بوليمير أدلت بخاخ ماء البحر عالي التركيز 3% للأنف 100 مل | Polymer Adult

إجابة سريعة: بوليمير أدلت Polymer Adult بخاخ للأنف للكبار، فيه ماء بحر طبيعي عالي التركيز (هايبرتونيك) بنسبة 3%، والعبوة 100 مل، ولا يذكر على علبته أي دواء مزيل للاحتقان أو كورتيزون. يخفف احتقان الأنف وينظفه من المخاط في البرد والتهاب الأنف والجيوب الأنفية، لأن الملح المركز يحفز خروج الماء فيخفف المخاط اللزج. وأكثر آثاره حرقان أو تهيج خفيف في الأنف، وإذا لم تتحسن الأعراض بعد 3 أسابيع أو صاحبها تعب شديد يراجع الطبيب.

ما هو بوليمير بخاخ الأنف للكبار؟

بوليمير أدلت بخاخ أنف بماء البحر، ومكتوب على علبته وعبوته: POLyMER ADULT، وHYPER tonic 3% أي عالي التركيز 3%، وColds and Rhinitis أي للبرد والتهاب الأنف، وCongestion Relief أي لتخفيف الاحتقان، و100% Natural أي طبيعي 100%، وSea Water Nasal Spray أي بخاخ أنف بماء البحر، و100 ml، مع شعار تقنية BOV، وعبارة Very gentle spray أي رذاذ لطيف جدًا. والكتابة على العلبة بالإنجليزية والفرنسية والإسبانية.

ولا يظهر اسم الشركة على واجهة العلبة، لكن نفس شعار المنتج بنفس الحروف والألوان منشور على صفحة بوليمير أدلت على موقع شركة يو كيه ميديكا UK Medica. وتصف الشركة المنتج بأنه بخاخ ماء بحر عالي التركيز 3% بتركيبة طبيعية من ماء البحر النقي، وأنه مصنوع في إيطاليا، وتضعه في قسم الأجهزة الطبية بالرذاذ Aerosol Medical Devices ضمن منتجات الأنف والأذن والحنجرة، إلى جانب بوليمير للرضع وبوليمير للأطفال. فهو ليس دواءً بمادة فعالة كيميائية، بل محلول ملحي من ماء البحر يعمل بطريقة فيزيائية.

وتذكر الشركة أن العبوة تعمل بتقنية BOV، أي الكيس على الصمام Bag on Valve، وأن الرذاذ يخرج في قطرات دقيقة ويمكن استعماله في أوضاع مختلفة. وفي الأدلة العلمية رجعنا إلى صفحة غسول الأنف الملحي في MedlinePlus، وصفحة التهاب الجيوب الأنفية على موقع هيئة الخدمات الصحية البريطانية، وصفحة حمى القش على الموقع نفسه، وتحليل جامع لدراسات المحلول الملحي عالي التركيز في التهاب الجيوب المزمن، ومراجعة كوكرين عن غسول الأنف الملحي في التهابات الجهاز التنفسي العلوي الحادة.

المكونات ودورها

المكون الوحيد المذكور على العلبة وفي صفحة الشركة هو ماء البحر الطبيعي بتركيز ملح 3%، ولا تذكر العلبة ولا الصفحة أي مادة أخرى مضافة. ويعني عالي التركيز أن نسبة الأملاح فيه أعلى من نسبتها في سوائل الجسم، فالمحلول متساوي التركيز مع خلايا الأنف نسبته 0.9% كما تذكر الشركة، أما بوليمير أدلت فنسبته 3%.

وتشرح الشركة طريقة عمله: عندما يلامس المحلول عالي التركيز الغشاء المبطن للأنف، يحفز خروج الماء بالخاصية الأسموزية، فيخف المخاط اللزج المتراكم ويسهل خروجه، ويقل احتقان الغشاء المبطن بطريقة فيزيائية دون دواء مزيل للاحتقان. وتذكر MedlinePlus أن غسول الأنف الملحي بشكل عام يساعد على طرد حبوب اللقاح والغبار والشوائب من ممرات الأنف، ويزيل المخاط الزائد، ويضيف رطوبة إلى الأنف.

