بنادول كولد اند فلو الأخضر المستورد باراسيتامول وسودوإفيدرين وكلورفينيرامين 24 قرص | Panadol Cold+Flu

إجابة سريعة: بنادول كولد اند فلو الأخضر Panadol Cold+Flu لأعراض البرد والإنفلونزا، في كل قرص باراسيتامول 500 مجم وسودوإفيدرين 30 مجم وكلورفينيرامين 2 مجم. والعلبة 24 قرصًا كبسولي الشكل، والجرعة في نشرة الشركة قرصان كل 6 ساعات عند الحاجة، بحد أقصى 8 أقراص في 24 ساعة، لمن عمره 12 سنة فأكثر. وقد يسبب النعاس، ولا يؤخذ مع أي دواء آخر فيه باراسيتامول أو مزيل احتقان أو مضاد هيستامين، ولا يستعمله مريض الضغط المرتفع الشديد أو أمراض الشرايين التاجية الشديدة.

ما هو بنادول كولد اند فلو الأخضر؟

بنادول كولد اند فلو Panadol Cold+Flu دواء لأعراض البرد والإنفلونزا من علامة بنادول التابعة لمجموعة هاليون Haleon. وفي صورة المنتج على موقعنا علبة خضراء مكتوب عليها COLD+FLU، ثم Fast effective relief from أي تخفيف سريع وفعال من: انسداد الأنف وسيلانه، والصداع وآلام الجسم، والحرارة، ثم 24 CAPLETS أي 24 قرصًا كبسولي الشكل، وCONTAINS PARACETAMOL أي يحتوي على باراسيتامول، مع شارة خضراء مستديرة عليها هلال ونجوم. ولا تظهر في الصورة كميات المواد الفعالة، لأن الظاهر هو الوجه الأمامي وجانب العلبة فقط.

وتنتج بنادول أكثر من نوع باسم كولد اند فلو، والعلبة هي التي تحدد النوع. ففي صفحة بنادول كولد اند فلو على موقع بنادول للشرق الأوسط تظهر العلبة الخضراء ذات الأقراص البيضاء وشارة القمر المكتوب عليها Night Time Relief أي تخفيف ليلي، وتذكر الصفحة أن كل قرص يحتوي على باراسيتامول 500 مجم وكلورفينيرامين ماليات 2 مجم وسودوإفيدرين هيدروكلوريد 30 مجم. أما بنادول كولد اند فلو داي فعلبته صفراء مكتوب عليها Non-Drowsy وأقراصه برتقالية، ويحتوي على باراسيتامول 500 مجم وكافيين 25 مجم وفينيليفرين هيدروكلوريد 5 مجم، فهو منتج آخر. وتصميم العلبة في صورتنا مختلف عن تصميم العلبة الحالية على موقع الشركة، لكنه يحمل اللون الأخضر نفسه وشارة قمر مشابهة والأقراص البيضاء نفسها.

والمرجع الرئيسي في هذه الصفحة هو النشرة الرسمية لبنادول كولد اند فلو على موقع نشرات هاليون لدول الخليج والشرق الأدنى، وهي نشرة باللغتين الإنجليزية والعربية تذكر التركيبة نفسها، وتصف الأقراص بأنها بيضاء كبسولية الشكل، والعبوة 24 قرصًا في شريطين كل منهما 12 قرصًا، وتذكر أنه مصنع لدى شركة أسبن فارما Aspen Pharma في أستراليا لصالح هاليون أستراليا. ونشرة العلبة التي تشتريها هي المرجع النهائي إذا اختلفت في شيء.

