كانديستان كلوتريمازول 2% كريم مهبلي 20 جم مع 3 أدوات | Candistan

إجابة سريعة: كانديستان Candistan كريم مهبلي من شركة أدكو ADCO، في كل 100 جم منه 2 جم كلوتريمازول، أي بتركيز 2%، والعلبة أنبوب 20 جم مع 3 أدوات إدخال لعلاج مدته 3 أيام. ويستعمل لعلاج فطريات المهبل التي تسببها الكانديدا، بإدخال أداة ممتلئة في المهبل مرة واحدة يوميًا قبل النوم. وقد يضعف الكريم الواقي الذكري والحاجز المهبلي المصنوعين من اللاتكس، ويلزم سؤال الطبيب أولًا إذا ظهرت الأعراض لأول مرة أو مع الحمل أو مع حرارة أو ألم في البطن أو إفرازات كريهة الرائحة.

ما هو كانديستان 2% كريم مهبلي؟

على العلبة: Candistan (Clotrimazole)، كريم مهبلي لعلاج مدته 3 أيام، 20 جم كريم مهبلي 2% مع 3 أدوات إدخال، ومضاد فطريات واسع المجال. وعلى الأنبوب أن كل 100 جم تحتوي على 2 جم كلوتريمازول، وأن دواعي الاستعمال وطريقته في النشرة الداخلية، مع شعار شركة أدكو. والكلوتريمازول مضاد فطريات من مجموعة الإيميدازول.

ومراجعنا في هذه الصفحة صفحة الكلوتريمازول على موقع هيئة الخدمات الصحية البريطانية، وصفحة فطريات المهبل والأعضاء التناسلية على الموقع نفسه، وصفحة الكلوتريمازول المهبلي في المكتبة الوطنية الأمريكية للطب، وملخص خصائص كريم كانستين المهبلي البريطاني لمعلومات المادة الفعالة العامة، لأنه بتركيز مختلف.

كيف يعمل الكلوتريمازول؟

بحسب الملخص البريطاني يمنع الكلوتريمازول تكوين الإرجوستيرول، وهو مكون أساسي في غشاء خلية الفطر، فيتلف الغشاء ويتوقف نمو الفطر، ويكون تأثيره موقفًا لنمو الفطر أو قاتلًا له حسب تركيزه في مكان العدوى. ولا يمتص من المهبل إلى الدم إلا جزء صغير من الجرعة، بين 3 و10% تقريبًا، ثم يتحول بسرعة في الكبد إلى مواد غير فعالة، لذلك لا يتوقع له تأثير ملحوظ على باقي الجسم.

دواعي استعمال كانديستان

يستعمل لعلاج التهاب المهبل الفطري الذي تسببه الكانديدا، وهو ما يعرف أيضًا بالسلاق المهبلي. وتذكر الهيئة البريطانية أن أعراضه عند المرأة تشمل:

• إفرازات بيضاء تشبه الجبن القريش، ولا تكون لها رائحة عادة.
• حكة وتهيج حول الفرج والمهبل.
• ألم ولسع أثناء العلاقة الزوجية أو عند التبول.

والفطر المسبب يعيش عادة في الجسم دون ضرر، ويزيد نموه عند تهيج الجلد، أو مع المضادات الحيوية، أو مع السكري غير المنضبط، أو ضعف المناعة، أو العلاج الهرموني التعويضي، أو أثناء الحمل.

قبل الاستعمال: هل هي فطريات فعلًا؟

ليست كل حكة أو إفرازات مهبلية فطريات. وتنصح المكتبة الأمريكية بسؤال الطبيب قبل الاستعمال إذا كانت هذه أول مرة تظهر فيها الحكة والانزعاج المهبلي. كما تذكر حالات تحتاج الطبيب أولًا:

• ألم أسفل البطن أو الظهر أو الكتف.
• حرارة أو قشعريرة أو غثيان أو قيء.
• إفرازات مهبلية كريهة الرائحة.
• تكرار العدوى كثيرًا، مثل مرة كل شهر أو 3 مرات في 6 أشهر.
• التعرض لفيروس نقص المناعة البشرية.

وتضيف الهيئة البريطانية زيارة الطبيب إذا كانت المريضة أقل من 16 سنة أو أكبر من 60 سنة، أو مع الحمل أو الرضاعة، أو ضعف المناعة بسبب السكري أو العلاج الكيماوي مثلًا، أو إذا عادت العدوى أكثر من 4 مرات في 12 شهرًا، أو لم ينجح العلاج السابق. ومع نزيف مهبلي غير معتاد أو قرح أو بثور حول المهبل لا يناسب العلاج الذاتي.