دواعي استعمال بوليمير أدلت

تذكر الشركة على صفحتها الاستعمالات التالية، وكلها للكبار:

• تنظيف الأنف والمحافظة على نظافته بشكل منتظم.
• تخفيف انسداد الأنف بطريقة فيزيائية أثناء البرد، والتهاب الأنف والجيوب المزمن، وحمى القش.
• حماية الغشاء المبطن للأنف المحتقن من البرد والمواد المسببة للحساسية والجو الجاف والتلوث.
• غسل الجيوب الأنفية أثناء علاج التهاب الجيوب المزمن.
• تحسين وصول أدوية الأنف الموضعية أثناء علاج العدوى أو الحساسية.
• تنظيف الأنف بعد جراحات الأنف والجيوب، بتوجيه الجراح.

وتذكر MedlinePlus أن غسول الأنف الملحي قد يخفف أعراض حساسية الأنف ويساعد على الوقاية من التهاب الجيوب الأنفية. وتذكر هيئة الخدمات الصحية البريطانية تنظيف الأنف بمحلول ماء وملح ضمن ما يمكن عمله في البيت لالتهاب الجيوب الخفيف، مع الراحة وشرب السوائل الكافية.

ماذا تقول الدراسات عن المحلول الملحي عالي التركيز؟

جمع تحليل منشور في المجلة البرازيلية لطب الأنف والأذن والحنجرة 7 دراسات قارنت غسول الأنف بالمحلول الملحي عالي التركيز مع المحلول متساوي التركيز عند مرضى التهاب الجيوب الأنفية المزمن. وكان المحلول عالي التركيز أفضل في تقليل الإفرازات والانسداد والصداع والتحسن العام للأعراض، وفي سرعة حركة الأهداب التي تنظف الأنف من المخاط، ولم يختلف المحلولان في تحسن الشم أو نتائج الأشعة. وفي المقابل كانت الآثار الجانبية البسيطة أكثر معه، وطالب الباحثون بدراسات أخرى لتحديد أفضل تركيز وطريقة للغسيل.

أما في نزلات البرد والتهابات الجهاز التنفسي العلوي الحادة، فوجدت مراجعة كوكرين 5 تجارب عشوائية شملت 544 طفلًا و205 بالغين، وكانت أغلبها صغيرة ومنخفضة الجودة، ولم تجد معظمها فرقًا واضحًا. لكن أكبر تجربة، وكانت على الأطفال، وجدت انخفاضًا بسيطًا في الإفرازات وانسداد الأنف وقلة استعمال أدوية الاحتقان مع الغسول الملحي. وهذه الدراسات عن المحلول الملحي عمومًا، وليست عن بوليمير تحديدًا.

طريقة استعمال بوليمير أدلت

لا يظهر عدد البخات ولا عدد مرات الاستعمال على واجهة العلبة ولا في صفحة الشركة، فتتبع النشرة المرفقة داخل العلبة أو توجيه الصيدلي أو الطبيب. ومن النصائح العامة لغسول الأنف الملحي في MedlinePlus:

• يستعمل الغسول الملحي قبل أي دواء آخر للأنف، مثل بخاخ الكورتيزون، لأن تنظيف الأنف أولًا يساعد على امتصاص الدواء.
• قد يشعر المستخدم بحرقان خفيف في البداية يزول بعد قليل.
• يمخط الأنف برفق بعد الاستعمال لإخراج المحلول والمخاط المتبقي.
• لا يستعمل الغسول إذا كان الأنف مسدودًا تمامًا.
• قد يحتاج تعلم الطريقة الصحيحة إلى عدة محاولات.

ويوجه طرف البخاخ إلى داخل فتحة الأنف فقط، فالعلبة تصفه بأنه بخاخ للأنف، ولا يستعمل في العين أو الفم.