المواد الفعالة ودور كل منها

• باراسيتامول 500 مجم: مسكن للألم وخافض للحرارة بحسب النشرة. وتذكر صفحة الباراسيتامول للبالغين على موقع هيئة الخدمات الصحية البريطانية أنه يستعمل للصداع وأعراض البرد والإنفلونزا مثل ارتفاع الحرارة والتهاب الحلق.
• سودوإفيدرين هيدروكلوريد 30 مجم: تصفه النشرة بأنه من الأمينات المحاكية للجهاز العصبي الودي ذات التأثير غير المباشر، وتشرح صفحة السودوإفيدرين على موقع الهيئة البريطانية أنه مزيل احتقان يقلل التورم داخل الأنف فيسهل مرور المخاط والهواء.
• كلورفينيرامين ماليات 2 مجم: تصفه النشرة بأنه مضاد هيستامين قوي، ومن الأعراض التي تذكرها للدواء العطس وحكة العينين ودموعهما. وتذكر صفحة الأعراض الجانبية للكلورفينيرامين على موقع الهيئة البريطانية أن النعاس أثناء النهار من أعراضه الشائعة، وأنه يزول عادة بعد 4 إلى 6 ساعات من الجرعة.

دواعي استعمال بنادول كولد اند فلو

تذكر النشرة أنه يستعمل لتخفيف أعراض البرد والإنفلونزا، مثل:

• الحرارة.
• آلام العضلات.
• احتقان الأنف واحتقان الجيوب الأنفية.
• الصداع وألم الجيوب الأنفية.
• العطس.
• حكة العينين ودموعهما.

وتذكر صفحة نزلات البرد على موقع الهيئة البريطانية أن أعراض البرد تبدأ تدريجيًا خلال يومين أو ثلاثة، وأن المريض يبدأ في التحسن عادة خلال أسبوع أو أسبوعين، وأن الراحة وشرب السوائل والأكل الصحي تساعد على التعافي. وتنصح الصفحة بزيارة الطبيب إذا استمرت الحرارة أكثر من 3 أيام، أو ساءت الأعراض، أو ظهر ضيق في التنفس أو ألم في الصدر، أو لم تتحسن الأعراض بعد 10 أيام.

الجرعة وطريقة الاستعمال

الجرعة في النشرة، للتناول بالفم فقط:

• البالغون والأطفال من 12 سنة فأكثر: قرصان مع الماء كل 6 ساعات عند الضرورة.
• لا يزيد على 8 أقراص في 24 ساعة.
• أقل فاصل بين الجرعتين 6 ساعات.
• لا يستعمل للأطفال دون 12 سنة.
• البالغون: لا يؤخذ الباراسيتامول أكثر من بضعة أيام متتالية إلا بمشورة طبية.
• من 12 إلى 17 سنة: لا يؤخذ أكثر من 48 ساعة إلا بمشورة طبية.
• تطلب المشورة الطبية إذا استمرت الأعراض أكثر من 7 أيام.

و8 أقراص في اليوم تعني 4000 مجم باراسيتامول و240 مجم سودوإفيدرين و16 مجم كلورفينيرامين، وهذا هو الحد الأقصى، فلا يضاف إليه أي دواء آخر يحتوي على إحدى هذه المواد. وتذكر الهيئة البريطانية أن من يقل وزنه عن 50 كجم قد يحتاج جرعة أقل من الباراسيتامول. وتحمل العلبة الحالية في صورة الشركة شارة Night Time Relief أي تخفيف ليلي، والنشرة تحذر من أن الكلورفينيرامين قد يسبب النعاس والدوخة وزغللة الرؤية.

لا يؤخذ مع أدوية أخرى فيها باراسيتامول أو مزيل احتقان أو مضاد هيستامين

تنص النشرة على أن المنتج يحتوي على الباراسيتامول والسودوإفيدرين والكلورفينيرامين، فلا يستعمل مع أي منتج آخر فيه باراسيتامول أو مزيل احتقان أو مضاد هيستامين، ولا مع أدوية البرد والكحة والإنفلونزا الأخرى. وتحذر الهيئة البريطانية من أن أخذ الباراسيتامول مع أدوية البرد والإنفلونزا التي تحتوي عليه قد يؤدي إلى جرعة زائدة خطيرة، وتنصح صفحة مزيلات الاحتقان على موقع الهيئة البريطانية بعدم استعمال أكثر من دواء واحد لانسداد الأنف في الوقت نفسه، بما في ذلك البخاخات والنقط مع الأقراص.

