نزلات البرد على موقع الهيئة البريطانية لتقليل انتقال العدوى.
• يتبع عدد النقط وعدد المرات المكتوب في النشرة، ولا يعتمد على أرقام منقولة من منتجات أخرى.
• يمكن استعمال النقط وحدها أو مع شفاط الأنف، فالدراسة التي تذكرها الشركة استعملت الطريقتين.
• إذا وصف الطبيب للطفل دواء آخر يوضع في الأنف، فتذكر صفحة غسول الأنف الملحي على موقع ميدلاين بلس أن الغسول الملحي يستعمل قبل الدواء الآخر حتى تمتصه الممرات الأنفية بشكل أفضل.
• تخصص للطفل زجاجته، فالهيئة البريطانية تنصح بعدم مشاركة الأغراض مثل الأكواب ولعب الأطفال مع المصاب بالبرد.

لمن يناسب، وموانع الاستعمال والتحذيرات

تتحدث صفحة الشركة عن الرضع والأطفال والكبار، ولا تذكر حدًا أدنى للعمر. وتذكر صفحة التهاب القصيبات على موقع الهيئة البريطانية أن الرضع دون 6 أشهر والمولودين قبل موعدهم أكثر عرضة للمرض الشديد مع الفيروس المسبب له، لذلك يسأل الأهل الطبيب قبل استعمال أي نقط لحديث الولادة أو للطفل المولود مبكرًا، ولا يكتفون بالنقط إذا ظهرت علامات الخطر المذكورة أدناه.

• لا يستعمل إذا ظهرت حساسية من المنتج. والمكونات غير الفعالة لا تذكرها صفحة الشركة، فتقرأ في النشرة، خاصة إذا سبق أن تهيج أنف الطفل من نقط أخرى.
• نقط الملح تخفف الأعراض ولا تعالج سبب الانسداد. وتذكر ميدلاين بلس أن انسداد جهة واحدة فقط من الأنف قد يعني أن الطفل أدخل جسمًا صغيرًا في أنفه، وهذا يحتاج الطبيب.
• لا يخلط بين هذا المنتج ومنتجات أوتريفين الدوائية. وتذكر صفحة مزيلات الاحتقان على موقع الهيئة البريطانية أن مزيلات الاحتقان لا تعطى لمن هم دون 6 سنوات، وأن نقط وبخاخات مزيلات الاحتقان لا تستعمل أكثر من 5 أيام لأن طول استعمالها قد يزيد الانسداد.
• وتنص صفحة الهيئة عن نزلات البرد عند الأطفال على أن الأطفال دون 6 سنوات لا يأخذون أدوية الكحة والبرد التي تصرف دون وصفة، ومنها مزيلات الاحتقان، إلا بنصيحة الطبيب أو الصيدلي.

التداخلات الدوائية

لم تذكر المصادر التي راجعناها تداخلات دوائية لنقط الملح للأنف. والنقطة العملية هي ترتيب الاستعمال: يستعمل المحلول الملحي أولًا ثم أي دواء آخر للأنف، بحسب ميدلاين بلس. ويخبر الأهل الطبيب بكل ما يستعمله الطفل في أنفه، فالهيئة البريطانية تنصح بعدم استعمال أكثر من دواء لانسداد الأنف في وقت واحد.

الأعراض الجانبية

تذكر مراجعة كوكرين أن الأثر الجانبي الوحيد المسجل في التجارب كان انزعاجًا أو تهيجًا بسيطًا في الأنف عند عدد قليل من المشاركين. وتذكر صفحة غسول الأنف الملحي على موقع ميدلاين بلس أن المستخدم قد يشعر بحرقان خفيف في البداية يزول، وأن يتصل بالطبيب إذا ظهر نزيف من الأنف أو حرارة أو ألم أو صداع.

متى يعرض الطفل على الطبيب؟

تذكر الهيئة البريطانية أن أعراض البرد قد تستمر عند الأطفال الصغار مدة أطول، وأنهم قد يصبحون سريعي الانفعال، ويجدون صعوبة في الرضاعة والنوم، ويتنفسون من الفم، وأن أغلب نزلات البرد عند الأطفال الصغار تتحسن خلال أسبوعين. لكن انسداد الأنف عند الرضيع قد يكون بداية التهاب القصيبات، وهو عدوى صدرية شائعة عند الأطفال دون سنتين تبدأ أعراضها مثل البرد.

اطلب الإسعاف أو توجه إلى الطوارئ فورًا إذا لاحظت، بحسب صفحة التهاب القصيبات:

• صعوبة في التنفس، مثل أصوات أنين، أو انسحاب البطن تحت الضلوع مع كل نفس، أو تنفس سريع.
• توقفات أثناء تنفس الطفل.
• لونًا أزرق أو رماديًا في الجلد أو اللسان أو الشفتين.
• ارتخاء الطفل وعدم استيقاظه أو عدم بقائه مستيقظًا.

واطلب موعدًا عاجلًا مع الطبيب إذا:

• كان البرد يزداد سوءًا.
• قلت رضاعة الطفل أو أكله كثيرًا عن المعتاد.
• ظل الحفاض جافًا 12 ساعة أو أكثر، أو ظهرت علامات جفاف أخرى.
• كان عمر الرضيع أقل من 3 أشهر وحرارته 38 درجة، أو أكبر من 3 أشهر وحرارته 39 درجة أو أكثر.
• كان الطفل متعبًا جدًا أو سريع الانفعال أو لا يبدو على طبيعته.