التحذيرات ومتى تراجع الطبيب؟

لا تذكر صفحة الشركة موانع استعمال محددة. والمنتج مكتوب عليه للكبار ADULT، وللشركة نسختان أخريان للأطفال والرضع، فلا يستعمل للصغار دون سؤال الطبيب أو الصيدلي. وتطلب MedlinePlus التواصل مع الطبيب عند حدوث نزيف من الأنف أو حرارة أو ألم أو صداع مع غسول الأنف.

وتنصح هيئة الخدمات الصحية البريطانية في التهاب الجيوب الأنفية بما يلي:

• مراجعة الطبيب إذا لم تتحسن الأعراض بعد 3 أسابيع من علاجها في البيت، أو بعد 7 أيام من علاج وصفه الصيدلي أو الطبيب.
• مراجعة الطبيب إذا تكرر التهاب الجيوب.
• طلب موعد عاجل إذا كان المريض متعبًا جدًا، أو لم تنفع المسكنات، أو ساءت الأعراض، أو كان لديه ضعف في المناعة.
• قد يحيل الطبيب المريض إلى أخصائي الأنف والأذن إذا استمر الالتهاب بعد 3 أشهر من العلاج، أو كانت الأعراض في جانب واحد فقط من الوجه.

وتذكر الهيئة أن حمى القش قد تستمر أسابيع أو شهورًا، بخلاف البرد الذي يزول غالبًا خلال أسبوع أو أسبوعين، وأن الصيدلي قد يقترح أقراصًا أو بخاخات مضادة للهيستامين أو بخاخات كورتيزون للأنف، وأن يراجع المريض الطبيب إذا ساءت الأعراض أو لم تتحسن بأدوية الصيدلية.

التداخلات

لا يحتوي بوليمير أدلت على مادة دوائية بحسب العلبة وصفحة الشركة، ولم نجد في المصادر تداخلات معروفة له مع الأدوية. وتذكر الشركة أنه يساعد على تحسين مفعول أدوية الأنف الموضعية، وتنصح MedlinePlus باستعمال الغسول الملحي قبل بخاخات الأنف الأخرى. ومن يستعمل بخاخًا آخر للأنف بوصفة طبية يسأل الطبيب عن الترتيب المناسب بينهما.

الأعراض الجانبية

في التحليل الجامع لدراسات التهاب الجيوب المزمن حدثت آثار جانبية عند 13.8% ممن استعملوا المحلول عالي التركيز مقابل 4.1% مع المحلول متساوي التركيز، وكان أغلبها تهيجًا في الأنف وإحساسًا بالحرقان، ومنها أيضًا الدموع ونزيف الأنف والصداع وسيلان الأنف. وفي مراجعة كوكرين كان الأثر الجانبي الوحيد المسجل انزعاجًا أو تهيجًا بسيطًا في الأنف عند قلة من المشاركين. وتذكر MedlinePlus أن الحرقان الخفيف في البداية يزول عادة. وإذا تكرر نزيف الأنف أو اشتد الألم يتوقف المستخدم ويراجع الطبيب.

الحمل والرضاعة

تقول الشركة على صفحتها إن بوليمير أدلت آمن تمامًا أثناء الحمل ولمرضى الضغط والقلب، وهذا كلام الشركة المنتجة، ولم نجد في المصادر الأخرى التي راجعناها دراسة عليه في الحمل أو الرضاعة. والمنتج حسب العلبة ماء بحر طبيعي بلا مادة دوائية، ومع ذلك تسأل الحامل أو المرضع طبيبها إذا استمر انسداد الأنف أو صاحبه حرارة أو ألم.

التخزين

لا تظهر شروط الحفظ على واجهة العلبة في الصورة، فتتبع التعليمات المطبوعة على العبوة والنشرة. وتحفظ العبوة بعيدًا عن متناول الأطفال، ولا تستعمل بعد تاريخ الانتهاء.