موانع الاستعمال

بحسب النشرة لا يؤخذ في الحالات التالية:

• الحساسية من الباراسيتامول أو السودوإفيدرين أو الكلورفينيرامين أو مضادات الهيستامين الأخرى أو أي مكون في الأقراص.
• ارتفاع ضغط الدم الشديد أو مرض الشرايين التاجية الشديد.
• تناول أدوية أخرى محاكية للجهاز الودي، مثل مزيلات الاحتقان وأدوية سد الشهية والمنشطات الشبيهة بالأمفيتامين.
• تناول مضادات الاكتئاب من مجموعة مثبطات أكسيداز أحادي الأمين حاليًا أو خلال الأسبوعين السابقين.
• قرحة المعدة المسببة للتضيق، أو انسداد مخرج المعدة والاثني عشر.
• تضخم البروستاتا المصحوب بأعراض، أو انسداد عنق المثانة.
• القصور الكلوي الشديد.
• الجلوكوما ضيقة الزاوية.
• الرضاعة الطبيعية.

حالات تحتاج استشارة الطبيب أولًا

• القصور الكلوي أو الكبدي الخفيف أو المتوسط.
• أمراض القلب والأوعية الدموية، ومنها مرض الشرايين التاجية وقصور الدم في القلب واضطراب ضربات القلب وارتفاع الضغط.
• زيادة نشاط الغدة الدرقية، والسكري، وتضخم البروستاتا، وورم القواتم في الغدة الكظرية.
• الصرع، والتهاب الشعب الهوائية، وتوسع الشعب الهوائية، والربو.
• ارتفاع ضغط العين ومنه الجلوكوما.
• الحالات التي يقل فيها الجلوتاثيون مثل تعفن الدم أو العدوى الشديدة، لأن الباراسيتامول قد يزيد فيها خطر الحماض الأيضي.
• تناول حاصرات بيتا أو أدوية الضغط الأخرى.
• الأطفال وكبار السن، لأنهم أكثر عرضة للتأثيرات العصبية للكلورفينيرامين وللاستثارة العكسية مثل النشاط الزائد والتململ والعصبية.

وتنص النشرة على إيقاف الدواء وطلب المساعدة الطبية فورًا مع صداع شديد مفاجئ، أو ألم مفاجئ في الصدر مع ضيق وتعرق شديد وصعوبة في التنفس، أو ألم مفاجئ في البطن مع نزيف من الشرج، أو صداع شديد مع غثيان وقيء واضطراب في الرؤية، فهذه علامات نادرة لانقباض الأوعية الدموية سجلت مع السودوإفيدرين. ويستشار الطبيب إذا استمرت الأعراض أو ساءت أو ظهرت أعراض جديدة، أو صاحبتها حرارة مرتفعة أو طفح جلدي أو صداع مستمر. ويحتوي كل قرص على 0.6 مجم بنزوات الصوديوم، وتطلب النشرة مراعاة ذلك لمن يتبع نظامًا غذائيًا محدود الصوديوم.

وتضيف صفحة من يمكنه تناول الكلورفينيرامين على موقع الهيئة البريطانية أن من سيجري اختبار حساسية يخبر الطبيب، لأن الكلورفينيرامين قد يؤثر على نتيجته، وأن كبار السن الضعفاء قد تزيد عندهم الأعراض الجانبية مثل التشوش.

التداخلات الدوائية

• الوارفارين ومضادات التخثر المشابهة: قد يزيد أثرها وخطر النزيف مع الاستعمال اليومي المنتظم للباراسيتامول لفترة طويلة، أما الجرعات المتفرقة فلا أثر مهم لها.
• الميتوكلوبراميد يزيد امتصاص الباراسيتامول، والبروبانثيلين ومضادات الاكتئاب ذات التأثير المضاد للكولين والمسكنات الأفيونية تقلله.
• الكلورامفينيكول، والبروبينيسيد، والكوليستيرامين الذي يقلل امتصاص الباراسيتامول إذا أخذ خلال ساعة منه.
• الأدوية الضارة بالكبد أو المحفزة لإنزيماته مثل أدوية الصرع، والكحول.
• المضاد الحيوي فلوكلوكساسيلين، لخطر الحماض الأيضي.
• مضادات الاكتئاب ثلاثية الحلقات ومثبطات أكسيداز أحادي الأمين: قد ترفع الضغط بشدة مع السودوإفيدرين، وتطيل التأثيرات المضادة للكولين والمثبطة للجهاز العصبي للكلورفينيرامين وتزيدها.
• أدوية الضغط: قد يقلل السودوإفيدرين مفعول بعضها.
• المهدئات والمنومات والمسكنات الأفيونية والكحول: تزيد النعاس مع الكلورفينيرامين.
• الفينيتوين: يثبط الكلورفينيرامين تكسيره، وقد يؤدي ذلك إلى تسمم بالفينيتوين.