وتضيف ميدلاين بلس من أسباب مراجعة الطبيب: تورم الجبهة أو العينين أو جانب الأنف أو الخد، أو إفرازات من الأنف لها رائحة كريهة أو تخرج من جهة واحدة أو لونها غير الأبيض والأصفر، أو إفرازات مع حرارة، أو أعراض تستمر أكثر من 3 أسابيع، أو كحة تستمر أكثر من 10 أيام.

الحمل والرضاعة

تذكر صفحة الشركة أن الكبار أيضًا قد يحتاجون إلى تنظيف الأنف، لكن لم نجد في المصادر التي راجعناها بيانات خاصة بنقط الملح للأنف أثناء الحمل أو الرضاعة. والمكون المعلن على صفحة الشركة هو كلوريد الصوديوم، فليس فيه مزيل احتقان. أما مزيلات الاحتقان فتذكر الهيئة البريطانية أن سلامتها في الحمل غير واضحة، فلا تستعمل إلا بتوجيه مختص، وأن ما يؤخذ منها بالفم لا ينصح به أثناء الرضاعة. لذلك تسأل الحامل أو المرضع الصيدلي قبل استعمال أي نقط للأنف.

التخزين

لا تنشر الشركة شروط التخزين على صفحتها، فتتبع الشروط المكتوبة على العلبة وفي النشرة، ومنها مدة استعمال الزجاجة بعد فتحها. وتغلق الزجاجة جيدًا بعد كل استعمال، وتحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال، ولا تستعمل بعد تاريخ الانتهاء. وإذا استعمل الأهل شفاط أنف مطاطيًا، فتنصح ميدلاين بلس بتنظيفه بماء مغلي أو مقطر أو مفلتر بعد كل استعمال وتركه ليجف.

بدائل ومنتجات ذات صلة على الموقع

• أوكسيمت نقط أنف للأطفال: أوكسي ميتازولين 0.025%، وهو مزيل احتقان وليس محلولًا ملحيًا، فلا يستعمل لطفل دون 6 سنوات إلا بتوصية الطبيب.
• كافسيد باراسيتامول لبوس للرضع: باراسيتامول 100 مجم في كل لبوسة، ومكتوب على علبته أنه للرضع من 5 إلى 8 كجم. وتذكر صفحة التهاب القصيبات أن باراسيتامول الأطفال يعطى للرضع الأكبر من شهرين إذا كانوا متضايقين أو غير مرتاحين.
• أبيمول 300 مجم لبوس: باراسيتامول 300 مجم في كل لبوسة للأطفال، وتحدد النشرة الجرعة حسب الوزن والعمر.
• ميوكوسول شراب للأطفال: كاربوسيستين 125 مجم في كل 5 مل، وهو مذيب للبلغم، ويسأل الطبيب أو الصيدلي أولًا إن كان مناسبًا لعمر الطفل.

ولا يغني أي من هذه المنتجات عن تقييم الطبيب إذا ظهرت علامات الخطر السابقة.

بطاقة المنتج

أسئلة شائعة عن أوتريفين بيبي سالين

هل أوتريفين بيبي سالين مزيل احتقان؟

لا، مكونه المذكور على صفحة الشركة هو كلوريد الصوديوم 0.74%، فهو محلول ملحي ينظف الأنف ويرطبه ولا يقبض الأوعية الدموية مثل الزيلوميتازولين.

ما الفرق بينه وبين نقط أوتريفين للأطفال المعروفة في بريطانيا؟

نقط أوتريفين البريطانية للأطفال تحتوي على زيلوميتازولين 0.05% وهي ممنوعة لمن هم دون 6 سنوات، أما بيبي سالين فمحلول ملحي دون مزيل احتقان.

هل يستعمل لحديث الولادة؟

تذكر الشركة أنه للرضع والأطفال والكبار ولا تحدد حدًا أدنى للعمر على صفحتها، ولحديث الولادة أو المولود مبكرًا يسأل الطبيب أولًا.

كم مرة يستعمل في اليوم؟

حسب النشرة داخل العلبة، فالشركة لا تنشر الجرعة على صفحتها، وتذكر ميدلاين بلس بخاخات الملح للأطفال 3 إلى 4 مرات يوميًا.

هل يستعمل مع شفاط الأنف؟

نعم، فالدراسة التي تذكرها الشركة استعملت النقط وحدها أو مع شفاط الأنف، وينظف الشفاط بعد كل استعمال.

هل يعالج البرد عند الرضيع؟

لا، هو يخفف انسداد الأنف فقط، والبرد سببه فيروس ويتحسن غالبًا خلال أسبوعين، أما صعوبة التنفس أو قلة الرضاعة فتحتاج الطبيب.

هل يستعمله الكبار؟

نعم، فصفحة الشركة تذكر أن الرضع والأطفال والكبار قد يعانون صعوبة في التنفس بسبب المخاط والقشور وجفاف الأنف.

المصادر

روجعت المعلومات الدوائية في هذه الصفحة على المصادر الدولية التالية للمادة الفعالة:

• NHS (هيئة الصحة البريطانية): Colds, coughs and ear infections in children
• NHS (هيئة الصحة البريطانية): Common cold
• NHS (هيئة الصحة البريطانية): Bronchiolitis
• NHS (هيئة الصحة البريطانية): Decongestants
• MedlinePlus (المكتبة الوطنية الأمريكية للطب): Saline nasal washes
• PubMed Central (المكتبة الوطنية الأمريكية للطب): Saline nasal irrigation for acute upper respiratory tract infections
• eMC (النشرات المعتمدة من هيئة الأدوية البريطانية MHRA): Otrivine Child Nasal Drops