سبازموبيرالجين م كاميلوفين 25 مجم وأنالجين 255 مجم شريط 10 أقراص | Spasmopyralgin M

إجابة سريعة: سبازموبيرالجين م Spasmopyralgin M أقراص من شركة القاهرة للأدوية Kahira، في كل قرص كاميلوفين 25 مجم مضاد للتقلصات وأنالجين 255 مجم مسكن وخافض للحرارة. تذكر نشرة الشركة استعماله لمغص المرارة والكلى والأمعاء وآلام الدورة الشهرية، ويباع شريطًا من 10 أقراص. ولا يستعمل أثناء الحمل والرضاعة، وأهم تحذير أن الأنالجين قد يسبب نقصًا شديدًا مفاجئًا في كرات الدم البيضاء، فيوقف الدواء ويراجع المريض الطبيب فورًا إذا ظهرت حرارة أو التهاب في الحلق أو قرح مؤلمة في الفم.

ما هو سبازموبيرالجين م؟

سبازموبيرالجين م دواء مركب يؤخذ بالفم لتخفيف المغص والتقلصات المؤلمة. وعلى العلبة في صورة المنتج مكتوب SPASMOPYRALGIN-M، وتحته Antispasmodic, Analgesic & Antipyretic أي مضاد للتقلصات ومسكن وخافض للحرارة، و25 Strips x 10 Tablets أي 25 شريطًا في كل منها 10 أقراص، مع اسم شركة القاهرة للأدوية والصناعات الكيماوية بالقاهرة وشعارها. والمنتج هنا يباع بالشريط، أي 10 أقراص. ولا تظهر المواد الفعالة على الوجه المصور من العلبة، لذلك أخذنا التركيبة من الشركة المنتجة نفسها.

فبحسب نشرة سبازموبيرالجين م المنشورة على موقع شركة القاهرة للأدوية، نسخة مؤرشفة يحتوي كل قرص على كاميلوفين 25 مجم وأنالجين 255 مجم، وتعبأ الأقراص في شرائط من 10 أقراص. والصورة الوحيدة في هذه النشرة هي العلبة نفسها المعروضة هنا، بالتصميم نفسه وعبارة 25 شريطًا في كل منها 10 أقراص. وتذكر النشرة نفسها أشكالًا أخرى بالاسم نفسه، هي النقط والحقن واللبوس، وتركيزاتها مختلفة عن الأقراص، فكل الأرقام في هذه الصفحة خاصة بالأقراص فقط.

والأنالجين هو الميتاميزول، ويعرف أيضًا بالديبيرون، واسم Analgin موجود في قائمة وكالة الأدوية الأوروبية لأسماء الأدوية التي تحتوي على الميتاميزول. لذلك نعتمد في تحذيرات الميتاميزول على وثائق الوكالة الأوروبية، وعلى خطاب هيئة الدواء المصرية للأطباء والصيادلة عن أدوية الميتاميزول. أما الكاميلوفين فلا توجد له نشرة بريطانية أو أمريكية أو أوروبية، فنصفه كما تصفه نشرة الشركة فقط. ونشرة العلبة هي المرجع النهائي للمريض.

المواد الفعالة ودور كل منها

• كاميلوفين 25 مجم: تصفه نشرة الشركة بأنه مضاد فعال للتقلصات، وتربط ذلك باستعمالات الدواء في مغص الأمعاء والقنوات المرارية والكلى وتقلصات الرحم.
• أنالجين 255 مجم: تصفه النشرة بأنه مسكن قوي وخافض للحرارة. وتذكر هيئة الدواء المصرية أن الميتاميزول من مشتقات البيرازولون وله أثر مسكن وخافض للحرارة ومضاد للتقلصات.

وبحسب النشرة يجمع الدواء بين المادتين ليزيل التقلص والألم معًا. وهذا يعني أنه يخفف العرض ولا يعالج السبب، مثل حصوة في الكلى أو المرارة أو التهاب، فالسبب يحتاج تشخيصًا من الطبيب.