ويخبر المريض الطبيب أو الصيدلي بكل الأدوية التي يأخذها قبل البدء.

الأعراض الجانبية

تذكر النشرة الأعراض حسب كل مادة:

• الكلورفينيرامين: النعاس شائع جدًا، ومن الأعراض الشائعة ضعف التركيز والدوخة والصداع والغثيان وجفاف الفم والتعب وزغللة الرؤية وصعوبة التبول والإمساك وسرعة ضربات القلب.
• السودوإفيدرين: من الأعراض الشائعة العصبية والأرق والدوخة والتململ والرعشة وجفاف الفم والغثيان والقيء، ومن النادرة الهلوسة وسرعة ضربات القلب أو اضطرابها والخفقان وارتفاع الضغط والطفح الجلدي، ومن غير الشائعة احتباس البول وألم التبول، خاصة مع تضخم البروستاتا.
• الباراسيتامول: نادرًا جدًا نقص الصفائح الدموية، والحساسية الشديدة، والتفاعلات الجلدية الخطيرة، وضيق الشعب الهوائية عند من لديهم حساسية من الأسبرين، واضطراب وظائف الكبد.

وتنص النشرة على إيقاف الدواء ومراجعة الطبيب فورًا مع أي من الأعراض الخطيرة. وتذكر الهيئة البريطانية أن اصفرار الجلد أو بياض العين، أو ظهور كدمات أو نزيف بسهولة، أو صعوبة التبول مع الكلورفينيرامين تستدعي إيقافه والاتصال بالطبيب.

القيادة وتشغيل الآلات

بحسب النشرة قد يسبب الكلورفينيرامين النعاس أو الدوخة أو زغللة الرؤية وضعف الأداء الحركي، فلا يقود المريض السيارة ولا يشغل الآلات إذا شعر بذلك. وتنصح الهيئة البريطانية بعدم القيادة أو ركوب الدراجة أو استعمال الأدوات والآلات أثناء النعاس.

الحمل والرضاعة

تنص النشرة على عدم استعماله أثناء الحمل أو الرضاعة دون مشورة طبية، وتذكر أن أمان السودوإفيدرين في الحمل غير مثبت رغم استعماله الواسع، وأنه لا توجد بيانات كافية عن الكلورفينيرامين عند الحوامل، وأن استعماله في الثلث الأخير من الحمل قد يسبب تفاعلات عند المولود أو الطفل المبتسر. والرضاعة مذكورة في النشرة ضمن الحالات التي لا يؤخذ فيها، وتذكر الهيئة البريطانية أن مزيلات الاحتقان التي تؤخذ بالفم لا ينصح بها أثناء الرضاعة.

الجرعة الزائدة

تنص النشرة على طلب المشورة الطبية فورًا عند الجرعة الزائدة حتى لو لم تظهر أعراض، لأن علامات إصابة الكبد بالباراسيتامول تظهر عادة بعد 24 إلى 48 ساعة، وقد تؤدي الجرعة الزائدة إلى فشل الكبد. وقد يسبب السودوإفيدرين بجرعة زائدة استثارة وتململًا وهلوسة وارتفاع الضغط واضطراب ضربات القلب، وفي الحالات الشديدة تشنجات. ومن أخذ أكثر من 8 أقراص في 24 ساعة، أو جمعه مع دواء آخر فيه باراسيتامول، يطلب المساعدة الطبية فورًا ولا يقود السيارة بنفسه، ويأخذ العلبة معه.