طريقة استعمال كانديستان

العلبة مكتوب عليها علاج لمدة 3 أيام مع 3 أدوات، وتذكر المكتبة الأمريكية أن الكريم المهبلي يدخل مرة يوميًا عند النوم لمدة 3 أيام أو 7 أيام متتالية حسب تعليمات المنتج. والخطوات بحسب المكتبة الأمريكية:

1. تملأ أداة الإدخال المرفقة بالكريم حتى العلامة المحددة.
2. تستلقي المريضة على ظهرها مع ثني الركبتين وفتحهما، أو تقف مع تباعد القدمين وثني الركبتين.
3. تدخل الأداة في المهبل برفق، ثم يضغط المكبس لإخراج الكريم، وتسحب الأداة.
4. ترمى الأداة إذا كانت للاستعمال مرة واحدة، وتغسل اليدان فورًا.

ويفضل وضع الجرعة عند الذهاب للنوم وعدم القيام بعدها إلا لغسل اليدين، ويمكن استعمال فوطة صحية لحماية الملابس. ولا تستعمل السدادات القطنية أو الدش المهبلي أو مبيدات الحيوانات المنوية أو أي منتج مهبلي آخر أثناء العلاج. ويتبع ما في نشرة كانديستان الداخلية أو تعليمات الطبيب إذا اختلفت.

استعماله على الجلد الخارجي

تذكر المكتبة الأمريكية أن الكريم المهبلي يمكن وضعه أيضًا على الجلد حول فتحة المهبل مرتين يوميًا لمدة تصل إلى 7 أيام، بكمية صغيرة على طرف الإصبع. وتذكر الهيئة البريطانية أن كريم الكلوتريمازول الخارجي بتركيز 1% أو 2% يستعمل لأعراض الفطريات على جلد الفرج. ويتجنب وضع الكريم قرب الفم والعينين.

كانديستان والدورة الشهرية

تختلف المراجع هنا. فالملخص البريطاني والهيئة البريطانية ينصحان بعدم العلاج أثناء نزول الدورة لأن الدم قد يغسل الكريم، وبإنهاء العلاج قبل موعدها. أما المكتبة الأمريكية فتذكر أن العلاج يستمر إذا بدأت الدورة أثناءه. لذلك يسأل الصيدلي أو الطبيب عن التوقيت المناسب، ولا تستعمل السدادات القطنية في كل الأحوال.

متى يبدأ التحسن؟

تذكر المكتبة الأمريكية أن التحسن يبدأ عادة في أول 3 أيام من العلاج، وإذا لم تتحسن الأعراض أو ساءت يجب الاتصال بالطبيب، وكذلك إذا بقيت أعراض العدوى بعد 7 أيام من بدء العلاج. وتذكر الهيئة البريطانية أن الفطريات تزول عادة خلال 7 إلى 14 يومًا من بدء العلاج. وقد تلاحظ المريضة إفرازات بسيطة بعد الكريم، ولا يعني ذلك فشل العلاج.

الآثار الجانبية

من الآثار الشائعة للكريم المهبلي والتحاميل بحسب الهيئة البريطانية:

• ألم أو تورم داخل المهبل أو حوله.
• إحساس بالحرقان أو اللسع في المهبل.
• ألم أسفل البطن أو في منطقة الحوض.
• إفرازات أو نزول دم من المهبل.

وتنصح المكتبة الأمريكية بإيقاف الكريم والاتصال بالطبيب فورًا مع طفح أو شرى أو ألم بالبطن أو حرارة أو قشعريرة أو غثيان أو قيء أو إفرازات كريهة الرائحة. والحساسية الشديدة نادرة، وتظهر بتورم الوجه أو الحلق وصعوبة التنفس، وهي حالة طوارئ.

موانع الاستعمال والتحذيرات

• الحساسية من الكلوتريمازول أو أي مكون في الكريم.
• يذكر الملخص البريطاني أن كريم كانستين المهبلي لا يستعمل للأطفال تحت 16 سنة، وتحدد المكتبة الأمريكية الاستعمال للبالغين والفتيات من 12 سنة، لذلك يقرر الطبيب في الأعمار الصغيرة.
• قد يتلف الكريم الواقي الذكري والحاجز المهبلي المصنوعين من اللاتكس، فيقل منعهما للحمل والعدوى لمدة 5 أيام على الأقل بعد انتهاء العلاج.
• يمكن تكرار العلاج إذا عادت العدوى بعد 7 أيام، أما تكرارها أكثر من مرتين في 6 أشهر فيحتاج الطبيب، بحسب الملخص البريطاني.

التداخلات الدوائية

يذكر الملخص البريطاني أن استعمال الكلوتريمازول المهبلي مع التاكروليمس أو السيروليمس بالفم، وهما من أدوية تثبيط المناعة بعد زراعة الأعضاء، قد يرفع مستواهما في الدم، فيحتاج المريض متابعة علامات زيادة الجرعة وربما تحليل مستوى الدواء. وتذكر الهيئة البريطانية التاكروليمس تحديدًا. ويخبر المريض الطبيب بكل أدويته قبل البدء.