دواعي استعمال سبازموبيرالجين م

تذكر نشرة شركة القاهرة للأدوية الاستعمالات التالية:

• مغص القنوات المرارية، والمغص الكلوي، ومغص الأمعاء.
• عسر الطمث، أي آلام الدورة الشهرية، وتقلص عنق الرحم.
• خافض للحرارة.
• الآلام الناتجة عن التهاب البنكرياس.

ولا تذكر النشرة الصداع أو الانتفاخ ضمن استعمالاته. وتؤكد هيئة الدواء المصرية في خطابها عن الميتاميزول أنه لا يستعمل مسكنًا روتينيًا، فاستعماله يكون للألم الذي يحتاجه فعلًا وبرأي الطبيب أو الصيدلي، وليس قرصًا يوميًا لأي ألم. والتهاب البنكرياس ومغص الكلى والمرارة حالات تحتاج تشخيصًا وعلاجًا للسبب، ويأتي الدواء مساعدًا لتخفيف الألم فقط.

جرعة سبازموبيرالجين م وطريقة الاستعمال

الجرعة يحددها الطبيب بحسب شدة الألم والعمر والحالة الصحية. وما تذكره نشرة الشركة للأقراص:

• البالغون: قرص إلى قرصين، من مرة إلى 3 مرات يوميًا.
• الأطفال من 10 إلى 12 سنة: قرص واحد، من مرة إلى 3 مرات يوميًا.
• الأطفال الأصغر: لا تذكر النشرة للأقراص جرعة لمن هم دون 10 سنوات، فلا يعطى لهم إلا بقرار الطبيب، وهو الذي يختار الشكل المناسب لعمر الطفل.

وأعلى ما تسمح به جرعة النشرة للبالغ 6 أقراص في اليوم، وفيها 1530 مجم أنالجين و150 مجم كاميلوفين. وتطلب الوكالة الأوروبية في النص المعتمد لنشرات الميتاميزول اختيار أقل جرعة تسيطر على الألم أو الحرارة، وخفض الجرعة لكبار السن والمرضى المنهكين ومن لديهم ضعف في وظائف الكلى، وتجنب الجرعات الكبيرة المتكررة مع ضعف الكبد أو الكلى. ويخبر المريض طبيبه إذا استمر الألم أو عاد بقوة بدل تكرار الجرعات من نفسه.

ولا يجمع المريض بين سبازموبيرالجين م وأي دواء آخر فيه ميتاميزول، مثل نوفالجين، لأن الجرعات تتراكم من المادة نفسها.

موانع استعمال سبازموبيرالجين م

بحسب نشرة الشركة لا يستعمل في الحالات التالية:

• الحساسية من أي من مكوناته.
• أمراض الدم.
• اضطراب ضربات القلب السريع.
• الجلوكوما ضيقة الزاوية، وهي نوع من المياه الزرقاء.
• تضخم البروستاتا، وأمراض الأمعاء الانسدادية.
• الحمل والرضاعة.

وتضيف الوكالة الأوروبية أن الميتاميزول لا يستعمل لمن أصيب من قبل بنقص كرات الدم البيضاء الحبيبية بسبب الميتاميزول أو أدوية قريبة منه من مجموعتي البيرازولون والبيرازوليدين، ولا لمن لديه ضعف في نخاع العظم أو مرض يؤثر في تكوين خلايا الدم أو عملها.

أهم تحذير: نقص كرات الدم البيضاء

توضح الوكالة الأوروبية أن الميتاميزول قد يسبب ما يسمى نقص المحببات، وهو هبوط مفاجئ وشديد في نوع من كرات الدم البيضاء، وقد يؤدي إلى عدوى خطيرة أو قاتلة. وهذا الأثر:

• قد يحدث في أي وقت أثناء العلاج أو بعد إيقافه بقليل.
• قد يحدث لشخص استعمل الميتاميزول من قبل دون مشكلة.
• لا يرتبط بحجم الجرعة.