التخزين

بحسب النشرة يحفظ في درجة حرارة أقل من 30 مئوية، ولا يستعمل بعد تاريخ الانتهاء المكتوب على العلبة والشريط، ويحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال وأنظارهم.

بدائل ومنتجات ذات صلة على الموقع

على الموقع أدوية تشترك مع بنادول كولد اند فلو في مادة أو أكثر، فلا تجمع معه:

• كولد ستوب ان 30 قرص: يحتوي على المواد الثلاث نفسها بالكميات نفسها، باراسيتامول 500 مجم وسودوإفيدرين 30 مجم وكلورفينيرامين 2 مجم.
• أنتي فلو كبسولات: يحتوي على السودوإفيدرين والكلورفينيرامين مع الإيبوبروفين والكافيين.
• جواموسين أكياس: يحتوي على باراسيتامول 1000 مجم مع الجوافينيسين والفينيليفرين، والفينيليفرين مزيل احتقان آخر.
• بانادول اكسترا: باراسيتامول 500 مجم مع كافيين 65 مجم.
• بانادول ادفانس: باراسيتامول 500 مجم وحده، ويناسب من يحتاج مسكنًا وخافضًا للحرارة فقط دون مزيل احتقان أو مضاد هيستامين.

بطاقة المنتج

ولا يجمع بنادول كولد اند فلو الأخضر مع كليريست كبسولات، لأن كليهما يحتوي على السودوإيفيدرين.

أسئلة شائعة عن بنادول كولد اند فلو الأخضر

ما الفرق بين بنادول كولد اند فلو الأخضر والأصفر؟

الأخضر يحتوي على باراسيتامول وسودوإفيدرين وكلورفينيرامين وقد يسبب النعاس، أما داي الأصفر فيحتوي على باراسيتامول وكافيين وفينيليفرين.

هل يسبب النعاس؟

نعم، قد يسبب النعاس والدوخة وزغللة الرؤية بسبب الكلورفينيرامين، فلا يقود المريض السيارة إذا شعر بذلك.

كم قرصًا يؤخذ في اليوم؟

قرصان كل 6 ساعات عند الحاجة، بحد أقصى 8 أقراص في 24 ساعة، لمن عمره 12 سنة فأكثر.

هل يناسب مريض الضغط؟

لا يؤخذ مع ارتفاع الضغط الشديد، ومن لديه ضغط مرتفع بدرجة أقل يستشير الطبيب أولًا، لأن السودوإفيدرين قد يرفع الضغط.

هل يعطى للأطفال؟

لا يستعمل للأطفال دون 12 سنة بحسب النشرة، ومن 12 إلى 17 سنة لا يؤخذ أكثر من 48 ساعة إلا بمشورة طبية.

هل يؤخذ مع بانادول عادي؟

لا، لأن كل قرص فيه 500 مجم باراسيتامول، والجمع مع دواء آخر فيه باراسيتامول قد يتجاوز الحد اليومي الآمن.

المصادر

روجعت المعلومات الدوائية في هذه الصفحة على المصادر الدولية التالية للمادة الفعالة:

• الشركة المنتجة (صفحة المنتج الرسمية): Panadol Cold & Flu | Panadol ME
• الشركة المنتجة (النشرة الطبية الرسمية للمنتج): Haleon Cold Flu Leaflet
• الشركة المنتجة (صفحة المنتج الرسمية): Panadol Cold & Flu Day | Panadol ME
• NHS (هيئة الصحة البريطانية): Paracetamol for adults: painkiller for pain and high temperature
• NHS (هيئة الصحة البريطانية): Pseudoephedrine: medicine for a stuffy or blocked nose
• NHS (هيئة الصحة البريطانية): Who can and cannot take chlorphenamine
• NHS (هيئة الصحة البريطانية): Side effects of chlorphenamine
• NHS (هيئة الصحة البريطانية): Decongestants
• NHS (هيئة الصحة البريطانية): Common cold