بدائل ومنتجات ذات صلة على الموقع

لكل منتج من هذه المنتجات دور مختلف، فبعضها محلول ملحي وبعضها دواء بمادة فعالة:

• أوتريفين بيبي سالين نقط: محلول ملحي متساوي التركيز من كلوريد الصوديوم 0.74% لتنظيف أنف الرضع والأطفال.
• أوكسيمت نقط أنف للأطفال: أوكسي ميتازولين 0.025%، مزيل احتقان دوائي للأطفال، ومدة استعماله يحددها الطبيب أو الصيدلي.
• فليكس بخاخ الأنف: فلوتيكازون بروبيونات 50 ميكروجرام في البخة، بخاخ كورتيزون للحساسية والتهاب الأنف.
• أفاميس بخاخ: فلوتيكازون فوروات 27.5 ميكروجرام في البخة، بخاخ كورتيزون آخر للأنف.
• موسيدين 10 مجم أقراص: لوراتادين، مضاد هيستامين بالفم لحساسية الأنف.

وتذكر هيئة الخدمات الصحية البريطانية أن بخاخات الكورتيزون ومضادات الهيستامين من العلاجات التي قد يصفها الصيدلي أو الطبيب لالتهاب الجيوب أو حمى القش، ويمكن أن يستعمل الغسول الملحي معها قبلها بحسب MedlinePlus.

بطاقة المنتج

أسئلة شائعة عن بوليمير بخاخ الأنف للكبار

ما الفرق بين المحلول عالي التركيز والمحلول العادي؟

المحلول العادي متساوي التركيز نسبة الملح فيه 0.9%، أما بوليمير أدلت فنسبته 3%، فيحفز خروج الماء ويخفف المخاط اللزج.

هل يحتوي بوليمير أدلت على دواء أو كورتيزون؟

لا، العلبة تصفه بأنه ماء بحر طبيعي 100% بتركيز 3%، ولا تذكر أي مادة دوائية أو كورتيزون.

هل يناسب الأطفال؟

هو مكتوب عليه للكبار، وللشركة نسختان مخصصتان للأطفال والرضع، فيسأل الصيدلي عن المنتج المناسب لعمر الطفل.

هل يسبب حرقانًا في الأنف؟

قد يسبب حرقانًا أو تهيجًا خفيفًا، وهو أكثر مع المحاليل عالية التركيز منه مع المحلول العادي، ويزول غالبًا بعد قليل.

هل يستعمل مع بخاخ الكورتيزون؟

نعم بتوجيه الطبيب، وتنصح MedlinePlus باستعمال الغسول الملحي أولًا ثم دواء الأنف حتى يمتص بشكل أفضل.

هل بوليمير دواء أم جهاز طبي؟

تضعه الشركة في قسم الأجهزة الطبية بالرذاذ، فهو محلول ملحي يعمل بطريقة فيزيائية وليس دواءً كيميائيًا.

متى أراجع الطبيب؟

إذا لم تتحسن أعراض الجيوب بعد 3 أسابيع، أو ظهر نزيف من الأنف أو حرارة أو ألم شديد أو صداع مستمر.

المصادر

روجعت المعلومات الدوائية في هذه الصفحة على المصادر الدولية التالية للمادة الفعالة:

• الشركة المنتجة (صفحة المنتج الرسمية): polymer adult sea water nasal spray reduces incidence of nasal symptom
• MedlinePlus (المكتبة الوطنية الأمريكية للطب): Saline nasal washes
• NHS (هيئة الصحة البريطانية): Sinusitis (sinus infection)
• NHS (هيئة الصحة البريطانية): Hay fever
• PubMed Central (المكتبة الوطنية الأمريكية للطب): Efficacy of nasal irrigation with hypertonic saline on chronic rhinosi
• PubMed Central (المكتبة الوطنية الأمريكية للطب): Saline nasal irrigation for acute upper respiratory tract infections