علاماته الحرارة والقشعريرة والتهاب الحلق وقرح مؤلمة في الأغشية الرطبة داخل الجسم، خاصة الفم والأنف والحلق أو المنطقة التناسلية أو الشرج. ومع أي من هذه العلامات يوقف المريض الدواء ويطلب المساعدة الطبية فورًا، ويطلب الطبيب صورة دم كاملة في الحال، ولا يعاد الدواء إذا ثبت النقص. وتنبه الوكالة إلى أن من يأخذ الميتاميزول لخفض الحرارة قد لا ينتبه لبعض العلامات المبكرة، وكذلك من يأخذ معه مضادًا حيويًا، لأن العلامات قد تختفي. ولم تعد الوكالة توصي بتحليل الدم الدوري لكل المرضى، لأنه لم يثبت أنه يكشف المشكلة مبكرًا، فالأهم أن يعرف المريض العلامات ويتصرف فورًا.

التداخلات الدوائية

لا تذكر نشرة الشركة المتاحة تداخلات دوائية. ومع ذلك يخبر المريض الطبيب أو الصيدلي بكل الأدوية التي يأخذها، ويذكر بالذات:

• أي دواء آخر فيه ميتاميزول أو أنالجين، لتجنب مضاعفة الجرعة.
• المضادات الحيوية، لأن الوكالة الأوروبية تذكر أنها قد تخفي علامات نقص كرات الدم البيضاء.

الأعراض الجانبية

النشرة المتاحة من الشركة لا تتضمن قائمة بالأعراض الجانبية، لذلك نذكر فقط ما نعرفه من مصدر رسمي. فالوكالة الأوروبية تصنف نقص كرات الدم البيضاء الحبيبية في نشرات أدوية الميتاميزول بأنه أثر نادر أو نادر جدًا، وأحيانًا غير معروف التكرار، وهو الأخطر. والحساسية من مكوناته من موانع الاستعمال في النشرة، فإذا ظهرت علامات حساسية بعد الدواء، مثل طفح جلدي أو تورم أو صعوبة في التنفس، يوقفه المريض ويراجع الطبيب فورًا. ونشرة العلبة هي التي تذكر القائمة الكاملة.

الحمل والرضاعة

تقول نشرة الشركة إن سبازموبيرالجين م ممنوع أثناء الحمل والرضاعة. وكذلك يذكر خطاب هيئة الدواء المصرية أن الأدوية التي تحتوي على الميتاميزول ممنوعة على الحوامل والمرضعات في مصر، بقرار من اللجنة العلمية المتخصصة في أمراض النساء والتوليد، بعد أن كان المنع في الثلث الأخير فقط. وتذكر الوكالة الأوروبية أن استعماله في الثلث الأخير يرتبط بضرر على كلى الجنين وتضيق القناة الشريانية لديه، وأن نواتج تكسير الميتاميزول تصل إلى لبن الأم بكميات كبيرة. لذلك تسأل الحامل أو المرضع الطبيب عن مسكن مناسب لها.

متى يراجع المريض الطبيب؟

تذكر صفحة ألم البطن على موقع هيئة الخدمات الصحية البريطانية أن أغلب آلام البطن ليست خطيرة وتزول خلال أيام. لكنها تطلب موعدًا عاجلًا مع الطبيب إذا ساء الألم كثيرًا، أو لم يزل، أو تكرر، أو صاحبه نقص في الوزن دون سبب، أو كانت المريضة حاملًا، أو أصبح التبول مؤلمًا فجأة. وتطلب الإسعاف أو الطوارئ فورًا إذا بدأ الألم فجأة أو كان شديدًا، أو كان البطن مؤلمًا عند لمسه، أو ظهر قيء بدم أو براز أسود لزج، أو لم يستطع المريض التبول أو إخراج البراز والغازات. وتذكر من الأسباب الأقل شيوعًا الألم المفاجئ أسفل يمين البطن مع الزائدة الدودية، والألم الشديد المستمر الذي قد يمتد إلى منطقة أصل الفخذ مع الغثيان وألم التبول في حصوات الكلى، والألم الشديد لساعات في وسط البطن أو تحت الضلوع اليمنى في حصوات المرارة.

أما آلام الدورة، فتذكر صفحة آلام الدورة الشهرية على موقع الهيئة البريطانية أنها تستمر عادة حتى 3 أيام، وأن الحمام الدافئ والكمادة الدافئة على البطن والتدليك والرياضة الخفيفة قد تخففها. وتطلب موعدًا عاجلًا إذا كان الألم شديدًا أو أسوأ من المعتاد ولم تنفع المسكنات، ومراجعة الطبيب إذا أصبحت الدورة أكثر ألمًا أو غزارة أو غير منتظمة، أو منع الألم الأنشطة اليومية.