الحمل والرضاعة

يذكر الملخص البريطاني أن الكلوتريمازول يمكن استعماله أثناء الحمل تحت إشراف الطبيب فقط، ويفضل أثناء الحمل العلاج باللبوس المهبلي لأنه يدخل دون أداة. لذلك لا تستعمل الحامل أداة الإدخال إلا بتوجيه الطبيب. وأثناء الرضاعة يمكن استعماله لأن امتصاصه ضئيل، مع سؤال الصيدلي أو الطبيب أولًا كما تنصح الهيئة البريطانية.

العلاقة الزوجية وعلاج الزوج

ينصح بتجنب العلاقة الزوجية حتى انتهاء العلاج، لأن الزوج قد تنتقل إليه العدوى، ولأن الكريم قد يضعف الواقي الذكري. ولا يحتاج الزوج علاجًا إلا إذا ظهرت عليه أعراض، مثل الاحمرار والتهيج حول رأس العضو أو الإفرازات البيضاء، بحسب الهيئة البريطانية.

نصائح تساعد على الشفاء ومنع التكرار

• غسل المنطقة بالماء ومرطب بدل الصابون، وتجفيفها جيدًا.
• ارتداء ملابس داخلية قطنية، وتجنب الملابس الضيقة.
• تجنب الصابون المعطر وجل الاستحمام والدش المهبلي ومزيلات الرائحة في المنطقة.
• عدم استعمال مضادات الفطريات أكثر من مرتين في 6 أشهر دون سؤال الصيدلي أو الطبيب.

الفرق بين كانديستان المهبلي ومنتجات أخرى

كانديستان 2% هنا كريم مهبلي بأدوات إدخال، ويختلف عن كانديستان 1% كريم 15 جرام وكانديستان كريم 1% 40 جم، وهما كريمان للجلد بتركيز مختلف لا يدخلان في المهبل. وبنفس المادة والتركيز يتوفر كانستين 3 كريم مهبلي 2%. ومن الكريمات المهبلية بمادة فعالة مختلفة جينودكتارين كريم مهبلي، ومن العلاجات بالفم التي يقررها الطبيب أو الصيدلي ديفلوكان 150 كبسولة.

التخزين

يحفظ في درجة حرارة لا تزيد على 30 مئوية بعيدًا عن الضوء، وبعيدًا عن متناول الأطفال، كما هو مكتوب على العلبة والأنبوب.

بطاقة المنتج

أسئلة شائعة عن كانديستان كريم مهبلي

ما مدة علاج كانديستان 2% كريم مهبلي؟

3 أيام كما هو مكتوب على العلبة، بأداة ممتلئة في المهبل مرة يوميًا عند النوم، والعلبة فيها 3 أدوات.

هل يستعمل كانديستان لأي إفرازات مهبلية؟

لا، هو لفطريات الكانديدا فقط. والإفرازات كريهة الرائحة أو مع حرارة أو ألم بالبطن تحتاج طبيبًا لأن السبب قد يكون غير فطري.

هل يمكن استعماله أثناء الحمل؟

يستعمل الكلوتريمازول في الحمل تحت إشراف الطبيب فقط، ويفضل الطبيب غالبًا اللبوس المهبلي الذي يدخل دون أداة.

هل يؤثر على الواقي الذكري؟

نعم، قد يتلف الواقي والحاجز المهبلي المصنوعين من اللاتكس، ويستمر ذلك 5 أيام على الأقل بعد انتهاء العلاج.

متى أراجع الطبيب بعد كانديستان؟

إذا لم تتحسن الأعراض خلال 3 أيام أو ساءت، أو بقيت بعد 7 أيام من بدء العلاج، أو تكررت العدوى كثيرًا.

هل يحتاج الزوج للعلاج؟

لا يحتاج علاجًا إلا إذا ظهرت عليه أعراض الفطريات، مثل الاحمرار والتهيج أو الإفرازات البيضاء.

هل كانديستان 2% هو نفسه كانديستان 1%؟

لا، كانديستان 2% كريم مهبلي بأدوات إدخال، أما كانديستان 1% فكريم للجلد الخارجي بتركيز مختلف.

المصادر

روجعت المعلومات الدوائية في هذه الصفحة على المصادر الدولية التالية للمادة الفعالة:

• eMC (النشرات المعتمدة من هيئة الأدوية البريطانية MHRA): Canesten 10% w/w Vaginal Cream
• NHS (هيئة الصحة البريطانية): Clotrimazole: antifungal for fungal infections
• NHS (هيئة الصحة البريطانية): Thrush in men and women
• MedlinePlus (المكتبة الوطنية الأمريكية للطب): Clotrimazole Vaginal