التخزين

تطلب نشرة الشركة حفظ الأقراص في درجة حرارة الغرفة، بعيدًا عن الضوء والرطوبة، وبعيدًا عن متناول الأطفال. ويحتفظ المريض بالشريط في علبته أو مع النشرة حتى يعرف الاسم والتركيب عند الحاجة.

بدائل ومنتجات ذات صلة على الموقع

• نوفالجين أبلونج 500 مجم: ميتاميزول صوديوم 500 مجم وحده دون مضاد للتقلصات، فلا يؤخذ مع سبازموبيرالجين م.
• فيسرالجين أقراص وسبازموفري شراب: مضاد للتقلصات بمادة مختلفة هي التيمونيوم، دون مسكن من مجموعة الميتاميزول.
• سبازموتالين: ميبيفرين، مضاد للتقلصات يستعمل لتقلصات الأمعاء.
• ترايتون 200 مجم: تريميبوتين 200 مجم لتقلصات الجهاز الهضمي.
• سبازموفين أمبولات: اسم قريب لكنه دواء مختلف، فيه كيتوبروفين وهيوسين بيوتيل بروميد للحقن.

ولا يبدل المريض بين هذه الأدوية أو يجمع بينها دون رأي الطبيب أو الصيدلي، لأن مكوناتها وموانعها مختلفة.

بطاقة المنتج

أسئلة شائعة عن سبازموبيرالجين م

ما تركيب سبازموبيرالجين م؟

في كل قرص كاميلوفين 25 مجم وأنالجين 255 مجم، بحسب نشرة شركة القاهرة للأدوية المنتجة له.

ما دواعي استعمال سبازموبيرالجين؟

مغص المرارة والكلى والأمعاء، وآلام الدورة الشهرية وتقلص عنق الرحم، وخفض الحرارة، وآلام التهاب البنكرياس بحسب نشرة الشركة.

كم قرص سبازموبيرالجين في اليوم؟

تذكر نشرة الشركة للبالغين قرصًا إلى قرصين من مرة إلى 3 مرات يوميًا، والطبيب يحدد الجرعة المناسبة لكل مريض.

هل سبازموبيرالجين م آمن للحامل أو المرضع؟

لا، فنشرة الشركة تمنعه أثناء الحمل والرضاعة، وهيئة الدواء المصرية تمنع أدوية الميتاميزول على الحوامل والمرضعات.

هل يعطى سبازموبيرالجين م للأطفال؟

تذكر النشرة للأقراص جرعة للأطفال من 10 إلى 12 سنة فقط، قرصًا واحدًا من مرة إلى 3 مرات يوميًا، والأصغر بقرار الطبيب.

ما علامات الخطر التي توجب إيقافه؟

الحرارة والقشعريرة والتهاب الحلق وقرح الفم المؤلمة، فهي قد تعني نقصًا في كرات الدم البيضاء، فيوقف الدواء ويراجع الطبيب فورًا.

هل يؤخذ مع نوفالجين؟

لا، فكلاهما يحتوي على الميتاميزول، والجمع بينهما يضاعف الجرعة من المادة نفسها.

هل يعالج سبازموبيرالجين حصوات الكلى أو المرارة؟

لا، هو يخفف التقلص والألم فقط، أما الحصوة أو الالتهاب فيحتاج تشخيصًا وعلاجًا من الطبيب.

المصادر

روجعت المعلومات الدوائية في هذه الصفحة على المصادر الدولية التالية للمادة الفعالة:

• EMA (الوكالة الأوروبية للأدوية، معلومات المنتج المعتمدة): Metamizole Agran
• EMA (الوكالة الأوروبية للأدوية، معلومات المنتج المعتمدة): Metamizole A31
• هيئة الدواء المصرية EDA (الموقع الرسمي): Metamizole Dhpc
• NHS (هيئة الصحة البريطانية): Stomach ache
• NHS (هيئة الصحة البريطانية): Period pain